A jak jste se vy a Patricia, další nežádoucí osobnost, spojili?
Как с Патриша успяхте да избутате останалите?
Je to kompromis a vy a jen vy můžete rozhodnout, jak daleko jste ochotni ji tlačit.
Това е компромис и вие и само вие можете да решите колко далеч сте готови да го бута.
Uděláme obchod, ale to nic nemění na tom, že pohrdám vaší maškarádou, tím, jak odporně se u nás chováte vy a vaše podělaná rodina.
Аз ще правя бизнес с вас, но признавам, че ви презирам. Презирам недостойните ви претенции и цялата ви фамилия.
Vy a já si musíme promluvit.
Идваш с мен да си поговорим.
Já byl trpělivý, Clarice, ale jak dlouho vydržíte čekat, vy a váš Jackie?
Аз чаках, Кларис. Но колко дълго може да чакате вие с Джаки?
Uvažuji, co asi bude s lidmi jako jste vy a já, až konečně nebudou žádné války a okupanti.
Чудя се какво ли ще стане с хора като мен и вас, когато дойде краят на войната?
Vy a já máme něco společného.
Двамата с вас имаме нещо общо.
Máte vy a pan Vaughn intimní vztah?
Интимни ли сте с господин Вон?
Vy, vy, vy a vy půjdete se mnou.
Ти, ти и ти идвате с мен.
Vy a vaše dítě budete v pořádku.
Вие и бебето ще сте добре.
Vy a já, stále společně vyděláváme peníze.
А ние с теб имаме добри печалби от подобен подход.
Jste tu jen vy a já.
Само ние с вас сме тук.
Pak se 30 dní před koncem objevíte vy a děláte mi tady problémy!
После вие се появявате 30 дни до края на годината и ми създавате проблеми!
Když jste vy a Dent uklidili ulice, uklidili jste je dobře.
DV и Дент, когато почистват улиците, не трябва да оставя нищо.
Vy a vaši přátelé raději zalezte do sklepa, protože až dorazí, budete dlouho přemítat, jak jste si mohli žít rozmařile tak dlouho a nechávat tak málo pro ostatní.
Вие и вашите приятели се справят добре, за да скриете. Когато дойдете, ще ви помоля всички знаем как бихте могли да живеят високо, така leavingless на други хора.
Jsem policajt, jako vy, a jdu k vám!
И аз съм ченге и да дойда при вас!
Vy a vaše dcera nechcete zjistit, čeho jsem schopný, když se to toho připletou city.
Ти и твоята дъщеря не искате да разберете на какво съм способен когато стана емоционален
Pane Habbermane, kdybyste mě vy a zbytek podílníků následovali mám pro vás překvapení.
Г-н Хуберман, ако вие и акционерите ме последвате, имам изненада за вас.
Chápu, že je to napjatá situace, ale nemohl byste vy a vaši kolegové dávat trošku větší pozor na drahocenné exponáty v této budově, protože jde o živoucí historii...
Разбирам, че моментът е напрегнат, но вие и вашите... колеги бихте могли да сте по-внимателни с безценните артефакти в тази сграда, защото тя е живата ни история.
A ta entita chtěla, abyste mi vy a váš přítel pomohli?
И този човек е искал ти и приятеля ти да ми помогнете?
Byl to vrah, stejně jako vy a já.
Беше мъченик също като теб мен.
Ale slibuji vám, že než zjistím, pro koho pracoval, vy a já budeme nejlepšími přáteli.
Обещавам ти професоре, когато изясня за кой работи, ти и аз, ще станем големи приятели.
Jsme tu jen vy a já.
Това е само ти и аз...
Vy a Will si sami určíte...stupeň spolupráce.
Чувствайте се като у дома си.
Potom, jak jsem vás vyslýchala, jste se spřátelila s ještě víc podezřelým než vy, a potom se vám podařilo, aby se dostal do podezření, zatím co jste doufala, že se s vámi vyspí.
След като ви разпитах, се сприятелявате с още един заподозрян, и го подвеждате да се инкриминира с надеждата, че ще правите секс.
Nejsme tak odlišní, vy a já.
Аз и ти не сме толкова различни.
Tyto informace můžeme kombinovat s údaji, které jste nám o sobě poskytly vy a dále pak s informacemi, které o vás shromažďujeme my sami.
6.1 Ние ще комбинираме тази информация с информацията, която ни давате, и информацията, която събираме за вас.
Přes Google+-spínací plochu obdržíte vy a jiní uživatelé personalizované obsahy od Google a našich partnerů.
Чрез полето за включване Гугъл + 1 Вие и другите потребители получавате персонализирана информация на Гугъл и на нашите партньори.
Vy a/nebo plátce účtů potvrzujete, že jste měli možnost prostudovat si a přijmout Všeobecné a zvláštní podmínky před zahájením užívání dané služby.
Общите и Специалните условия, както и декларацията за авторски права и декларацията за поверителност също се прилагат за използването на Сайтовете.
A já říkám lidem, že tady začínají úžasné příběhy, právě z těch čtyř křižovatek věcí, ze kterých jste nadšení vy, a pro které jsou zapálení ostatní.
Казвам на хората, че така започват хубавите истории -- на тези четири кръстовища на нещата, на които държите и нещата на които другите държат.
Proč vy a já jsme si podobní, proč jsou si podobní Iráčané a Japonci, původní obyvatelé Austrálie a lidé na břehu Amazonky.
Защо вие и аз сме толкова еднакви, защо и иракчаните и японците и австралийските аборигени, и хората от амазонската джунгла толкова си приличат.
Je v tomto sále. Jste to vy a jsem to já.
Той е в тази зала. Това сте вие, това съм и аз.
3.1434829235077s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
С теб не сме толкова различни. 