Pánové, čtyři z vašich sousedů, byli zmasakrováni, jako nějaké prase v chlívku, a to jimi.
Джентълмени.....четирима от съседите ви... са били заклани, като добитък в кланица, Ето ви ги.
Některým z vašich sousedů se tohle místo nelíbí.
Имаш съседи, които не са доволни от болницата.
Skupina vašich sousedů se shromáždila před domem na trávníku.
Някои от съседите ви са се събрали на моравата.
Pane Monrou, jeden z vašich sousedů si stěžuje, že váš dům je vyšší, a žádá, aby byla stavba zastavena.
Един от съседите ви твърди, че сградата надвишава разрешената височина и подаде молба строежът да бъде спрян незабавно.
Dokonce jsme přihodili krytí vašich sousedů.
Дори сме сложили биографиите на всички твои съседи.
Nemůžu pátrat v minulosti vašich sousedů jenom proto, že jsou zvláštní.
Не мога да се ровя в миналото им само, защото са странни.
Rád bych ti to nějak vynahradil. Trochu jsem pátral po tom mrtvém muži, kterého našli u vašich sousedů.
И за да ти се реванширам се порових малко около мъртвия мъж, който е бил намерен пред къщата на съседите ти.
Uh, hrad, ve skladišti vašich sousedů, je plný toxických výparů z otevřených pytlů s hnojivem.
Замъкът в съседния двор е пълен с токсични чували с тор. Това ли ги разболява?
Někteří z vašich sousedů tvrdili, že předevčírem v noci slyšeli křik.
Неколцина от съседите ви са чули писъци преди две нощи.
Podle jednoho z vašich sousedů tu byla slyšet hádka a výstřely.
Някои от съседите ви казаха, че са чули кавга и последвали изстрели.
Když vyrůstáte v Izraeli, většina vašich sousedů jsou muslimové.
Когато израснеш в Израел, повечето ти съседи са мюсюлмани.
Na jednom z vašich sousedů mi dost záleží.
Един от съседите ти ми е много близък.
Ne, Steven Baleman není jen jeden z vašich sousedů.
Стивън не ти е просто съсед.
Obávám se, že došlo k jistému incidentu s jedním z vašich sousedů.
Снощи е станало инцидент. С един ваш съсед.
Jeden z vašich sousedů si stěžoval.
Един от съседите ви се оплака.
Když jste se spolu dohadovali-- promiňte-- diskutovali-- o těchto věcech, činili jste tak-- slovy vašich sousedů-- zvýšenými hlasy?
Когато спорехте- извинете-обсъждахте- тези теми, повишихте ли тон? Както казват съседите ви.
Jeden z vašich sousedů vám nabořil auto.
Някой съсед е блъснал колата ти.
Protože jsme poslali jednoho před hodinou a ten neslyšel jediný zvuk z večírku vašich sousedů. Takže-
Да, защото изпратихме вече един преди час, и той не е чул нищо от купона на съседите Ви, така че...
Hodně z vašich sousedů se už prodala.
Повечето от вашите съседи вече продадоха.
Velmi autentické, dokonce i to hašteření, ale nezapomeňte, jedním z vašich sousedů je ruský spící agent.
Автентични чак до кавгите. Но не забравяйте, че един от съседите ви е руски спящ агент.
Zkuste strávit méně času opravou trubek vašich sousedů.
И отделяйте по-малко време, да оправяте тръбите на съседката.
Po žalobě od vaší rodiny jsem zaplatila jednomu z vašich sousedů, aby řekl, že byl tou osobou, se kterou jsem mluvila.
След като осъдиха вашето семейство, платих на един от съседите ви да каже това, което искам.
I kdyby byla obvinění vašich sousedů pravdivá, - nemohou si říkat zase o tolik.
Дори твърденията на съседите ви да са верни, те не могат да искат толкова много.
Někdo se proboural do dvoru vašich sousedů, vyhrabal několik děr a posekal pár stromů.
Някой нахлул в двора на съседа ви, изкопал няколко дупки и му ръгнал дърветата.
Přijel jsem dnes navštívit jednoho z vašich sousedů, ale chtěl jsem se zastavit, protože se mi nelíbilo jak minule skončil náš rozhovor.
Дойдох да посетя един от съседите ти. Спрях да поговорим, защото не ми хареса как приключихме последния разговор.
Co by se stalo s hodnotou domu vašich sousedů, kdybyste si postavil 6metrovou sochu Santa Clause?
А какво ще стане с цената му, ако издигнете 6-метрова статуя на Дядо Коледа?
Víte, jeden z vašich sousedů viděl to auto a zavolal nám.
Ваш съсед видял колата ви и ни съобщи.
Nikdo z vašich sousedů nic neviděl a moji technici nenašli žádné otisky.
Никой от съседите не е видял нищо, няма и отпечатъци.
Podle vašich sousedů, jste velké zvíře ve společnosti Hewlett-Packard tady v Chicagu.
Според съседите ти, ти си голяма клечка в Хюлет-Пакард тук в Чикаго.
Jeden z vašich sousedů tohle ráno ve vašem smetí našel vězeňské uniformy.
Ваш съсед е намерил тези затворнически униформи.
Během té doby budete vyslýchání ohledně jakýchkoliv protivládních činů, kterých jste byli svědky nebo možných podezřeních týkajících se loajality vašich sousedů a přátel.
Ще бъдете разпитвани дали сте били свидетели на престъпления срещу Зайрон или имате подозрения относно свои съседи или близки.
Ptá se, protože věří, že kdybyste žil vedle zombíků, možná byste ten problém řešil, prostřelením hlavy vašich sousedů.
Пита, защото ако вярваш, че живееш до зомбита, би решил да оправиш проблема като ги застреляш.
Po výběru a koupi akvária je dalším velmi důležitým krokem, který určuje bezpečnost vašeho domova a domu vašich sousedů níže, jeho instalace.
След избора и закупуването на аквариум, следващата много важна стъпка, от която зависи безопасността на вашия дом и дома на съседите ви по-долу, е неговата инсталация.
Až na čtvrtou zprávu, která zněla jednoduše: "Ze všech dotázaných odpovědělo 77 procent vašich sousedů tak, že klimatizaci vypnuli a zapnuli větráky.
Но имало и четвърто съобщение и то просто гласяло: "При запитване, 77% от съседите ви казаха, че са изключили климатиците си и са пуснали вентилаторите.
Zvláště pak, když jste hladoví vy, vaše děti, děti vašich sousedů a celé vaše okolí, pak jste vcelku naštvaní.
Особено ако ти си гладен и децата ти са гладни, и децата на съседа са гладни, и целият ти квартал е гладен, си доста ядосан.
3.1305661201477s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Джентълмени.....четирима от съседите ви... са били заклани, като добитък в кланица, Ето ви ги. 