Видях, че вратата му е отворена и повиках портиера.
Mimochodem, požádal jste vrátného, aby vám přeložil nějakou pásku se vzkazy.
Между другото, портиерът ми каза, че ви е превеждал касета с някакви съобщения.
Madam, to je povinnost vrátného střežit soukromí našich hostů.
Мадам, работата ми като портиер е да пазя поверителността на нашите гости.
Helen, co se teda stane s tou ženou co zabila vašeho vrátného?
Хелън, какво е станало с тази жена, която е убила портиера ви?
Můžete si je vypůjčit u vrátného.
Имаме на разположение дрехи под наем.
Podle vrátného přišla v úterý večer v 10.47.
Пазачът и е отворил в 22:45 във вторник.
Myslete si, že jsem blázen, ale já věřím tomu, že se vztah dá ukončit, aniž byste k tomu použili email, vrátného nebo seznam nezvěstných.
Може да съм луда, но според мен можеш да зарежеш някого, без да му пишеш имейл, да пращаш портиера или да изчезнеш безследно.
Vždycky můžete zazvonit na vrátného Luise a on zavolá Neda.
Можете да позвъните на Луис. Портиерът... за да повика Hед.
Víte, jen málo budov v této cenové kategorii poskytuje bezpečnost a ochranu vrátného.
Hяма много сгради които на тази цена... ще ви предложат сигурност и защита с портиер.
Vozím Jimmyho, toho vrátného, zdarma... a on mě sem nechává jít kdykoliv se mi zachce.
Карам Джими, портиера, безплатно... и той ме пуска тук когато си пожелая.
A když se uvolnilo místo vrátného, požádala o něj svého přítele správce...
Когато се отворило място за портиер, тя е помолила приятеля си, управителят, да й го осигури.
DiNozzo, kdyby to bylo jednoduché, poslal bych tam vrátného Joea.
Динозо, ако беше лесно, щях да пратя Джо - разсиленият.
V šatně vrátného je falešná zeď, která zakrývá žebřík.
Има фалшива стена в стаята на портиера, прикриваща стълба.
Podle vrátného u ní Bobby Mann včera večer po vysílání byl.
Според портиера в нейната сграда, Боби Ман е бил там след шоуто снощи.
Podle vrátného se včera Bobby objevil u vašeho domu.
Според Вашия портиер, Боби се е появил в сградата Ви снощи.
Otisky co jsme vzali u vrátného doma.
Открихме отпечатъци в дома на портиера.
Máme vrátného, ale ještě najmu někoho, kdo bude dohlížet na byt, protože pak se bude možná cítit bezpečněji.
Имаме портиер, но ще наема някого да наблюдава апартамента. Може би, така тя ще се чувства в безопасност.
Chtěli jsme trávit dny společně, takže bylo perfektní, když sehnal práci vrátného.
Искахме да сме заедно денем и беше чудесно, че започна като портиер.
Ten někdo si říká Griffin Kehl, nebo to je alespoň jméno, které použil, aby dostal práci vrátného v Paulově bance těsně před tím, než se ztratil ten server.
Да, Някой си под името "Грифин Кел", или поне това име, което използва за да започне като портиер в банката на Пол тъкмо преди сървъра да изчезне.
Podle vrátného Martin odešel někdy včera brzy ráno a odjel na nějakou obchodní konferenci mimo město.
Според портиера, Мартин е тръгнал вчера рано сутрин за някаква среща.
Možná bychom si měly na pomoc přizvat tvého vrátného "doplň si obvyklé irské jméno".
Може да повикаме стария незнаен портиер да помогне. Знаех им имената.
Clair je diktátor, a ty nemáš ani vrátného.
Клеър е диктатор, а ти дори нямаш портиер.
Před pár lety jsem narazil na vrátného u Van der Woodsenů s pár volnými lupeny na Knights.
Станах партия с портиера на Ван Дер Удсен с няколко безплатни билети за Никс преди няколко години.
Recepční říkal, že se zdála nervózní, nechala své zavazadla u vrátného a pak odešla.
Един служител каза, че е изглеждала нервна, свалила е куфара си с портиера и е тръгнала.
Je štěstí, když tu uvidíš vrátného jednou do týdne.
Късмет ще е да видиш чистач тук.
Je mi to hrozně líto a vážně to nic neznamenalo, ale držela jsem ruku vrátného.
Не означава нищо за мен, но държах ръката на един портиер.
Promiňte, pokud je to urážlivé, ale na vrátného vypadáte vážně dobře.
Не искам да те обидя, но си хубав за портиер.
Myslím, že nikdo nenachytá toho vrátného, jak spí.
Никой няма да хване портиера заспал.
Můj novej bejvák má 24 hodin denně vrátného a vířivku.
Новото ми място има 24-часов портиер и гореща вана.
Nechtěl nechat vrátného u brány vědět o jeho odchodu, takže si myslel, že proklouzne železným zábradlím.
Той не пожела да уведоми портиера на портата за заминаването си, затова помисли, че ще се промъкне през железния парапет.
1.0596220493317s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Нужен им е пазач за служебния вход. 