Překlad "vždyť já" v Bulharština

Překlady:

а с

Jak používat "vždyť já" ve větách:

19 Budou proti tobě bojovat, ale nepřemohou tě – vždyť já jsem s tebou, abych tě vysvobozoval, praví Hospodin.“
19 Те ще воюват против теб, но няма да ти надвият, защото Аз съм с теб, заявява ГОСПОД, за да те избавям.
To je legrační, vždyť já o hudbě nic nevím!
Интересно, защото изобщо не разбирам нищо от музика.
Nechci, já nemohu, smiluj se vždyť já jsem bez viny.
Не мога да го сторя! Моля те, принцесо, прости ми!
Svatá makrelo, vždyť já se ženil!
Дявол го взел, аз се ожених!
Pokud jsem řekla něco, z čeho jsi usoudil, že nejsem spokojená, tak to není pravda, vždyť já to všechno miluju.
Ако някога съм казала нещо, което те е накарало да си помислиш, че се оплаквам, просто не е вярно, защото обичам всичко.
Vždyť já už jsem ho našla.
Но аз си имам един порядъчен мъж.
Vždyť já na tom vážně pracuju, ale pořád se mi to nějak nedaří!
Всички трябва да се плашат от мен, но аз това не го усещам.
Vždyť já bych ráda zapřela svou řeč a ctila mrav.
Бих искала приличие да спазвам, да отрека, което съм признала.
Vždyť já ti věřím, ale když tu svini nevidím, nemůžu ji přece trefit?
Като не го виждам, как да го уцеля?
Vždyť já ani nevím, kdo to je.
Мога да ви кажа дори коя е.
Herdek, vždyť já tě ani nemám ráda a chovám se k tobě líp, než tvý kámošky.
По-дяволите, аз дори не те харесвам, а се държа като по-добра приятелка с теб.
Vždyť já bych dokonce ani nežila, kdyby Kate neonemocněla.
Дори нямаше да съществувам, ако Кейт не беше се разболяла.
Vždyť, já jsem vždy zbožňoval předvádění mých schopností.
Освен това винаги ми е харесвало да използвам силата си.
Sakra, vždyť já spadl do obchodního!
Сега съм в продажбите, по дяволите.
Vždyť já musím dělat šaškárny na sekačce, aby se moje dítě najedlo.
Имам предвид, че трябва да правя номера с косачката, за да накарам детето си да яде.
Sakra, vždyť já tě tu nechal hnít.
Аз вече те оставях да изгниеш тук.
Mami, nebuď paranoidní, vždyť já ani nepiju.
Стига де, та аз дори не пия.
Ale vždyť já už tam fotky mám.
Но на тях вече има снимки.
Vždyť já ani nevím, koho jsem kdy nasral.
Имам предвид дори не знам кого съм вбесил.
Vždyť já ani nevím, kde je Zimohrad.
Дори незнам каде е Зимен Хребет.
Vždyť já ani nevím, jestli je naživu nebo ne.
И дори не знам дали е жив или не.
No jistě, vždyť já vám to nevyčítám.
Разбира се. Нямам нищо против теб.
Vždyť já už ani nevím, kdo jsi.
Вече дори не знам кой си, човече.
No vždyť... já s tebou přece souhlasím.
Имам предвид... Аз само се съгласявам с теб.
"Neboj se, vždyť já jsem s tebou."
"Не бой се, защото аз съм с тебе.
Sakra, vždyť já mluvím s mrtvolou.
Мамка му, говоря си с умрял човек.
17 Ať mi už nikdo nepůsobí potíže, vždyť já nosím na svém těle znaky vlastnictví Ježíšova.
17 Отсега нататък никой да не ми досажда, защото аз нося на тялото си белезите на (Господ) Иисус.
66 Nauč mě rozvážnosti a poznání, vždyť já tvým příkazům věřím.
66 Научи ме на добро разсъждение и знание, Защото аз повярвах Твоите заповеди.
Vždyť já jsem připraven nejen nechat se svázat, nýbrž i zemřít v Jeruzalémě pro jméno Pána Ježíše!“
Защото аз съм готов не само да бъда вързан, но и да умра в Ерусалим, за името на Господа Исуса." /Деян.
12 Vždyť já jsem je nepřevzal od žádného člověka ani se mu nenaučil od lidí, nýbrž zjevil mi je sám Ježíš Kristus.
12 понеже аз нито съм го приел от човек, нито съм го научил от човек, а чрез откровение на Иисус Христос3.
Vždyť já jsem stařec a moje žena pokročilého věku."
Защото аз съм стар, а и жена ми е в напреднала възраст.
(Potlesk) Ta nejúžasnější věc na tom není že bych předtím neuspěla - Bože, vždyť já uspěla.
(Ръкопляскане) Най-значимото от всичко бе, не, че не бях постигнала нищо преди това -- о, Боже мой, бях го направила.
0.72074913978577s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?