Je to směšné, ale byl jsem vděčný, když jste ho tam nechali.
Странно. Бях доволен, когато го изостави днес.
Ani nevíte, jak jsem vám vděčný.
Много съм ви благодарен, че я прочетохте.
A jsem vděčný, že mě považujete za připraveného na zkoušky.
Благодарен съм ви, че мислите, че съм готов за джедай.
Jsem ti vděčný za všechno, co jsi pro mě kdy udělal.
Благодаря ти за всичко, което си направил за мен.
Jsem opravdu vděčný, že jsem jeho učedník.
Наистина съм благодарен, че съм му ученик.
A já jsem hluboce vděčný za jejich pohostinnost.
И аз съм дълбоко благодарен за тяхното гостоприемство.
Nejen, že jsem to pochopil, byl jsem tomu vděčný.
Не само го разбрах, ами бях и благодарен.
Jsem vděčný za vaše uznání, ale nemohu si nárokovat všechny zásluhy.
Благодарен съм за вашето внимание, но не мога да претендирам, за цялото ви доверие.
Pane premiére, jsem velice vděčný, že jste schválil naši schůzku.
Г- н Премиер, благодаря, че приехте поканата за среща.
Právě jsem měla vděčný telefon od jednoho našeho klienta proti Huntovi.
Получих благодарствено обаждане от един от клиентите ни срещу Хънт.
Jestli můžete u banky nějak odvést jejich pozornost, byl bych vám vděčný.
Ако можеш по някакъв начин да ги забавиш в банката детективе, ще съм ти задължен.
Rád bych vtuto chvíli řekl, jak vděčný jsem dobrému pánu bohu, že mi dal překrásnou ženu, dva hodné chlapce, stůl plný dobrého jídla a velký žaludek, abych do něj všechno nacpal.
Ако може само да кажа колко съм благодарен на Бог, че ме благослови с красивата ми жена, две невероятни момчета, маса пълна с храна и стомах достатъчно голям да я побере цялата.
V zábavnou formou, byl jsem docela vděčný k nim.
Бях им благодарен по странен начин.
Jsem vděčný každému, kdo si udělá čas na přečtení mé knihy."
Благодарен съм на всички, които четат книгата ми."
Jsem ti vděčný za to, jak jsi ji vychoval.
Благодарен съм за това как я отгледа.
Víc vám bohužel říct nemůžu, ale jsem vděčný za vaši spolupráci.
За съжаление, не мога да кажа повече. Но оценяваме вашето съдействие.
Navzdory tomu jsem vděčný, že je Pilate na mé straně, bratře.
Въпреки това, аз съм благодарен че Пилат е на моя страна, братко.
Jsem vděčný tomu, kdo ho vynalezl.
Заради анонимния гений, който я е създал.
Vím, že je tu přítomno mnoho lidí z Facebooku i z Googlu -- Larry a Sergey -- lidé, kteří pomohli vybudovat Web do dnešní podoby, a já jsem jim za to vděčný.
Знам, че има много хора тук от Фейсбук и от Гугъл -- Лари и Сергей -- хора, които са помогнали да построят Уеба в сегашната му форма, и аз съм им благодарен за това.
jsem byl tak vděčný. Byl jsem díky tomu tak šťastný.
бях толкова благодарен. Бях толкова щастлив.
Potřebujeme síť menších skupin, menších a menších skupin, které se znají, které spolu spolupracují, a to je vděčný svět.
Това, от което се нуждаем е мрежа от по-малки групи, по-малки и по-малки групи, които взаимодействат една с друга, това е един благодарен свят.
Vděčný svět je světem plným radostných lidí.
Благодарният свят е свят на радостни хора.
Po těžké mrtvici se jeho nestárnoucí duše dívá na změny těla s laskavostí a je vděčný lidem, kteří mu pomáhají.
След един много лош удар неговата неостаряваща душа наблюдава промените в тялото с топлота и той е благодарен на хората, които му помагат.
Kůra stromů je zvlášť vděčný materiál, protože je pěkně zrnitá, větvená, černobíle flekatá a dobře se na ní hledají vzorce - lidé jsou zvířata vyhledávající vzorce.
Дървесната кора е особено подходяща, защото е приятна, зърнеста, клонеста, черно-бяла, петниста и може да разберете как става търсенето на форми... хората по природа търсят форми.
V tom jsem procítil, a ohlédl se, a ten můj sen byl mi vděčný.
По това се събудих и размислих*; И от видението сънят ми стана сладък.
3.9699158668518s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Странно. Бях доволен, когато го изостави днес. 