Tajná organizace, obchoduje se špionáží, vydírání, prodej zbraní, vystupování jako CIA.
Секретна организация, занимаваща се с шпионаж, изнудване, продажба на оръжие. Представя се за клон на ЦРУ.
Je to o vystupování, které vkládájí do svého projevu.
Става дума за присъствието, което те внасят в речта.
Rád bych jen ujasnil některé nejasnosti ve vašem vystupování.
Бих искал да уточня някои неясноти, а не обвинения.
Já osobně jsem vždy upřednostňoval vystupování.
Аз лично винаги съм държал на стила.
Vzpamatuj se, Shannon, ty dámy jsou vzorem způsobů a vystupování.
Внимавай, Шанън. Тези дами са образец на поведение и обноски.
Jestli vám dělá starosti Mulderovo vystupování nebo jednání, měla byste to probrat s ním.
Ако сте загрижена за агент Мълдър, би трябвало да говорите с него.
Muže, kteří učí mladé dámy královskému vystupování.
Мъже, който учат девойки на царски обноски.
McDermott, tohle není případ Nejvyššího soudu bez předepsaného postupu vystupování.
Г-н Макдермът, това е дело на Върховния съд, което няма отношение към случая.
Vystupování z taxíku, vítr z metra nebo jak jsi zmeškal, ohnutí se pro něco.
Като слизаш от такси, като отиваш към метрото или в случай като този, който пропусна.
Tryskáč vám předvede tu nejlepší techniku správného vystupování.
А сега Плис ще ви демонстрира правилна техника на излизане.
Nešlo o to, co řekl nebo neřekl, spíš šlo o jeho chování, vystupování.
Не е до това какво каза или не, а до отношението му.
Věci se mají tak že se momentálně snažíme omezit vystupování po klubech.
Проблемът е, че се опитваме да намалим работата си в нощни клубове.
Věřte mi, nikdo by vás nepodezíral, že si své vystupování nacvičujete.
Повярвайте, никой не би помислил, че маниерите ви са заучени.
Ale jestli je nějaká věc, kterou tvoje máma umí, tak je to pěkné vystupování.
Едно обаче не може да се отрече. Майка ти владее изкуството на представянето.
Ne, je důležitý zachovat si vystupování.
Важно е да има с какво да се показваме.
Měla nóbl a příjemné vystupování, hlas jí neustále lítal nahoru dolů, a počasí bylo jako v dubnu a vždy když se otočila, usmála se na mě jako sluníčko na hnoji.
Беше много мила, гласът и звучеше толкова приятно, сякаш контролираше времето. Постоянно ми се усмихваше.
No, ale seš tady, a tvoje vystupování je jako zkažené zuby.
Но сега си тук. И изпъкваш отдалеч.
Jejich kultura je spíš o vystupování než o obchodě.
Обноските им в бизнеса, са важни колкото и в културата им.
Víš, mohli bychom si z jejich vystupování něco odnést.
Може да се поучим от сем. Търнър.
Vašimi láskami jsou Lady Gaga a Rolling Stones a vystupování s těmito songy vám vážně jde, ale opravdu dobrá hudba může být také umírněná.
Ще оставя музиката да говори сама. Вие харесвате Лейди Гага и Ролинг Стоунс. Но хубавата музика може да бъде сдържана.
Myslíte, že tady jde o vystupování?
Мислите ли, че става въпрос за външен вид?
Pod zelenou... - "Díky veselé nátuře a zdvořilému vystupování Dr. Kepnerové"
В зеления раздел... "На д-р Кепнър бодрото поведение" и любезни обноски.
Pro vystupování v televizi jsem způsobilá, ale nahá budu jen, když za mnou bude zrcadlo.
Не е минал и наполовина. Трябва да прочета тези есета.
Jeho klidné vystupování během incidentu na mě udělalo dojem.
Бях впечатлен от спокойствието му през цялото време.
Máte mnoho vašich obsílek za vystupování na nástupištích v metru.
Многото ви глоби за изпълнения по платформи на метрото.
Nemyslím vystupování před kamerami a reportéry.
Не говоря просто да държи фронта пред камери и репортери.
Mnoho crew se zúčastní, ale jen jedna může objevit vítězství, vyhraje 3 roky vystupování v pohádkovém Las Vegas.
Много групи могат да участват, но само една ще победи, получавайки тригодишен договор в невероятния Лас Вегас.
Už teď přijímáme videa vystupování od teď nejlepších světových tanečních crew.
Приемаме видео записи от най-добрите танцови групи в света.
Pozoroval jsem ji, její vystupování, to, jak se chovala, ten zápal, se kterým projevovala svou nenávist k našemu druhu.
Изучих я. Присъствието й, поведението й, страстта, с която говори за омразата си към вида ни.
Víc než vaše prohlášení o armádě mě znepokojuje vaše vystupování.
Това, което ме притеснява повече от коментара ви за военните е вашето държание.
Ta žena má vystupování jako právě stříhaná koza.
Жената сама носи с изискаността на бидейки коза.
Můžete také zvážit zjemnění vašeho vystupování.
Също е добре да обмислиш, някак да смекчиш излъчването си.
Počet lidí, kteří vstupují do turné 4WD v Evropě, rozhodně roste s tím, že stále více a více dobrodruhů hledá alternativní způsoby cestování a vystupování z bitevní stopy.
Броят на хората, които влизат в 4турне в Европа, определено се увеличава с все повече и повече авантюристи, които търсят алтернативни начини за пътуване и излизане от утъпкания път.
Nastupování a vystupování je také snadnější, jelikož lze autosedačku otočit směrem ke dveřím pouze s jedním cvaknutím.
Изваждането от столчето също е лесно, защото то може да се обръща с лице към вратата с едно движение.
Předmětem takového odvolání je potvrzení členství tohoto členského státu v Evropské unii za nezměněných podmínek co do jeho postavení coby členského státu, přičemž tímto odvoláním se ukončuje postup vystupování.
С такова оттегляне на нотификацията се потвърждава принадлежността на тази държава членка към Съюза при непроменени условия по отношение на статута ѝ на държава членка, като оттеглянето на нотификацията слага край на процедурата по оттегляне от Съюза.
Při nastupování do letadla a vystupování z něj, během letu a na letišti před odletem i po přistání máte nárok na bezplatnou asistenci.
Също така имате право на безплатна помощ при качване в самолета и слизане от него, по време на полета и на летището - преди и след полета.
A navzdory svému děsivému vystupování, tasmánští čerti jsou ve skutečnosti roztomilá malá zvířátka.
и въпреки свирепия си външен вид, Тасманийските дяволи са всъщност доста очарователни малки животни.
Jediné, co předčilo šestinohé příšerky, byl strach z výšek a strach z vystupování na veřejnosti.
Само височините и публичните речи, надминаха тези с шестте крака по страх.
Kromě toho pomocí kamery sleduje oční kontakt a simuluje situace jako je vystupování na veřejnosti nebo pracovní pohovor.
В допълнение, с помощта на камера то следи контакта с очите и симулира говорене пред хора, и интервю за работа.
A přinášelo by to věci, které mě fakt nebaví, vystupování na veřejnosti, ale zároveň je to zážitek.
Това ми донесе преживявания, които не са ми приятни, говорене пред публика, но в същото време това все пак е опит.
Mohl by to být konec mého příběhu. Ale pak jsem si vzpomněl, že cokoli – naprosto cokoli – i něco tak obyčejného, jako je vystupování z auta, může být zábava, když z toho uděláte hru.
Това щеше да е краят на историята, но си спомних, че всичко - всяко нещо, дори нещо толкова обикновено като слизането от колата, може да бъде забавно с правилната игра.
0.55126595497131s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Секретна организация, занимаваща се с шпионаж, изнудване, продажба на оръжие. Представя се за клон на ЦРУ. 