Slyšela jsem, že občas rezidenti vyklidí pole, jako že vyhodí celej ročník rezidentů a začnou odznova.
Чух че понякога правят чистка като уволняват всички специализанти и започват на чисто.
Brenda přiveze minivan a vyklidí kancelář.
Бренда ще докара минивана, сега разчиства офиса.
Ať se celý soubor sejde v hale na zkoušku dialogů, mezitím vyklidí jeviště.
Изкарай цялата трупа във фоайето за репетиция на текста, докато изчистят сцената.
Kdykoliv někdo zavolá, vyklidí se celá budova.
Ще се наложи да евакуират сградата.
Řekněte bezpečákům, ať mu vyklidí stůI a vyhodí ho z baráku.
Нека охраната да му почисти бюрото и да го изхвърли навън.
Ať mi vyklidí prostor. Nebo vám můžu hodit lano.
Разчистете място на палубата или ще ти хвърля въже.
Musíme vždycky soutěžit, když nemůžeme rozhodnout, kdo vyklidí lednici?
Трябва ли да правим това всеки път, когато решаваме кой да чисти хладилника?
Tohle po recepci vyklidí dům raz dva.
Това ще проясни стаята след приема.
To je ještě brzo. Hlavní centra populace vyklidí do deseti minut.
Много скоро е за това, но те ще евакуират местата с голямо население.
Jakmile přistaneme, vyklidí letadlo, abych ho mohla prohledat.
Щом се приземим и пътниците слязат от борда, ще продължа да я търся.
Vyklidí letadlo, zadrží všechny cestující a vyslechnou je.
Те ще свалят всички пътници от самолета и ще ги разпитат.
Nejdřív se vypaří Angie a teď tenhle chlap vyklidí pole, jak kdyby dostal tip.
Първо Анджи изчезна, а сега този човек, сякаш някой го е предупредил.
Dám vám vědět, až zlí hoši vyklidí pole.
Ще ви кажа, когато лошите си тръгнат.
Když vyklidí mosty a dálnice, tak umře méně lidí, až zasáhne zemětřesení.
Ако ме послушат, жертвите ще са по-малко.
Něco jako tlačítko, které po stisknutí zavolá kavalérii, která vtrhne dovnitř a vyklidí to tam.
Нещо като бутон, за да извикаш кавалерията и да ги обезвреди.
A jakmile uklízečky vyklidí jeho mozek tady odtud, může to být tvoje kancelář.
И когато нашите хора изчегъртат мозъка му от там, може да е твоя офис.
Chci někoho, kdo vyklidí celou myčku, namísto aby si vzal jen vidličky, když je potřebuje, jak to dělám já.
Искам някой, който ще държи празна съдомиялната машина а не само да изважда вилиците, ако е необходимо, както правя аз.
Nařiď mu, ať vyklidí nakládací prostor, - zatímco je budu nosit pryč.
Наредих му да изпразни товарния отсек, докато изкарам съществата.
Nouzová evakuace, veškerý personál nechť vyklidí podlaží s hangárem.
Спешна евакуация. Целият персонал да напусне.
Rezonance je zkáza, jejíž účinky se ženou soustavou ohromující rychlostí, nejen že pohybuje dráhami, ale vyklidí většinu soustavy od malých objektů.
Резонансът е катаклизъм, чийто ефекти се разпространили из системата с учудваща скорост. Това не само променяло орбити, но и разчистило повечето малки обекти.
Podle standardních ppostupů se oblast vyklidí a pošle se tam taktický chemický tým.
Ще пратят екип за евакуация и химически екип.
Zrovna jsem zjistil, že se Madonna chystá odejít, což znamená, že se to tu vyklidí tak za 5 minut, nanejvýš 6.
Току-що разбрах, че Мадона ще си тръгва, което означава, че това място ще се опразни след около четири минути, максимум шест.
Takže buď Thelma a Louise do pěti minut vyklidí prostor, nebo vás tu začnu kurva vyhazovat jak na běžícím páse!
Или Телма и Луис ще напуснат до пет минути, или ще уволня всички ви още сега.
Můžeš se ujistit, že vyklidí místnost pro tu kapelu?
Може ли просто да се увериш, че ще оставят място за групата?
Zabití Henryho a Charlese a shození to na Rodgera a jednoho z jeho robotů vyklidí cestu dalšímu uchazeči o společnost.
Убийствата на Хенри и Чарлз и натопяването на Роджър с един от роботите му отваря пътя за друг претендент за тръста.
Navíc, jestli ti někdo vyklidí byt a zmizí, bude to Penny.
Ако някой ще ви измете апартамента и ще се изпари, то това ще е Пени.
1.8625988960266s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Чух че понякога правят чистка като уволняват всички специализанти и започват на чисто. 