Ať vynechá dechovou zkoušku, protože si dám dvě Martini v Oak Baru.
Ще съм изпил две мартинита, така че да не души много.
Věř mi, že vynechá sobotní výlet k babičce Hlavně, když je ožralá.
Повярвай ми, тя пропуска съботното пътуване до баба дори и когато няма махмурлук.
Když někdo vynechá tolik hodin jako vy, sotva to někdy může dohnat.
Когато някой изпусне толкова часове като теб, е трудно да навакса.
ABC vynechá skutečnost, z které CBS udělá bombu.
ABC игнорира новина, която CBS раздува много.
Řekla jsem Asherovi, ať tě vynechá.
Казах на Ашер да не те забърква в това.
Každý někdy něco vynechá nebo nezasáhne dost rychle, a někdo pak natáhne bačkory.
или не действа достатъчно бързо и някой ритва камбаната.
Pokud si chceš udržet Martyho jako klienta nech ho tentokrát vyhrát protože za rok ti nakope prdel tím že vynechá Veronicu Bloom ve prospěch stevardky, která mu kouří jeho péro.
Ако искаш да задържиш Марти като клиент, ще го издърпаш от тази сделка, защото след година ще ти уволни задника затова, че си отсвирил Вероника Блуум, заради стюардесата, която му духа!
Jestli má problém, ať z toho vynechá Sayida a vyříká si to se mnou.
Да не говори със Саид, а с мен.
Albert souhlasil, že zatím vynechá novináře.
Сега, Алберт се съгласи да не ходи при пресата.
Tak zavolej Vargasovi, dej mu knihu a on tě z toho případu vynechá.
Да. Тогава му се обади и се уговорете - книгата срещу сваляне на обвиненията.
Myslím, jak hrozná musim být, když náš přívěs vynechá i parkovej šmírák?
Искам да кажа, колко зле трябва да изглеждаш, за да не те шпионира перверзник?
Srdce, jež se rozkmitá neklidem... nebo vynechá jeden úder...
Сърце, което е разтуптяно... или което пропуска удари...
A podle vás tedy, jestli vynechá byť jedinou dávku léků, mohlo by být zle?
И казвате, че ако изпусне и една доза от лекарството, това ще е лошо?
Nabídla mi, že vynechá univerzitu, aby mohla jít do práce a zaplatit ti to promáčklé auto.
Тя предложи да не отива в колеж, и веднага да отиде на работа, за да плати ремонта на джипа ти.
Ale jestli budete ochotný se vyzpovídat o smrti Kelly, obžaloba trest smrti vynechá.
Но ако признаете убийството на Кели, областния прокурор няма да иска смъртно наказание.
Ano, ale někomu jsem říkala, ať vynechá to "e" ve "Faye".
Да, но исках да е написано грешно.
Když vynechá dávku, je náchylný k psychotickým příhodám.
Ако пропусне доза е предразположен към психични епизоди.
Řekl jsem mu, ať vynechá, ale on to překonal.
Казах му да се оттегли, но той реши, че ще издържи.
Tohle nám vrátí ten dron a CIA z toho vynechá.
Това ще ни върне самолета и ще държи ЦРУ извън това.
A krom toho, ztebe si může dělat srandu, jak chce, ale Fortitude ať vynechá.
На теб може да ти се подиграва колкото иска, но да не закача агенцията.
Párkrát mi vynechá srdce a pak musím jít uklidit bordel, cos po sobě nechal.
Сърцето ми спира за миг, а после се налага да ти оправям бакиите.
Wilkes říkal, že pokud mu půjčím můj průkaz, vynechá mě z jeho příběhu.
Ако му дам моята карта, той няма да споменава за мен.
Cítím, že občas vynechá a pak bije pomaleji.
Чувствам, че прескача, а после се забавя.
Takovou, která zahrne Interpol a francouzskou policii, a vynechá mě.
Тази, която възхвалява Интерпол и френската полиция, и не включва мен.
Nedoufáš snad, že vás z toho vynechá.
Мислиш ли, че няма да се измие с теб?
Životní lup a ona vás z toho vynechá.
Удара на живота ти, а тя те изключи.
Frajerko, tvá hloupá rakovina mozku nám přinesla štěně a stejně hloupá rakovina kostí nás teď obě vynechá ze závěreček.
Хей, ти, малък мозък, ракът ни донесе кученце, същият ни спаси от финалните изпити.
Neumím si představit, jaký bude, až vynechá kofein.
Не мога да си представя щом го лишат от кофеин.
Cyrus Beene skončí, aby strávil víc času s rodinou, a Mellie vynechá státnickou večeři.
Сайръс Бийн напуска, за да "прекарва повече време със семейството" а Мели пропуска официална вечеря.
Co za blba vynechá combine a čeká, že ho draftujou v prvním kole?
Що за идиот пропуска огледа, а очаква да го вземат веднага?
Zastupuji Caryho Agose, a potřebuju vědět, jestli bude Peter loajální ke svému bývalému zástupci, a vynechá ho z této malé právní šlamastiky, anebo ne.
Представлявам Кари Агос, и искам да знам, дали Питър е лоялен към бившите си служители, дали ще ги държи далеч от тази каша около него, или не.
Možná bych se měl zeptat, jestli z toho vynechá vás.
Може би бих поискал да не замесва и вас в това.
Taková, která očistí Kannella, a Doyla z toho vynechá?
Който оневинява Канел, без да замесва Дойл?
Hráč, který vynechá oba blindy, musí vložit částku rovnající se součtu blindů.
Играч, който пропусне и двата блинда, трябва да заплати сума, равна на сумата на двата блинда.
Pokud se dávka přípravku Jalra vynechá, má být užita, jakmile si pacient vzpomene.
Ако се пропусне приема на една доза тя трябва да се приеме веднага, след като пациентът си спомни.
0.73013997077942s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще съм изпил две мартинита, така че да не души много. 