Jednoduše řečeno... není pravděpodobné, že by vypadl z okna.
Просто казано, г-жо Макнейл, малко вероятно е, да е паднал от прозореца.
Kdykoli mi vypadl zub, tak jsem si ho schovala.
Когато ми паднеше някой зъб, го скривах.
Vypadl jsem z letadla bez padáku.
Скочих от един самолет без парашут.
Tím prvním byl náměstek ministra Thomas Finney, který před měsícem vypadl z patnáctého patra.
Първият беше Томас Фини, заместник-секретар, който падна от кабинета си на 15-ия етаж преди месец.
Jako bys svému synovi z oka vypadl.
Огледален образ на бъдещият ти син.
Jenom vás žádám, abyste vypadl, abych mohl dokončit svou práci!
Просто ви моля да изчезнете, за да мога да си свърша работата!
Chci, aby vypadl z našeho domu.
Искам да ми се махне от къщата.
Jako kdyby Tkaničce Billovi z oka vypadl a přišel nás strašit.
Одрал му е кожата. Бил се завръща да ни отмъсти.
Takže ropné společnosti, Arabové, dokonce i naše vláda... hodně lidí by získalo, kdyby vypadl ze hry.
Така, петролни компании, Саудитите, нашето правителство... Много хора са имали изгода от премахването на Стедман.
To se asi pořezal, jak vypadl ze stroje času.
Порязал се е като е излизал от машината на времето.
No jo...jako by mu z oka vypadl.
А, да. Точно на него прилича.
Její otec našel toho kohouta na kraji dálnice, poté co vypadl z drůbežářského vozu.
Баща и беше намерил петела край магистралата, след като изпаднал от камиона на кланицата.
Nebyl jsem tu od té doby, kdy odsud vypadl Smiley.
Той беше добър и приятен човек.
To bylo hustý, jak tvůj táta vypadl z rakve jako mrtvá ryba.
Да. Тежко преживяване, как баща ти падна от ковчега като умряла риба.
Nikdo nechce přemýšlet o boji, který je nutný, aby se člověk něčím stal, aby vypadl aby vypadl z z moře bolesti, z kterého se musíme všichni dostat.
Никой не иска да се замисли за борбата, която е нужна, за да станеш някой, за да се измъкнеш, да излезеш от морето от болка, от което всеки от нас трябва да се измъкне.
Pro hotovost přijdou za deset minut, takže máš pět aby si vypadl.
Ще вземат оборота след десет минути, значи имаш пет минути да се измъкнеш.
Střelil jsem pachatele a on vypadl z okna.
Имам убиец изстрел. Той падна от прозореца.
A přesně kolikrát z toho okna vypadl?
И колко точно пъти е паднал от прозореца?
Říkali, že se stala nehoda a někdo... vypadl z vlaku.
Те казаха, че е било инцидент и някой е паднал от влака.
Mé jméno se nezměnilo od okamžiku, kdy jsem vypadl matce z břicha.
Името ми е такова от раждането ми.
Takže museli otevřít krabici s červenými, když vypadl proud.
Значи са отворили кутията с червените, когато спря тока.
Takže, pane Zprostředkovateli, kdy naposledy jsi vypadl z kanclu?
Тъй че, г-н маршрутизатор, кога за последно си ставал от бюрото?
Šoumen 5-0, Sever 2-0, můžete poslat svého muže s broukem, aby koupil všechny chleby, od toho děvčete a vypadl odtud?
Шоуман 5-0, тук Норт 2-0. Може ли да пратите агента ви, да купи хляба на момичето, за да може то да се махне от там?
Kdyby to byla jen částečně pravda, vypadl bys z mého života.
Ако в това имаше поне малко истина, ти щеше да стоиш вън от моя живот.
Říkal jsi, že vypadl z okna.
Каза, че е паднал през прозореца.
Že mě u dopráváků povýšili, vypadl jsem z dílny a že teď dělám řidiče vedoucímu hygieny.
Че Отделът по транспорт ме е повишил на служба извън гаража. Сега съм новият шофьор на шефа на ВиК шефа.
Když jsem vypadl z auta... prosil jsem Boha, celý vesmír, kohokoliv, kdo uslyší, abys to přežil.
Когато изхвърчах от колата... Молих се на Господ, молих се на Вселената, молих се, на който ме чува, да те пощади.
Vsadím se, že ti vypadl z oka.
Обзалагам се, че прилича на теб.
Prostě jsem vypadl na skoro měsíční přednáškovou cestu na tři různé kontinenty a o tom nebudu mluvit, ale byla to úžasná věc.
Току-що приклюючи близо месечен тур, на който говорих в 3 различни континента, и няма да навлизам в подробности, но беше невероятно нещо.
Aby přijal los přisluhování tohoto a apoštolství, z něhož jest vypadl Jidáš, aby odšel na místo své.
И хвърлиха жребие за тях, и жребието падна на Матия; и той се причисли към единадесетте апостоли.
Protož pomni, odkud jsi vypadl, a čiň pokání a první skutky čiň. Pakliť toho nebude, přijdu na tebe rychle a pohnuť svícnem tvým z místa jeho, nebudeš-li pokání činiti.
Така също имаш и ти някои, които държат, подобно на ония, учението на николаитите.
1.8680758476257s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Искам да се махнеш от дома ми. 