Třetí velitel nad padesáti vystoupil, přišel, klekl před Elijášem na kolena, prosil ho o smilování a řekl mu: Muži Boží, važ si, prosím, mého života a života těchto tvých padesáti otroků.
13 И царят пак изкачи и дойде, и коленичи пред Илия, и го помоли, като му каза: Божи човече, моля те, нека бъде скъпоценен пред очите ти животът ми и животът на слугите ти, тези петдесет войници!
Važ si toho, dokud to máš.
Радвай му се, докато го имаш.
Pro lásku boží, važ si toho!
В името на Бог, остани си тук!
Máš pečlivého otce, važ si toho, jenž, aby rozptýlil tvůj zármutek, ti náhle zchystal přeradostný den jak pro tebe, tak pro mne nečekaný.
Какъв грижлив баща имаш, дъще. Скръбта ти за да разсее, той ти готви неочакван празник, за какъвто не сме мечтали нито ти, нито аз.
Važ si své půdy, zdraví a šťastné rodiny dokud ještě můžeš.
Радвай се на земята, богатствата и семейството си докато можеш.
Hej, važ slova Tohle je vážná událost.
Внимавай какво говориш! Това е сериозно място.
Dám ti radu, jeď domů a važ si toho, že na tebe někdo čeká.
Иска ти се да се прибереш и да прегърнеш семейството си.
"Drahá Catherine, dobře važ, komu daruješ své srdce!"
Скъпа Катрин, внимавай на кого даваш сърцето си.
Važ slova, musím ti připomenout, že jsem tady jedinej, kdo má pistoli.
Да ти напомня, че аз съм този с пистолета тука.
Važ si toho, že jsem ti vůbec napsala.
Радвай се, че въобще те извиках.
Toho si važ, protože ta jiskra může pohasnout a může být nahrazena něčím jiným... bolestí.
Оценявай я, защото тази светлина, може да угасне и да бъде заменена от нещо друго... болка.
Tohle často nedělám, tak si toho važ, lásko.
Не го правя често, затова бъди търпелива.
Otče, važ svá slova, když jsme ve společnosti tak váženého hosta.
Татко, считам твоите думи като почетен гост сред нас.
Více si važ svého zdraví, Dougu.
Трябва да осъзнаеш, че си смъртен Дъг.
Tahle hromada je diva znovu zasahuje a tato važ si sám sebe a tady ta hromada, tady jsou předělávky, protože jsme obvykle dělali rádi dobré předělávky.
Тази е за дивите, а тази с песни, за да цениш себе си. Тази е за промените, защото обичаме добрия грим.
Važ si svého otce a matky.
Уважи майка си и баща си.
Važ slova, Nicku, než řekneš něco, čeho budeš litovat
Ник, преди да кажеш нещо, за което ще съжаляваш...
Važ si sám sebe a lidé si tě budou vážit.
Уважавай себе си и другите ще те уважават.
1.2157678604126s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
13 И царят пак изкачи и дойде, и коленичи пред Илия, и го помоли, като му каза: Божи човече, моля те, нека бъде скъпоценен пред очите ти животът ми и животът на слугите ти, тези петдесет войници! 