Překlad "vypadat dobře" v Bulharština


Jak používat "vypadat dobře" ve větách:

A to ještě není vše. Díky smíchu můžete vypadat dobře v očích ostatních.
И ако това не е достатъчно, усмихването изглежда добре в очите на другите.
Když budeš vypadat dobře, možná si tě nechám pro sebe.
Ако се разкрасиш добре, може да те взема и за себе си.
Snažím se vypadat dobře před svým dablérem.
Опитвам се да изглеждам готин пред дубльора си!
Když to číslo zvedneš, budeš vypadat dobře při kandidatuře do legislatury nebo možná i do kongresu.
Ако вдигнеш процента, ще изглеждаш добре за законодателната власт. Може би за изборите за конгреса.
A pokud jsou dvě věci, které Casto umí, tak je to jak vypadat dobře v zelené a jak vyškolit lékaře.
А ако има две неща, които да знае, то те са как да изглежда страхотно в зелено и да обучава доктори.
Kdo ví, třeba na mně tahle barva bude vypadat dobře.
Кой знае? Може пък цветът да ми отива, а?
Myslím, že to bude vypadat dobře.
И си мисля, че ще изглежда добре.
Tohle místo by mohlo vypadat dobře, kdyby se na tom zapracovalo.
Ако се стегне малко, караваната ще изглежда добре.
Tvůj Oscar bude vypadat dobře vedle mý Emmy, brácho.
Оскарът ти ще стои страхотно до моята Еми.
Myslím, že Dan bude vypadat dobře ve všem, co si obleče.
На Дан всичко би му отивало.
Stále trvám na tom, že to nebude vypadat dobře.
Все още мисля, че е лоша идея.
Vím, že tu možná uskutečníte nějaké změny, takže chci, abyste věděli, že i když na papíře můžu vypadat dobře, nejsem ten nejlepší.
Знам, че ще внесете някои промени, но бъдете сигурни, че в реалността не отговарям на тази автобиография.
Ríkal sjem vám, že nebude vypadat dobře.
Казах ти, няма да се получи.
Rocha věděl, že to s vyšetřování nebude vypadat dobře... politici ho obviní.
Роча знаеше, че ако някой попадне в разследването... политиците щяха да му лепнат всичко.
No, já se jdu zabývat nemocnými lidmi do severního Texasu, takže nemusím vypadat dobře.
Е, трябва да се занимавам с болни хора в Северен Тексас, така че не е като да трябва, да изглеждам добре.
Ale co, bude to vypadat dobře na přihláškách na vejšku.
Както и да е, ще изглежда добре върху молбата за колежа.
Chci vypadat dobře, až pojedu v tvém novém autě.
Искам да изглеждам добре, когато се возя в новата ти кола.
Když to neuděláš a oni to zjistí, nebude o vypadat dobře.
Научат ли сами, ще е лошо.
Takže jestli je to pro tebe nějaky velký vtip, tak myslím, že vezmu stáž, která bude vypadat dobře v mém posudku.
Ако това е една голяма шега за теб може би е по-добре да приема стаж, който ще изглежда добре в биографията ми.
Budeš vypadat dobře na špičce stromu.
Ще се озовеш на върха на дървото ми.
To, že se ti trochu nedařilo, přece neznamená, že nemůžeš vypadat dobře.
Това, че не можеш да вървиш, не значи, че не трябва да изглеждаш красив. О, Мардж.
Bude to vypadat dobře na přihlášce na univerzitu.
Разнообразието ще изглежда добре в досието ми.
Bude to vypadat dobře pro inzerenty, pokud to dobře zahrajeme.
Ще изглежда добре пред рекламодателите да сме в добри отношения.
Bude to vypadat dobře na mé přihlášce na West Point.
Ще изглежда добре в резюмето ми за "Уест Пойнт".
Chcete vypadat dobře, chcete udělat hezký první dojem... je to něco jako první rande.
Искаш да изглеждаш добре, искаш да направиш добро първо впечатление-- Нещо като първа среща.
Když začnou věci pro lidi jako my vypadat dobře, tím déle pak padáte.
Когато нещата започнат да се нареждат за хора като нас, толкова по надолу падаме.
Ale to není hřích, když člověk chce vypadat dobře.
Но да искаш да изглеждаш добре, не е грях.
Ale teď musím vypadat dobře já.
А засега, искам мен да разкрасиш.
Johne, před soudem to nebude vypadat dobře.
Джон, това няма да звучи добре в съда.
Myslíte, že v tom budu vypadat dobře?
Мислиш ли, че това ще изглежда добре на мен?
Kdybych se měl řídit tím, co bude vypadat dobře, určitě bych si nemohl dovolit tohohle hafíka.
Уреждаш позицията, след това влизаш в борда на "Йъмтайм". Ако действията ми бяха базирани на това, кое е добре
Nebude vypadat dobře, když půjdete po vlastní partaji.
Не си вършиш услуга, като преследваш хора от своята партия.
Jak vypadat dobře v jednodílných plavkách?
Как да изглеждате добре в един бански костюм?
Nyní budou vaše vlasy vypadat dobře upravené bez zbytečného úsilí a finančních nákladů.
Сега косата ви ще изглежда добре поддържана без излишни усилия и финансови разходи.
12 Ti, kteří chtějí vypadat dobře před lidmi, vás nutí dávat se obřezat, jen aby nebyli pronásledováni pro kříž Kristův.
12 Тези, които искат да се понравят с обредна външност, те ви принуждават да се обрязвате, само за да не бъдат преследвани заради Христовия кръст.
Jak vypadat dobře ve spodním prádle pro muže?
Как да изглеждате добре в бельото за мъже?
1.1016299724579s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?