Přijdu domů a on sedí za počítačem jen ve spodním prádle.
Прибирам се вкъщи и той седи пред компютъра по бельо.
Nechci bejt za nějakou mrchu, co prodává barák moc draze, aby tu pak rok jen tak stál a každej nekňuba, co nemá v neděli nic na práci, se mi tu hrabal ve spodním prádle.
Не искам да надувам цената на къщата, за да не се продаде година, докато разни безделници се ровят в шкафа ми за бельо.
Dokonce jsem tě viděla ve spodním prádle s názvy dnů v týdnu.
Видях те с бельо, което не сваляш от седмица.
Já někdy zpívám a tancuju po celým domě jen ve spodním prádle.
Понякога танцувам и пея по бельо.
Stačí si představit, že jsi ve spodním prádle.
Трябва да си представиш, че си по бельо.
Josephine Marchová, ty jsi šla od rybníku jen ve spodním prádle?
Джоузефин Марч, ходила си пеш от езерото Уолдън по чорапи?!
Hrabali se mi... ve spodním prádle.
Те, хм, са ровили в бельото ми.
Pamatuješ si, jak polepil celou nemocnici plakáty s tebou jen ve spodním prádle?
Помниш ли как облепи цялата болница с твои снимки по бельо?
Nechci aby jsi chodila dovnitř, když jsem ve sprše, a nechci tě vidět ve spodním prádle.
Не искам да влизаш докато се къпя и не искам да те виждам по бельо.
Greyová a Stevensová opravdu chodí ve spodním prádle?
Грей и Стивънс наистина се разкарват по бельо?
Představ si je ve spodním prádle.
Просто си ги представи по бельо.
Vyrostla jsem na parkovišti pro přívěsy, a prošla lékařskou fakultou díky pózování ve spodním prádle.
Отраснах във фургон и се издържах в университета като позирах по бельо.
Nemyslíš si, že by Lexe měla znepokojit fotka na které jsi ve spodním prádle.
Не мисля, че Лекс би имал нещо напротив да те види по бельо.
Proč byl Zach před tvým domem v 7:00... ve spodním prádle?
Защо тогава Зак беше пред гаража ти в седем сутринта? По бельо.
Stephene, jenom proto, že jsme byli já a Connor ve spodním prádle, neznamená, že mezi nami o něco jde.
Стивън. Това, че с Конър сме добри приятели... не означава, че между нас има нещо.
Kdo je ten muž ve spodním prádle?
Кой е мъжът по долни гащи?
Už byste tu měla pobíhat ve spodním prádle.
Вероятно ще трябва да се съблечеш по бельо.
Promiň, ale když se mi někdo začne hrabat ve spodním prádle bez pozvání, tak to beru jako vážné hygienické narušení.
Съжалявам, ако някой се рови в бельото ми Без покана, Приемам това за сериозно нарушение на хигиената.
Takové blbosti, fakt - lhala o tom, kdy se kam dostavit, svědící prášek ve spodním prádle.
Глупаво е, наистина... Лъже за времето за излизане, Слага предизвикващ сърбеж прах в бельото...
Posedáváte tu ve spodním prádle, honíte krysy a muchlujete se na schodech?
Ти си по гащи, а ти гониш плъх... А ти се натискаше на стълбището?
Vzpomínám si, že když jsem tyhle ženy viděla poprvé, byli to poběhlice, které se předvádějí jen ve spodním prádle, ale ne žádné elegantní dámy, jako o nich vyprávěly legendy od Qin Huai.
Спомням си, че когато за пръв път видях тези жени, те се разхождаха наоколо по бельо, и не бяха, както ги описваха, толкова елегантни като онези дами от Куин Хуаи.
A já chci vědět, kdo na tohle potřeboval mě ve spodním prádle.
Благородник или не на кой му трябва да съм по бельо за да ме пита за имена.
A ty jsi byl roztomilý starší kluk od vedle, co sedával na posteli a hrál na kytaru jen ve spodním prádle.
А ти беше момчето, което седеше на леглото си и свиреше по бельо.
Jdu se tam podívat, jen ve spodním prádle, a uvidíme, co se tam v té tmě stane".
Ще сляза долу по бельо... и ще видя какво е в тъмното."
Těžko budu ve spodním prádle vypadat královsky.
Няма да изглеждам кралски по бельо.
V noci jsem trénovala u zrcadla, představovala jsem si porotu ve spodním prádle, všechny ty triky.
Репетирах всяка вечер пред огледалото, представях си заседателите по бельо, опитвах всичко.
Vlastně, pokud se na to tak podíváš, všechno je Larryho nebo moje, zůstaneš bezdomovcům na ulici ve spodním prádle.
Ако ти вземем всичко, което е на Лари или мое, ще си на улицата по бельо.
Henry rád tančí ve spodním prádle.
Той обича да танцува по бельо.
Našel jsem vás, jak bloudíte krajinou jen ve spodním prádle.
Намерих Ви скитаща се из провинцията по бельо.
Ty mrchy ze sesterstva se tu promenádují prakticky jen ve spodním prádle, vydupávající sí ještě víc pravomocí, jako by jich už neměly dost.
Тези кучки от сестринствата, които се перчат наоколо само по бельо, пискайки, че били материализирани, сякаш вече не са се материализирали сами.
Ale byla ve spodním prádle a já jsem byla ve spodním prádle...
Но тя беше по бельо, и аз също.
Počkej, vy jste byly obě ve spodním prádle?
Чакай. Били сте по бельо двете едновременно?
Jak vypadat dobře ve spodním prádle pro muže?
Как да изглеждате добре в бельото за мъже?
A protože mě neznáte jako tu ženskou, co se kolem prochází ve spodním prádle - (Smích) znamená to, že jsem něco našla.
И тъй като не ме знаете като жената, която се разхожда по бельо из TED -- (Смях) това означава, че успях да намеря няколко неща.
Celkem 7 chlápků ve spodním prádle nastoupilo do vlaku.
Общо седем мъже се качват анонимно по бельо в метрото.
Jsou to oni, kdo sem zkoušel poslat sebevražedného atentátníka s bombou ve spodním prádle a oni používali internet, aby zkusili podnítit násilí mezi americkými muslimy.
Те са тези, които се опитаха да изпратят бомбандировач под водата, използваха интернет, за да се опитат да раздухат насилието между американските мюсюлмани.
2.9060130119324s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Прибирам се вкъщи и той седи пред компютъра по бельо. 