Překlad "vyrážkou" v Bulharština

Překlady:

обрива

Jak používat "vyrážkou" ve větách:

Běžte s tou vyrážkou k doktorovi.
Погрижи се за този обрив.Помисли за това.
To jsem já ta s vyrážkou.
Това съм аз, момичето с обрива.
Pamatujete, jak Sally přivedla děcko s infekční vyrážkou?
Помниш ли, когато Сали си доведе детото тук с отровна смрадлика?
Vypadá to, že každý v rodině skončil s nějakou vyrážkou.
Ами, изглежда всеки от семейството някак си се изриваше.
Řekněte mi někdo, jakou vyrážkou trpí tato pacientka.
Някой да ми каже, що за обрив е това.
Ale mím alergii na pravnický sýstem... a pokažde, když vidím soudní pokoje... vybouchám vyrážkou, děcko.
Но съм алергичен към съдебната система и всеки път като видя съдебна зала ми избиват пъпки, скъпа.
Přišla sem s vyrážkou a způsobil si jí srdeční zástavu.
Идва с обрив, а ти я докарваш до сърдечна недостатъчност.
No, hned jak skončí s tvou vyrážkou, tak budu potřebovat čísla k D-Port Technology.
Е, веднага щом ти излекува обрива, Трябва да внесеш цифрите на дигитално устройство.
Až na jednoho chlapce s vyrážkou nemá nikdo z nich žádné zdravotní problémy.
С изключение на един с обрив, никой от пътувалите нямат здравословни проблеми.
Poznám rozdíl mezi vyrážkou a poraněním.
Знам разликата между обрив и охлузване.
Přesně jak to krutě udělal Peng se zvracením a vyrážkou.
Същото, което Пенг ни внуши с кофти повръщането си и обрив.
Víš, a pak je tady to hnusný jídlo z bistra, zablešený motelový pokoje a taky ta servírka s divnou vyrážkou z toho motorestu.
Лошата храна в закусвалните и евтините мотели. И сервитьорката с ужасния обрив в крайпътното заведение.
Poprvé, Jsem si myslel, že to mohou být zhoubné léze, ale v kombinaci s tou vyrážkou...
Първо мислех, че е са рани от рак, но съчетано с обрива...
Tenhle chlap je tak dobrej, že za ním má manželka šla s vyrážkou a ani mi to neřekla.
Толкова е велик, че жена ми отиде при него на консултация с обрив, за който дори на мен не каза.
Myslel jsem, že mám s tou vyrážkou pravdu.
Мислех, че съм прав за обрива.
No, protože byl nalezen v Žabím jezeře trpící akutním zánetěm kůže... bolestivou vyrážkou po celém tělě způsobenou kým?
Защото беше намерен в Жабешкото езеро, страдащ от остър дерматит... болезнен обрив по цялото тяло, причинен от кой?
Hledáte příznaky ptačí chřipky, ta se projevuje hlavně vyrážkou.
Много по опасно от птичия грип. Първите симптоми са, червени обриви по кожата.
Představte si Drakea s vyrážkou na jeho kaštanech, ale ještě horší.
Представете си Дрейк, с обрив по слабините- но по-зле.
Jsem celá pryč, že s námi jede tvůj nervózní kokršpaněl s plynatostí a vyrážkou.
И съм много развълнувана, че кокер шпаньолът ти с газове се присъедини към нас.
Babizna s vyrážkou a tlustá v bocích jako Victory u Trafalgaru.
Шайка вещици, като при победата в Трафалгар.
V prvních dvou týdnech jsou symptomy podobné chřipce zpravidla provázeny vyrážkou.
През първите две седмици грипоподобните симптоми обикновено са придружени от обрив.
Nejčastěji dochází k nežádoucím účinkům v podobě alergií, počínaje vyrážkou a končící anafylaktickým šokem.
Най-често нежеланите реакции се проявяват под формата на алергии, като се започне от обрив и завърши с анафилактичен шок.
Druhá fáze se vyznačuje všudypřítomnou vyrážkou, horečkou a bolestem hlavy.
Вторият етап се характеризира с повтарящ се обрив, треска и главоболие.
Mnoho pacientů si stěžuje na alergické reakce, které jsou svěděním a vyrážkou.
Много пациенти се оплакват от алергични реакции, които се изразяват в сърбеж и обрив.
V tomto případě se pupínky na zádech projevují mělkou červenou vyrážkou.
В този случай пъпките на гърба проявяват плитък червен обрив.
Nedostatek vlhkosti mohou hrát krutý vtip s dítětem rodičů - jeho kůže je pokryta vyrážkou a dýchání se stává povrchní, což nakonec povede k hypoxii.
Липсата на влага може да играе жестока шега с родителите на бебето - кожата му е покрита с обрив, и дишането става плитко, което в крайна сметка ще доведе до хипоксия.
Popis: Naneste krém na pleny k izolaci pokožky před přímým kontaktem s vyrážkou.
Описание: Нанесете крем за пелени, за да изолирате кожата от пряк контакт с обрива.
V některých případech může být užívání antifungálních léků doprovázeno alergickou vyrážkou, svěděním nebo jinými vedlejšími účinky.
В някои случаи употребата на противогъбични лекарства може да бъде придружена от алергичен обрив, сърбеж или други странични ефекти.
Předepište lék a dermatitidu nejasné povahy, komplikované mokrou vyrážkou.
Предписвайте лекарството и дерматит с неясна природа, усложнена от мокър обрив.
Muži mají také problémy s „kožní vyrážkou“ a objevuje se bezuzdná agresivita a krutost.
Мъжете също имат проблеми с „кожен обрив“ и се появяват необуздана агресия и жестокост.
Herpetiformní dermatitida (fotografie uvedené v článku) je doprovázena velmi charakteristickou polymorfní vyrážkou, která se skládá z papulek a vezikul, umístěných asymetricky.
Херпетиформният дерматит (снимките, представени в статията) е придружен от много характерен полиморфен обрив, който се състои от папули и везикули, разположени асиметрично.
S mírným zarudnutím, vyrážkou, svíráním, svěděním nebo jiným nepohodlím je lepší produkt odmítnout.
С леко зачервяване, обрив, прищипване, сърбеж или друг дискомфорт е по-добре да откажете употребата на продукта.
Správná péče o pleť, rychlé ošetření a hygienu vám pomohou vypořádat se s vyrážkou na kůži dítěte maximálně 5-7 dní.
Правилната грижа за кожата, бързото лечение и хигиената ще ви помогнат да се справите с обрива по кожата на детето не повече от 5-7 дни.
Pokud je místo aplikace pokryto vyrážkou, zčervenáním nebo jinými negativními znaky, je používání borovicového tuku zakázáno.
Ако мястото на приложение е покрито с обрив, зачервени или други отрицателни признаци, употребата на смазка от боровинки е забранена.
Ale takové pozitivní okamžiky jsou někdy zastíněny nepředvídatelnými okolnostmi, například vyrážkou na "nejzajímavějším" místě.
Но такива положителни моменти понякога са засенчени от непредвидени обстоятелства, например обрив на „най-интересното“ място.
Léčba je indikována pro svědění kůže (s výjimkou těch, které souvisejí s cholestázou), na půdě patologických onemocnění komplikovaných vyrážkou (s ovčími kuřmi) včetně.
Лекарството е показано за сърбеж на кожата (с изключение на тези, свързани с холестаза), на почвата на патологии, усложнени от обрив (с варицела), включително.
Mnoho rodičů je znepokojeno vyrážkou na tvářích dítěte.
Много родители са загрижени за обрива на бузите на детето.
Ve většině případů se taková kožní léze projevuje zarudnutím a vyrážkou, která je doprovázena závažným svěděním.
В повечето случаи подобна кожна лезия се проявява чрез зачервяване и обрив, придружен от тежък сърбеж.
0.80001521110535s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?