Takže... myslej si tyhle středoškoláci, že jsme klasa... protože jsou na mejdanu vysokoškoláků... nebo jsme my takový ty starší lidi... co pařej se středoškolákama, když přijedou domu?
Хм... тия, малките, за много печени ли ни мислят... защото са на студентски купон... или ние сме просто онези чудати дъртаци... дето се будалкат с децата, като се върнат у дома?
Dobré k zastavení vysokoškoláků... ale ne proti zlodějským zemím a pár nejlepším světovým padělatelům.
Достатъчно добър е за ученици, но не и за бандитски държави и за най-добрите фалшификатори.
Spoléháte, že Tom Jordan pomůže získat hlasy černých, žen a vysokoškoláků.
Разчитате Том Джордан да спечели сред черни, жени и колежани.
To koukám, že jsi přijal pozvání těch vysokoškoláků.
Не мога да повярвам, че си приел предложението на тези колежанчета.
Oh, ano, dolních deset procent našich vysokoškoláků jsou pryč, aby bojovali v další bitvě.
А, да, най-низшите 10% от гимназиалната класа потеглят към друга битка.
Zajímá mě, co dělá v brlohu vysokoškoláků.
Защо ще живее в лишения в къща като тази?
135 vysokoškoláků může přímo ovlivnit naši kariéru zrovna teď.
135 студенти са доста заинтересувани от кариерите ни в момента.
Zajímalo je jen nalezení těch dvou bílých vysokoškoláků.
Търсели са само двама бели студенти.
Do auta plného vysokoškoláků to narval náklaďák zrovna v den, kdy jsem se rozhodla vzít si směnu navíc na pohotovosti.
Полу-ремарке се врязало в група колежанчета. В деня, когато реших да взема извънредно дежурство.
Avšak většina vysokoškoláků a intelektuálů má raději baseball.
Но все още интелектуалците предпочитат бейзбола.
A banda vysokoškoláků po mě hned vyjela.
и от братството ми се нахвърлиха.
No, jestli nechceš zavolat jednoho ze svých vysokoškoláků, prověř nevyřešené zločiny ve stejný den, ve stejném okolí a asi ve stejnou dobu jako ta vražda.
Едва ли. Е, освен ако не искаш да се обадиш на някой от студентите си, виж за нерешени престъпления на същата дата в същия район, по същото време като убийството.
Jsem si jistý, že jeden z mých vysoce vzdělaných vysokoškoláků by tohle měl dělat.
Сигурен съм, че някой от високообразованите ми студенти, ще го е проверил.
Viděl jsem mnoho vysokoškoláků s dojmy jako Susan Sontag, to je všechno.
Виждал съм достатъчно впечатления като на Сюзан Сонтаг, просто.
Milióny hyperaktivních vysokoškoláků jsou dostatečným důkazem.
Милионите колежанчета не би трябвало да грешат.
Jednomu z mých vysokoškoláků se podařilo získat některé z jeho e-mailů.
Едно от моите колежанчета успя да възстанови някои имейли.
V žádném případě nebudu hrát "Vadí, nevadí" s bandou opilých, nadržených vysokoškoláků.
Няма начин да играя на Истина или Предизвикателство с куп пияни възбудени колежани.
Ale i když mě vedení nevyhodí, za to, že jsem na erotickém videu, jak se mám znovu postavit před třídu plnou vysokoškoláků?
Но дори и да не ме уволни администрацията затова, че бях в секс видеоклип как ще застана пред клас пълен със ученици отново?
Minulý víkend, jsem šel na koncert, a slyšel jsem nějakých vysokoškoláků, jako HÓVÁRI, že b - boying již není cool.
Миналия уикенд отидох на концерт и дочух колежанчета да си говорят, че брейка вече не бил на мода.
Jsou tak organizovaní a účastní se spousta profesorů a vysokoškoláků.
Толкова са организирани. Пълно е с преподаватели, абсолвенти.
Většina vysokoškoláků nevydrží dlouho na jednom místě.
Студентите не са известни с това, че са особено стабилни.
To není zrovna správný přístup vysokoškoláků, co?
Не сме дошли на академична сбирка.
Podívej, nedostal jsem stipendium abych mohl házet bramborové placky do pysků titulovaných vysokoškoláků.
Виж, не хващам стипендия Не, не, сериозно.
Proč prostě nemůžete mít sex potichu pod přikrývkou jako většina vysokoškoláků?
Защо просто тихичко не правите секс, като повечето колежани?
Stovky vysokoškoláků, kteří se upsali, že budou pokusní králíci.
Сотици докторанти, записали се за опитни мишки.
Doufám, že to teď nepronajímáte bandě vysokoškoláků.
Дано не са го наели колежани.
Jak dostanu pozvání na večírek vysokoškoláků?
Как да бъда поканен на училищно парти?
V roce 1955 se šest vysokoškoláků vydalo ve dvou vozech Land Rover na impozantní expedici z Londýna do neznáma.
През 1955 г. шестима студенти се отправят от Лондон в два автомобила на епична експедиция към непознатото.
Nejvíce studentů v poměru k celkovému počtu vysokoškoláků vyslalo Lucembursko, Lichtenštejnsko, Lotyšsko a Španělsko.
Най-много студенти като дял от общия брой студенти в съответната страна са изпратили Люксембург, Лихтенщайн, Финландия, Латвия и Испания.
Významné zneužívání alkoholu u vysokoškoláků způsobuje vážné nemoci, ale studenti a kolemjdoucí…
Значителната злоупотреба с алкохол в студентите причинява сериозни заболявания, но студентите и минувачите...
Chcete-li si s některým z našich sexy vysokoškoláků užívat v soukromí, pozvěte ho na soukromý sex chat a splňte si své xxx fantazie!
Покани го в личен секс чат и му се отдай, докато олицетворява фантазиите ти!
Tento malý chlapík byl vyroben skupinou deseti vysokoškoláků v laboratoři Autonomous Systems Laboratory při ETH-Curich.
Това малко момче е разработено от група от 10 студенти в лабораторията по автономни системи в ETH-Цюрих.
Vezmeme fotky lidí -- v tomto případě lidí ve věku vysokoškoláků -- použijeme software, který je udělá staršími a ukážeme jim, jak budou vypadat až jim bude 60, 70, 80 let.
И така вземаме снимки на хора - в този случаи хора на колежанска възраст - и използваме софтуер, за да ги състарим и им показваме как ще изглеждат на 60, 70, 80 години.
Náhodně jsme vybrali 1300 vysokoškoláků, nechali jsme je označit své přátele a denně jsme sledovali jak náhodně vybrané studenty tak jejich přátele, abychom viděli, jestli tu chřipku mají nebo nemají.
Взехме 1300 случайно подбрани студенти, накарахме ги да номинират своите приятели, и следвахме както случайно избрани студенти, така и техните приятели, ежедневно във времето, за да видим дали те имат, или не, грипна епидемия.
0.55100107192993s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Хм... тия, малките, за много печени ли ни мислят... защото са на студентски купон... или ние сме просто онези чудати дъртаци... дето се будалкат с децата, като се върнат у дома? 