A přijdou na tě všecka požehnání tato, a vyplní se při tobě, když jen poslušen budeš hlasu Hospodina Boha svého.
И всички тия благословения ще дойдат на тебе и ще почиват на тебе, ако слушаш гласа на Господа твоя Бог.
Vyberte si modelku dle vašeho vkusu a užijte si bezplatného sex chatu nebo navštivte plně soukromý chat, kde se zaručeně vyplní všechny vaše sexuální fantazie!
Влез в секс чат на живо с шимейл по твой избор и започни разговор безплатно, за да проучиш удоволствията от чукането в гъза онлайн!
Jestli se Geppettovo přání vyplní záleží jen na tobě.
От теб зависи да се сбъдне мечтата на Джепето.
A všichni byli šťastní, protože jsem jim slíbil, že všechna jejich přání se vyplní.
Всички бяха доволни, защото обещавах, че желанията им ще се сбъднат.
Jedna z věcí, na něž ti křesťanští pedanti věří, je, že se proroctví vyplní do písmene.
Единственото нещо, в което педантичните християни вярват, са писанията на техните пророци.
Ačkoli ho budeme postrádat, naše láska vyplní prázdnotu a osvítí temnotu.
И въпреки, че ще ни липсва, любовта ни ще освети бездната и ще прогони тъмнината.
Matka mě chce adoptovat, můj sen mít kde žít se tedy možná vyplní.
Майка смята да ме осинови. Може би мечтата ми да имам собствен дом ще се сбъдне.
No, tenhle krém na boty vyplní díry v gumách a vypadají nablýskané jako zbrusu nové.
Боята за обувки запълва процепите, сега лъщят като нови.
Vypadá to, že Chuckovo přání se vyplní.
Изглежда, че желанието на Чък ще се изпълни.
Ve čtvrtek dotočíme všechno, co je ve scénáři, a vyplní se můj největší strach, že budeme muset uzavřít natáčení.
До четвъртък ще приключим със снимките по сценария. Страхът ми, че ще трябва да спрем се превръща в реалност.
Bojíš se, že se tvá budoucnost vyplní.
Тревожиш се, че бъдещето ти ще се сбъдне.
Ale zítra s tvojí pomocí, se naše sny konečně vyplní.
Но утре, с твоята помощ, мечтите ни най-накрая ще се сбъднат.
Jen proto, že v něco věříš neznamená, že se to vyplní.
Не знам дали убиването ти ше запълни празнотата, но е някакво начало.
Gregory slíbil, že ho za mě vyplní.
Грегари. Съгласи се да го пусне вместо мен.
To, co teď potřebuju, je utéct odtud dřív, než vyplní to hlášení a já budu v hajzlu.
Трябва да се махна оттук, преди да прати доклада. Не можеш да избягаш.
Náš učitel říkával, že když je zakopeme do země a budeme na ně myslet každou noc, tak se nám vyplní.
Според учителя ни, ако заровим желанията си в земята и мислим за тях всяка нощ, те ще се сбъднат.
Zločiny, nejenže jsou obvykle hlavním tématem, ale také vyplní 14 minut vysílání. V průměru 5 minut a 7 sekund.
От друга страна, местните криминални хроники, не само водят новините но са и 14 пъти по- дълги, средно 5 минути и 7 секунди.
Předtím ses ptal, jestli se vždycky moje vize vyplní.
Преди ме попита дали виденията ми винаги се сбъдват.
2 A přijdou na tě všecka požehnání tato, a vyplní se při tobě, když jen poslušen budeš hlasu HospodinaHospodina Boha svého.
2 И всички тези благословения ще дойдат върху теб и ще те придружават, ако слушаш гласа на Господа, твоя Бог.
2 A přijdou na tě všecka požehnání tato, a vyplní se při tobě, když jen poslušen budeš hlasu Hospodina Boha svého.
2 И всичките тези благословения ще дойдат върху теб и ще те постигнат, ако слушаш гласа на ГОСПОДА, своя Бог.
7 A když se vyplní tisíc let, propuštěn bude satan z žaláře svého.
7 И когато се свършат хилядата години, сатана ще бъде пуснат от тъмницата си,
Na každý řádek napíše své jméno, zaškrtne všechna políčka a vyplní nějaká čísla tam, kde si myslí, že by čísla měla být.
Той ще подпише името си на всеки ред, ще отметне всички кутийки, ще сложи числа където мисли, че трябва да има числа.
Vyplní své údaje, a poté už musí jen kliknout na "send" (odeslat), a přesně takhle, aniž by rozuměl kryptografii, a aniž by dělal cokoli odlišně od dnešního posílání e-mailů, Bob právě odeslal zašifrovanou zprávu.
Така той попълва тази информация и след това всичко, което трябва да направи е да натисне "изпрати", и просто ей така, без да разбира от криптография, и без да прави нищо по-различно от начина, по който пише имейл днес, Боб изпрати криптирано съобщение.
Strach vyplní volná místa stůj co stůj a to, čeho se děsíme, vymění za něco, co už známe. Místo neurčitého nabídne to nejhorší a místo rozumu podsouvá domněnky.
Страхът изпълва празното пространство, прави реално това, от което се страхувате, поставя най-лошия вариант на мястото на несигурността, замества основанието с допускането.
Když pak vyplní se dnové očištění jejího po synu aneb po dceři, přinese beránka ročního na obět zápalnou, a holoubátko aneb hrdličku na obět za hřích, ke dveřím stánku úmluvy, knězi.
А когато се свършат дните на очистването й, за син или за дъщеря, нека донесе при свещеника едногодишно агне за всеизгаряне, и гълъбче или гургулица в принос за грях, до входа на шатъра за срещане;
A vezmouce jiné kamení, vyplní jím místo onoho kamení; tolikéž hliny jiné vezmouce, vymaží dům.
и да вземат други камъни, които да вложат вместо ония камъни, и да вземат друга вар и да измажат къщата.
Tento pak jest zákon nazareův: V ten den, když se vyplní čas nazarejství jeho, přijde ke dveřím stánku úmluvy.
И ето законът за назирея, когато се изпълни времето на назирейството му: да се приведе при входа на шатъра за срещане;
Když se vyplní dnové tvoji, a usneš s otci svými, vzbudím símě tvé po tobě, kteréž vyjde z života tvého, a utvrdím království jeho.
Когато се навършат дните ти и заспиш с бащите си, ще въздигна потомеца ти подир тебе, който ще излезе из чреслата ти, и ще утвърдя царството му.
Nebo když se vyplní dnové tvoji, abys šel za otci svými, vzbudím símě tvé po tobě, kteréž bude z synů tvých, a utvrdím království jeho.
Когато се навършат дните ти, та трябва да отидеш при бащите си, ще въздигна потомеца ти подир тебе, който ще бъде един от твоите синова, и ще утвърдя царството му.
Takto zajisté praví Hospodin: Že jakž se jen vyplní Babylonu sedmdesáte let, navštívím vás, a potvrdím vám slova svého výborného o navrácení vás na místo toto.
Защото така казва Господ: Като се изпълнят седемдесет години във Вавилон, Аз ще ви посетя и ще изпълня благото Си слово към вас, като ви върна в това място.
A když vyplní ty dny, osmého dne i potom obětovati budou kněží na oltáři zápaly vaše, a pokojné oběti vaše, i přijmu vás laskavě, praví Panovník Hospodin.
И като се свършат тия дни, от осмия ден нататък нека принасят свещениците всеизгарянията ви на олтара, и примирителните ви приноси; и Аз ще ви приема, казва Господ Иеова.
Léta prvního kralování jeho já Daniel porozuměl jsem z knih počtu let, o nichž se stalo slovo Hospodinovo k Jeremiášovi proroku, že se vyplní zpuštění Jeruzaléma sedmdesátého léta.
в първата година от царуването му аз Даниил разбрах от свещените книги числото на годините, за които дойде Господното слово към пророк Еремия, че запустението на Ерусалим ще трае седемдесет години.
1.1544189453125s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И всички тия благословения ще дойдат на тебе и ще почиват на тебе, ако слушаш гласа на Господа твоя Бог. 