Vysokoškoláci a vysokoškolačky, ba i studenti středních škol, kteří nikdy nepili, si alkohol chtějí a mohou jednoduše obstarávat.
Колежани, мъже и жени, дори момчета и момичета от гимназията, никога не пили досега, искат и могат да купуват твърдо питие съвсем лесно.
Byli jsme tehdy jak vysokoškoláci, snažící se vše vyřešit.
Бяхме малко като колежани, опитващи се всичко да измислят.
Kromě toho, my jsme teď vysokoškoláci, ne?
Освен това вече станахме колежани, нали?
Proč vysokoškoláci poslouchají jen samé slaďáky?
Каква е тая мания на колежаните по сантиментална музика?
Ale dobrá zpráva bylo to, že znalosti nebyly příliš drahé protože všude byli vysokoškoláci kteří už dlouho používali Linxu a byli s ním obeznámení.
Но добрите новина са, че обучението не е много скъпо защото съществуват много добре обучени студенти, които са използвали Линукс достатъчно дълго време и са добре запознати с него.
Dva vysokoškoláci zemřeli za záhadných okolností.
Двама колежани умират при мистериозни обстоятелства.
Tvoji růžoví vysokoškoláci byli oba zlitý namol.
Вашите розови колежанчета са били пияни.
Je to jako, kdyby vyrazil ven a nakoupil kupu časopisů o tom co vysokoškoláci žerou a pak to všechno nakoupil, aby vypadal typicky.
Сякаш е излязъл е купил купчина списания, от които се интересуват студентите и после купил всичко друго за да стане обикновен.
Dokonce jsi se několikrát snažil ho zavřít, ale všichni ti rozmazlení vysokoškoláci tě neposlouchali.
Дори сте се опитали да го затворите няколко пъти, но тези разглезени колежанчета не са ви послушали.
Kluci z Daltonu byli zlobiví. Co takhle vysokoškoláci?
Не срещнахме нищо пред "Далтън", да идем до "Коледжиейт".
Možná by vysokoškoláci dovedli říci, proč tu má Usáma tolik přívrženců.
Може би тукашните студенти могат да ми кажат защо хората тук подкрепят Осама.
Zkoušela jsem dráhu vysoké, ale vysokoškoláci jsou už příliš kulturně informovaní a jejich mysli jsou uzavřené.
Опитах се да преподавам в колежа, но студентите там са прекалено информирани. Умовете им са затворени.
Jeho rodina tu nežije, a všichni jeho kamarádi jsou vysokoškoláci a debilové.
Семейството му не живее тук, а приятелите му са от колежа и са кретени.
Tito rozkošní vysokoškoláci nabídli svá... perfektní těla pro vaši prázdninovou zábavu!
Тези млади колежани отправиха апетитна оферта за вашето настроение през пролетната ваканция.
Stejně tak, jako si vysokoškoláci, kteří žádají o půjčku na podnikání, občas najímají osobu, který vypadá starší, víte, někoho, kdo vypadá víc, no, významně, aby jim pomohla získat peníze.
По същия начин, един колежанин търсейки първоначален капитал, може понякога да наеме по-възрастен за подставено лице, разбирате ме, някой, който изглежда много по-, ъъ, авторитетен, да ги убеди, че парите им са в сигурни ръце.
Inaugurační martini je stoletá tradice a stejně tak vysokoškoláci, nedočkaví, aby tě mohli potěšit.
Мартинитата са стогодишна традиция, както и лесните колежанчета.
Jsou všichni vysokoškoláci jako ti v tom baru?
Всички колежани ли са като тези в бара?
Když na to přijdou 2 hloupí vysokoškoláci, představte si, čeho by mohl dosáhnout odhodlaný právník jako třeba vy.
Щом 2 глупави колежани могат да го разберат, представете си адвокат като вас какво може да постигне.
Jo, možná proto, že dva vysokoškoláci, tam padli v plamenech babi.
Вероятно е заради двамата колежани, които умряха в огъня, бабо.
Byli to jen vysokoškoláci na jarních prázdninách.
Те бяха колежани на Пролетна ваканция.
Všichni vysokoškoláci podvádějí, když jsou ve vztahu na dálku.
Всички колежани изневеряват във връзките си от разстояния.
Je ti 38 a pálí za tebou vysokoškoláci.
На 38 си, а те преследват колежанчета.
Moji vysokoškoláci se s tím notebookem nikam nedostali.
Момчетата ми не стигнаха доникъде с лаптопа.
To bylo Mexiko a dva vysokoškoláci, kteří pašovali plné Volvo trávy.
Онова беше Мексико и двама студенти, прекарващи трева в колата си.
Místní policisté versus vysokoškoláci klasický střet mezi studenty a obyvateli Franku.
Полицаи срещу студенти е израз на конфликта град - университет, Франк.
Co všichni na téhle americké věci vidí, dospělí muži se chovají jako vysokoškoláci?
Какъв е този американски обичай... възрастни мъже се държат като подрастващи?
Dnes soutěží jenom vysokoškoláci, bylo to na stránkách.
Днес се допускат само колежани, пишеше го на сайта.
Všichni lékařský vysokoškoláci, jednou díky tvrdé práci zachrání život, ne?
Всички неуспели "медици" се скъсваме да спасяваме животи, нали?
80 babek na hodinu za opravení klimatizace, tak si trhněte, vysokoškoláci!
Плащат 80 долара на час за поправка на климатик, така че, изяще се от яд, колежанчета!
Myslela jsem, že vysokoškoláci jsou hustší, ale jsou jako středoškoláci, plus 2 roky a 10 kilo.
Очаква колежаните да са много по-яки, но те са точно като гимназистите, плюс 2 години и 20 паунда повече.
Nebyli vysokoškoláci jen středoškoláci, kteří sportují?
Колежанчетата същите ли са като гимназиалните момчета?
Myslela si, že ji podvádí, protože se tam furt trousili lidi sem a tam, vysokoškoláci a muzikanti.
Мислела си е, че той й изневерява заради всички тези влизащи и излизащи от къщата, колежанчета и музиканти.
Vím, že vysokoškoláci toho mají hodně, ala vážně si myslím, že Gracie si myslí, že zvládne všechno, víš?
Познавам колежани под голям натиск, но наистина мисля, че Грейси има свръх-женски комплекс, знаеш ли?
Jsou to vysokoškoláci s olejovými džbány.
Те са колежанчета с канички масло.
Takže si myslíte, že kdyby zákon prošel, motivovaní vysokoškoláci by byli schopní vyhubit celé druhy?
Значи мислите, че ако Правото на Стивън се гласува, някой гимназист ще може ще изтреби целия вид?
Byli jsme jen dva cyničtí vysokoškoláci bez peněz a překrouceným smyslem pro romantiku.
Беше просто двама цинични колежани без пари и една изкривена представа за това какво е романтично.
Luque, Ana a Rocio jsou tři vysokoškoláci z Madridu, kteří díky erasmovskému fondu pro pohyb mládeže už několik měsíců studují a pracují ve městě Foligno.
Луку, Ана и Росио са трима студенти от Мадрид, в момента на няколкомесечен стаж за учене и работа във Фолино, благодарение на фонда ЕРАЗМУС за мобилност.
A nuže, bylo velmi překvapující, že tito vysokoškoláci, kteří uvedli, že vysoce propadají „multimedia taskingu“, jsou přesvědčení, že v testu vynikali.
Беше много учудващо, че тези студенти, които пишат, че прекарват много време в мултимедиа таскинг, са убедени че са преминали успешно теста.
No, moji vysokoškoláci a lidi, se kterými pracuji, to ještě neobjevili, takže ve skutečnosti máme lidi, kteří dělají něco dobrého a kteří dělají něco zábavného a můžeme to porovnat.
Е, с моите студенти и хората, с които работя, не сме открили това, така че всъщност възлагаме на хора да правят нещо алтруистично и да праят нещо забавно, и да ги съпоставят в контраст.
0.73282217979431s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Колежани, мъже и жени, дори момчета и момичета от гимназията, никога не пили досега, искат и могат да купуват твърдо питие съвсем лесно. 