Překlad "vysloveně" v Bulharština

Překlady:

отпразнувайте

Jak používat "vysloveně" ve větách:

MozaPortal, webová služba vydavatelství Mozaik Education, je webová stránka s funkční strukturou, která byla vytvořena vysloveně na školní prostředí.
Нашата услуга представлява функционална уеб страница, специално проектирана и тествана да отговаря на нуждите на училищната среда.
A řekla vysloveně, že mi nemáte dávat její číslo?
И тя е подчертала, че не желае да ми дадеш номера й?
l nejmenší věc mě vytočí a pak jsem občas vysloveně hnusnej.
Започвам да се карам по най-малкия повод. Понякога даже ставам непоносим.
Jsem přesvědčený, že ti lidé umřeli proto, protože si obžalovaný vysloveně přál, aby se to tak stalo.
вярвам, че тези хора са умрели... защото обвиняемия ги е накарал да правят това.
Tohle je dopis z ministerstva spravedlnosti, ve kterém vysloveně žádají, aby vaši žádost o kauci zamítli.
Но виж това писмо от Министерството на правосъдието. Специално изискват от съда да откажат гаранцията.
Vlastně jsem tam zahlédl chlápka s vysloveně maličkým knírkem.
Даже, онзи с мустаците беше направо смешен.
Její příjezd vždy vzbudil pár uznalých mrknutí, pár lascivních poohlédnutí a pár vysloveně zamilovaných pohledů.
Спонтанното й пристигане щеше да предизвика няколко бързи погледа, няколко похотливи погледа и някои откровено влюбени погледа.
Tvá kámoška Nish vysloveně řekla, že to ona hodila vajíčka na děkanovo volvo, ale podle zprávy děkan řídil minivan.
Приятелката ти Ниш каза, че е нападнала Волвото на декана, но според този доклад, деканът е карал миниван.
Je něco vysloveně špatného na vaší rodině?
Има ли нещо "конкретно сбъркано" в семейството ви?
Vysloveně jsi myslela pravidlo 57q, když jsi mi říkala, abych si znovu přečetla knihu?
Имаше ли конкретно предвид правило 57q, когато ми каза да препрочета книгата?
No protože případ obžaloby leží téměř vysloveně na spojení vražedné zbrane s vaším klientem, a já umím dokázat, že není jeho.
Защото делото лежи почти изцяло на връзката на клиента ви с оръжието на убийството, а аз мога да докажа, че не е негово. Нима?
No jo, no... holky vysloveně žerou nedostupný chlapy.
Сякаш жените си падат по обвързани мъже.
Nemůžu uvěřit, že si to poslal do studia. Vysloveně jsem ti říkal, že to nesnášim!
Не мога да повярвам, че прати в студиото, след като казах, че го мразя!
Já nevím, nikdy jsi nebyla vysloveně cholerik...
Не знам, ти никога не си била агресивна.
Alex, ve tvé zprávě stojí, že volala z kanceláře ochranky a vysloveně si vyžádala tebe.
Алекс в доклада си казваш, че Никита се е свързала с един от заложниците и е поискала да говори точно с теб.
Vysloveně se ptal, jestli bys mohl taky, takže... mi prostě zavolej, dobře?
Изрично помоли да дойдеш и ти, така че... обади ми се.
Teda, vysloveně jsem jí to neřekla, ale ví.
Знае.Имам предвид, не знае, но знае.
Je známý jako Kurýr, a jeho účast při transakci vysloveně zaručuje úspěch.
Той е известен като Куриера. Участието му в сделка гарантира успех.
Ne, vysloveně jsem ti řekl, abys to nedělal, a ty uděláš přesný opak?
Напротив, казах да прекратиш всички контакти, но ти въпреки всичко си ги продължил?
Nikdy jsem andělovi nenatáhnul, ale ty si o to vysloveně říkáš.
Досега не съм удрял ангел, но ти си го просиш, друже.
Nemůžu říct, že by to byl vysloveně uspokojující zážitek, ale jo.
Не бих казал, че е особено задоволително преживяване, но да.
Nikdo vysloveně nevyskočil, ale všichni stojí za rozhovor.
Никой не скача, но всички те изглежда струва да се говори за.
Vysloveně je v něm uvedeno objevení ztraceného města.
Изрично посочва откритието на изгубен град.
Byl jsi vysloveně proti, máš nějaké tajnosti?
Не, ти настояваше да не играем. Имаш ли нещо да криеш?
Použití těchto obrázků uživatelem nebo jakoukoli jinou osobou je zakázáno, není-li v těchto Všeobecných podmínkách nebo v textu na stránkách vysloveně stanoveno jinak.
Използването на тези изображения от потребител или всяко друго лице е забранено, освен ако не е предвидено друго в тези Общи условия или в текста на сайта.
Problém je v tom, že říct něco takového vysloveně zavání nadsázkou.
Проблемът е, че казвайки това, рискувам да преувелича много лесно.
1.6639449596405s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?