Překlad "vždyť jsou" v Bulharština

Překlady:

и те са

Jak používat "vždyť jsou" ve větách:

Pro slitování boží, Higginsi, vždyť jsou tři ráno.
Сигурно вече е 3 ч. през нощта.
Vždyť jsou to velké lázně, musí zde být nějaké přehlídky, nějaké módní kluby, dokonce i v hotelu.
Но това е модерен санаториум. Трябва да се показва мода, трябва да има модерни клубове, възможно е даже и в нашия хотел.
Vždyť jsou malí a mají slepičí mozek!
Не са добри. Дребни и глупави са.
Ale vždyť jsou tady jenom knihy a papíry.
Но тук няма нищо, освен книги и документи!
K čertu s tím, vždyť jsou to New York Yankees.
Какво пък, това са Ню Йорк Янкис.
Ale Strýčku, vždyť jsou to lidé jako ty.
Но чичо, те са хора, като теб.
Ale vždyť jsou to tví sourozenci.
Но те са ти братя и сестри.
K čertu, vždyť jsou to jen prachy.
Това са само пари, по дяволите.
Vždyť jsou tam čtyři ozbrojení federálové.
Там има поне четирима въоръжени! - Шестима.
Jak si někdo může myslet něco tak zvrhlého, vždyť jsou to děti.
Как е възможно някой да си помисли такова нещо... те са деца... Невинни деца.
My se sem nehodíme, vždyť jsou to děti.
Не сме за тук, това са само хлапета.
Tati vždyť jsou starší než on.
Тате, те са по-стари от него.
Ale jděte, vždyť jsou úplně všude.
Няма ли такива в Сан Франциско?
Vždyť jsou to jenom pitomé šachy, člověče.
Това е само игра. Само шибан шах, човече!
Herbe, vždyť jsou to jen ozbrojení poníci.
Еднорози? Това са понита с изкуствени пениси!
Vždyť jsou to desetibuněčné embrya Paulo.
Да, когато са 10-клетъчни ембриони, Пола.
Vždyť jsou tam diamanty za milióny.
Че там има диаманти за милиони долари.
Jak se doslatly dolů, vždyť jsou na háčku.
Как мога да го поставя грешно?
Vždyť jsou v tvém životě tak dlouho.
То също присъства в живота ти.
Ne, strýčku, vždyť jsou to jen... hluboké rány.
Това навярно е, просто... а, драскотина.
Ne, vždyť jsou to jen fotky... mě.
Не, това са просто мои снимки.
Vím, že jsi měl těžký měsíc a jsi teď bez práce, ale vždyť jsou to jen děti.
Месецът ти бе тежък. Нямаш работа. Но те са само деца.
Ale vždyť jsou tu takové známky hojnosti, má paní.
Но това свидетелства за такова богатство, господарке.
Vždyť jsou pod zámkem, kam by tak mohli utéct?
Заключени са. Къде може да отидат?
Ale vždyť jsou tu i jiné dívky.
Има и други момичета, нали знаете.
Nebo řekl: Vždyť jsou lidem mým, jsou synové, neučiníť mi nevěrně. A protož byl jejich spasitelem.
Защото рече: Наистина те са Мои люде, Чада, които не ще постъпят невярно; Така им стана Спасител.
0.831787109375s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?