Do odvolání nebude zákon uplatňován vůči všem, kteří byli vyznamenáni za statečnost poctami ve stříbře nebo zlatě.
За сега, новият закон няма да е в сила, за тези които са наградени със златен или сребърен орден във войната през 1914 до 1918.
Milí soudruzi, mám tu čest hovořit jménem těch, kteří byli v tento významný den vyznamenáni.
Скъпи другари, имам честта да говоря от името на наградените днес,
Za zničení německých děl na statku Brecourt, byli vyznamenáni tito muži. Bronzovou hvězdou:
За обезвреждането на гаубиците край Брекур Манор десантчиците бяха наградени, както следва:
Ministerstvo obrany pátrá po hrdinech, kteří se zúčastnili války, a dosud nebyli vinou administrativních chyb vyznamenáni, navzdory doporučení jejich velitele.
.. Министерството на отбраната търси войници участвали във войната, които не са били наградени с медал поради административни грешки
Důstojníci, kteří operaci plánovali a řídili, byly později Královnou vyznamenáni.
Офицерите планирали и осъществили операцията бяха наградени от кралицата.
Je mou ctí Vám odevzdat Stříbrnou hvězdu... jedno z našich nejvyšších vyznamenáni.
Чест е да връча сребърната звезда.
V roce 1918 byli první americtí vojáci vyznamenáni za statecnost v bojích ve Francii.
През 1918 първите американски войници, наградени за храброст във Франция са негри
Pročeš budou posmrtně vyznamenáni a označeni za hrdiny revoluce.
Сега посмъртно им се присъжда званието Герои на Революцията.
Můj známý od námořní pěchoty, generál Finn, mi poskytl seznam členů Navy SEAL, kteří byli vyznamenáni purpurovým srdcem a byli v boji zraněni výbušninou nebo autem s výbušninou.
Един стар приятел, Генерал Фин ми даде списък с тюлените, получили "Пурпурно Сърце" за раняване в битка от самоделна или кола бомба.
Ostatní jsou vyznamenáni medailí "Za odvahu".
На всички останали - "Медал за храброст". Ура!
Mohli bychom být vyznamenáni Sdružením amerických antropologů.
Може да бъдем почетени от Американската Антропологична Асоциация.
26. října 1965 byli Beatles vyznamenáni Řádem britského impéria a natočili další film Help! (česky Pomoc!).
„Помощ!“, вторият филм на Бийтълс, отново е режисиран от Ричард Лестър, а премиерата му е през юли 1965 година.
Byli vyznamenáni během konference, která se konala ve dnech 5.–6. října ve městě Lund ve Švédsku.
Те бяха почетни гости на конференция, която се състоя на 5 и 6 октомври в Лунд, Швеция.
Ostatní figuranti našeho vyšetřování z tankového praporu 136. brigády v Bujnaksku byli sice vyznamenáni skromněji, ve fotoalbech většiny z nich se však jejich medaile „zviditelnily“ teprve v únoru 2017.
Осталите герои на нашето разследване от състава на танковия батальон на 136-а бригада от Буйнакск са награждавани по-скромно, но във фотоалбумите на повечето от тях едва през февруари 2017-а излизат „на яве” медали.
2.1238560676575s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
За сега, новият закон няма да е в сила, за тези които са наградени със златен или сребърен орден във войната през 1914 до 1918. 