6 Ale když slunce vzešlo, vyhořela, a proto že neměla kořene, uschla.
6 а когато изгря слънцето, пригоряха, и понеже нямаха корен, изсъхнаха.
Strojovna narušena, je tu plno vody, Většina strojů vyhořela.
Поехме малко вода и пара от второ котелно отделение.
Je to náčelník z Agatsi, jehož osada vyhořela a zásoby zrní lehly popelem.
Това е вожд от Агатси. Селото му се подпалило и запасите от зърно изгорели.
Místní matrika vyhořela v roce 1982.
Сградата на архива е изгоряла през 1982 г.
Šnůřa vyhořela příliš rychle, nestačil utéct před výbuchem.
Фитилът е изгорял твърде бързо и не е успял да избяга от взривната вълна.
Před pár lety vyhořela kaple a doktoři usoudili, že tam může být problém s toxickými látkami-- však víš, azbest, barvy a tak.
Преди няколко години, параклиса изгоря и от управлението разбраха, че има токсичност. Нали се сещаш, азбест, оловни бои, какво ли не.
Moje teta vyhořela, její dům byl jako tenhle.
Леля ми си изгори къщата п този начин.
Mohla bys vyhledat adresy, zkontrolovat, jestli už některá místa předtím vyhořela.
Може би ако погледнеш адресите, да видиш дали някое от тези места е подпалвано преди.
Myslím, že jiskra mezi námi nějak vyhořela.
Мисля, че вече няма искра между нас.
Vy jste ten muž, co mu vyhořela stáj?
Изгоря ти конюшнята и девет коня...
Nemocnice Svaté Markéty, o které jste mluvil, před 5 lety vyhořela.
Болницата, в която сте отвели съпругата си, Сейнт Маргарет.
Minulý rok si jedna z nich vzala kouření a polovina školy vyhořela.
Миналата година хванаха една от тях да пуши и половината училище изгоря.
No, pracuji na recepci v biochemické laboratoři- té, která vyhořela.
Секретар съм в лабораторията. Работя с проф.
Lesní stráž říká, že tato oblast je pro turisty uzavřená, co asi před měsícem vyhořela.
Горските рейнджъри казват, че тази местност е забранена за туристи от пожара миналия месец.
Jo, udělal sem pro ní jednu právní věc týkající se pekárny, kterou vlastnila, která naneštěstí později vyhořela.
Да, занимавах се с един неин правен въпрос относно пекарната й, която за нещастие по-късно изгоря до основи.
Pamatujete si na spermobanku, která vyhořela v roce 1981?
Помните ли банката за сперма, изгоряла през 1981 г.?
Před třemi lety z neznámé příčiny vyhořela.
Имаше пожар преди 3 години. Причините са още неизвестни.
Moje mysl, moje osobnost ze mě doslova vyhořela.
Съзнанието и личността ми бяха изтръгнати от мен.
Brzy poté laboratoř testující Rifovu technologie vyhořela a byla podána hloupá žaloba.
Скоро след това, лабораторията на Райф била опожарена и делото е било нелепо провалено.
Pokud se chcete zeptat na tu laborku cracku, která vyhořela, tak za to nemůžu já.
Ако става въпрос за лабораторията, която избухна в Бутте, не бях аз.
Takže jste v tom slyšení vyhořela.
Тогава си се провалила на изслушването.
Vyhořela pojistka, šel jsem ji vyměnit.
Един бушон изгърмя, отивам да го сменя.
Blbá náhoda, že zrovna restaurace vyhořela. Jen proto, že dívat se nestačí.
Ако този пожар изглежда случаен, то е така само на пръв поглед.
Tati, nemůžu najít šálu, a žárovka v šatně vyhořela.
Тате, не мога да си намеря шала, а крушката в дрешника е изгоряла.
Jádra procesoru naneštěstí během výpadku vyhořela.
За съжаление, процесорът кабели са пържени в токов удар
Písmena na ceduli vyhořela, takže svítí jen "Gone Sis".
Буквите от табелата са изгорели, така че е останало само "Гон Сис".
Chtěl jsem si vymyslet nějakou výmluvu, jako že nám vyhořela kuchyň nebo že dodavatele jídla přejel autobus, ale známe se už dlouho, takže ti to řeknu na rovinu.
Щях да измисля някаква история, че кухнята се е подпалила, или че готвачът е сгазен от автобус. Но се знам отдавна. Затова, ще говоря на право.
Na rozlučkovém ceremoniálu na střední jsi prý vyhořela.
Защото дочух, че си шокирала спонсорите.
Díky přehřátí skoro vyhořela celá budova...
Климатикът подлудя и щеше да подпали сградата.
Já se jen rozhodla, aby vyhořela a abych vás ochránila.
Просто проведох един разговор, за да изгори тя, а теб да спася.
Konvice zpočátku fungovala velmi dobře, ale brzy vyhořela z pravidelného používání při rybaření na jezeře.
Първоначално чайникът работи изключително добре, но скоро изгаря от редовна употреба по време на риболов на езерото.
Nevím, kolik z vás si pamatuje toto: jiný morální hrdina, před patnácti lety, Aaron Feuerstein, byl ředitelem továrny Malden Mills v Massachussetts – vyráběli Polartec. Továrna vyhořela.
Не знам, колко от вас помнят това: друг морален герой, преди петнадесет години, Аарон Феурщайн, който беше шеф на Malden Mills в Масачузетс -- те построиха Полартек -- фабриката изгоря.
3.3335599899292s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
6 а когато изгря слънцето, пригоряха, и понеже нямаха корен, изсъхнаха. 