Nic jsem nechtěl víc, než vidět tě a prosit tě za odpuštění.
Не исках нищо друго, освен да те погледна и да искам прошка.
Hlavní je vidět tě a dotýkat se tě. Na ostatním nezáleží.
но щом ще мога да те докосвам, дори невинно, нямам нищо против.
Vím, že to zní šíleně... ale vymýšlím si výmluvy jen abych sem mohla každý den jít... a vidět tě.
Зная, че това звучи откачено... но аз се оправдавах да дойда в отделението всеки ден,... само да те видя.
Vidět tě, McLaury, by byla milá změna.
Това ще е приятна изненада, Маклаури.
Myslíš, že je pro mě lehký, vidět tě s jinou ženou?
И на мен не ми е лесно да виждам друга жена в къщата ти.
Vidět tě, být před zraky tisku s tebou-- máme něco.
Като те видях и бяхме заедно пред пресата- - Има нещо между нас.
Je to těžký, vidět tě takhle.
Тежко ми е да те гледам така. - Как?
Bylo to zvláštní, vidět tě všude kolem.
Бе странно да виждам лицето ти навсякъде.
Jen je hezké vidět tě trochu uvolněnou, víš?
Хубаво е, че се поотпусна малко, нали разбираш?
Musím přiznat, Daisy, že jsem trochu překvapený, vidět tě takhle.
Въпреки, че Дейзи, трябва да кажа, че съм малко изненадан да те видя така.
Anebo si přeji vidět tě znovu chovat se bezohledně k tvým božským bratrům a sestrám.
Или може би просто искам пак да видя изпълнеията ти, без да засягаме братята ти и сестрите ти.
Někteří říkají, že vidět tě pít s legionáři je nezvyklé.
Някои казват, че е незаконно да пиеш с хората от легиона.
Je hezké vidět tě bez těch řetězů.
Радвам се да те видя без веригите.
Vidět tě dnes večer pro mě bylo něco jako probuzení.
Да те видя тук, беше като зов за пробуждане у мен.
Vidět tě, mluvit s tebou, slyšet tvůj hlas.
Само да те видя, да поговоря с теб, да чуя гласа ти.
No, vidět tě není něco, co bych poslední dobou moc dělal.
Че то аз теб в последно време практически не съм те виждал.
Skoro potěší vidět tě, jak chráníš trůn.
Радвам се да видя, че защитаваш трона.
Jen si myslí, že vidět tě moc často by bylo nesmírně únavné.
Той просто мисли, че ще му доскучае от теб.
Je dobré vidět tě trochu žít.
Хубаво е да видя, че живееш.
Mrzí mě vidět tě, jak jsi zhloupnul.
Тъжно ми е, че ще загинеш.
Vidět tě krájet cibuli mě deprimuje.
Депресиращо е да гледам как кълцаш лук
Víš, Bolí mě vidět tě takhle.
Получавам пришки само като те гледам.
Ve skutečnosti je to celkem uspokojující... vidět tě, jak cítíš hrůzu z toho, že já dostávám to, co chci.
Това ме ласкае, наистина... вие чувствате такъв страх гледайки ме как получавам това, което искам.
Hřeje to srdce, vidět tě zotaveného z minulých neštěstí.
Стопля сърцето да те видя възстановен от скорошните нещастия.
Povznáší ducha vidět tě živého, můj příteli.
Въодушевяващо е да те видя жив, приятелю мой.
Je dobré vidět tě opět na nohou, příteli.
Радвам се да те видя на крака, приятелю.
Vidět tě celý den, chodit okolo tebe vidět tě dnes odjíždět, to mě ubíjí.
Да те гледам как ме отбягваш цял ден, как си отиде днес сутринта, това ме убива.
Máš ženu, děti a lidi, kterým na tobě záleží, a kterým by se asi nelíbilo vidět tě sešitýho jako hadrovou panenku v místní márnici, ne?
Нека ти задам един въпрос, а? Имаш жена и деца, хората, които те обичат и не биха искали да те видят целия закърпен, като кукла в местната морга, нали?
Nejsem připravená vidět tě v adamkách.
Не съм готова да те видя по бански.
Netoužím po tom, vidět tě umírat.
Нямам желание да гледам как умираш.
Vyjít z lesa, vidět tě tu sedět a ať se propadnu, jestli to není ta nejlepší věc, co jsem kdy viděl.
Като излязох от гората и те видях да седиш тук... Проклет да съм, ако това не беше най-хубавото нещо, което съм виждал.
Jediné, o co mi jde, je vidět tě na kolenou a slyšet "končím".
Всичко, което искам е да те видя паднал на колене казвайки, че "напускаш".
Muselo pro něj být divné, vidět tě tady.
Сигурно е странно за него да те види тук.
Ukradl mi šanci vidět tě vyrůstat.
Открадна шанса ми да гледам как растеш.
Nelíbí se mi vidět tě v kleci.
Не ми харесва да те гледам в клетка.
1.1866171360016s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не исках нищо друго, освен да те погледна и да искам прошка. 