Překlad "vyžívá" v Bulharština

Překlady:

афинитет

Jak používat "vyžívá" ve větách:

Je nějaký varovný systém nebo se elektrárna vyžívá v překvapeních?
Няма ли алармена система или централата обича да изненадва?
Můj šéf je za trest, je to zelenáč a vyžívá se v detailech.
Шефът ми е твърде педантичен. Всичко трябва да се провери.
Je mezi svými lidmi, a vyžívá se v jejich nekonečném obdivu.
Сред своя народ, наслаждавайки се на почти искрените им хвалебствия.
Očividně se vyžívá ve své reputaci.
Той със сигурност накърнява репутацията си.
Jako matka ho úplně opustila, ale teď se vyžívá v soustrasti a slzách.
Напълно го изостави като родител, но сега събира всичкото съчувствие и сълзи.
Shawn Spencer se vyžívá v těchto přelomových okamžicích.
Шон Спенсър процъфтява в такива трудни моменти.
Myslíš, že se teď pro změnu vyžívá v zármutku policie?
Мислиш, че се подхранва от скръбта на полицаите?
Nebo ano? Slyšela jsem, že Falcone se vyžívá ve starých věcech.
Чух, че Фалкон притежава съкровище от антики.
Dobře, ráda bych se vrátila k naší včerejší diskuzi s hlubší analýzou Jaga a způsobu jakým se vyžívá v Othellově žárlivosti.
Да се върнем на вчерашната дискусия с подобрен анализ на Яго и как убива ревността на Отело.
Přede mnou stojí žena, asi tak 173 cm vysoká, s peroxidovými blond vlasy, na její věk příliš dlouhými, která se vyžívá v tom, že všechny diriguje.
Пред мен стои жена на ръст около 1.70, с фалшива руса коса, която е прекалено дълга за възрастта й и тя обича да контролира всички.
Vyžívá se v konfliktech a hledá, koho by mučil.
Той се радва на конфликтите и търси кого да измъчва.
A postrádá vzrušení, ve kterém se většina neznámých vyžívá.
Освен това отнема тръпката, която носи убийството на повечето субекти.
Bohannon se vyžívá jen v unikání před svou lehkomyslností.
Няма да се съгласи. Напротив. Когато му кажеш колко пари ще спечели.
Dotyčná osoba se vyžívá v bolesti druhých, v jejich strachu, v jejich ponížení.
Този човек се наслаждава на болката на другите, на страха им, на тяхното унижение.
Vyžívá se hlavně u nemocí srdce a cév.
Използва се най-често за лечение на сърце.
Proboha, vždyť i Mendez řekl, že to bylo nemístné, a to se v tom ten člověk vyžívá, když tam někoho může hodit.
Даже Мендез каза, че не е било правилно. А той живее, за да затваря хората в изолатора.
Bylo by téměř osvěžující vidět, že se někdo vyžívá v estetice už jen kvůli zájmům estetiky, kdyby to nebylo tak hrozné.
Би било освежаващо някой така да цени естетиката, ако не беше толкова ужасяващо.
No, Benham Parsa je typ muže, který se vyžívá v podvodu a nesprávném nasměrování.
Бенхам Парса е човек, който живее в измами и заблуди.
Nikdy jsem tě neměl rád, byl jsi ten typ, co se vyžívá v trápení slabších dětí.
Никога не съм те харесвал, Трент. Ти беше такъв тип, който оказва натиск и измъчва по-слабите деца.
Takže se ti vysmívá a volá ti, protože se vyžívá v tom, když tě přechytračí.
Дразни те и се обажда, показвайки, че те е надхитрил.
Můj otec se vyžívá v tom, že mě mučí stejně, jako svoje sluhy.
Баща ми се наслаждава да ме измъчва, както измъчва слугите си.
Víš ty co? Podle mě se v tom Tom vyžívá.
Мисля, че на Том му харесва спорта.
Je to násilník, který se vyžívá v kontrole obětí.
Той е силно обсесивен нападател извън контрол
A někde během své pouti zjistil, že se v tom vyžívá.
Но докато го правеше, разбра, че това му харесва.
A podle našich záznamů se ve své práci opravdu vyžívá.
И докладите ни показват, че явно си обожава работата.
Je vycvičený CIA, takže se vyžívá v mučení a je v něm skutečně vynikající.
Според досието му в ЦРУ болката му доставя наслада и се справя отлично.
0.72936582565308s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?