Tato směnka byla slibem všem mužům, ano, černochům stejně jako bělochům, že jim budou garantována „nezcizitelná /základní/ práva života, svobody a snahy o štěstí“.
Тази полица беше обещание, че на всички хора – да, за чернокожите също, както за белите – ще се гарантират неотменните права на живот, свобода и право на щастие”.
Rychle dejte všem mužům vosk a ať si ho dají do uší!
Какво искаш да правиш? - Да чуя пеенето на сирените.
Dívám se na vás, s unavenou tváří a velkým panděrem, s rukama jak medvěd a jiskrou v oku a musím říct, že jste všem mužům vzorem, a jsem pyšná, že jste mým přítelem.
Гледам съсипаното ти лице, голямото ти шкембе, и мечешките ти лапи, и блестящите ти очи. Правиш чест на мъжкия пол и съм горда, че си мой приятел.
Dejte vědět všem mužům, ženám a dětem... kteří přežili tento holocaust.
Разпространете до всеки мъж, жена и дете... които са оцелели от този холокост.
Všem mužům jsem trnem v oku.
Персона нон грата съм за мъжете.
Chlapci a dívky se prodávají všem. Mužům i ženám
Момчета и момичета, продаващи се на мъже и жени.
Král nařizuje všem mužům od urousaných mizerů až po soucitné žháře že anální sex je povolen prohlašuji pevný mužný zadek za jediného příjemce spermatu!
Слушайте, кралската заповед е: От днес е разрешено само брак между мъже. Свършването може само в мъжко дупе здраво!
Oriové dávají všem mužům a ženám svobodnou vůli.
Орай дават на всички мъже и жени свободна воля.
Abych nám všem ušetřil čas, budu všem mužům říkat "Dave" a všem ženám "Debbie".
За да ни спестя известно време, ще наричам всички мъже "Дейв" и всички жени "Деби".
Nyní když jsme si vyjasnili tohle, chci vzdát hold všem mužům a ženám, kteří tvrdě pracovali předtím a potom, co se první měsíční mise vydala hledat nové hranice.
След като изяснихме нещата, бих искал да приветствам всички, които дадоха своя принос преди и след тази първа мисия, в търсене на нови граници.
No, díky všem mužům v mém životě, tahle malá dívenka vyrostla.
Благодарение на мъжете около мен тя вече порасна.
Partneři se vzájemně neobelhávají a partneři neutíkají uprostřed vyšetřování a partneři se mi nehrabou v kabelce nenajdou můj mobil a nepošlou fotky mého psa všem mužům z adresáře s textem "tohle jsi ty."
Партньорите не се лъжат един друг и не изчезват по средата на разследването. Партньорите не крадат телефона ми от чантата и не пращат снимка на кученце на всички мъже в телефонния ми указател с посланието "Това си ти".
Všem mužům i ženám, kvůli kterým se dnešní večer vůbec mohl uskutečnit.
За всички мъже и жени, които спомогнаха за тази вечер!
Děláš hanbu všem mužům, kteří nosili tu uniformu.
Ти си позор за всички, които са носели тази униформа.
Naučila mě nedůvěře a nenávisti ke všem mužům.
Тя ми казва... да отбягвам и мразя всички мъже.
Podle mě vám někdo zlomil srdce a vy si teď myslíte, že všem mužům jde jen o jedno.
Мисля, че някой е разбил сърцето ти.....и сега си мислиш, че всички мъже искат едно и също.
Ve své třetí publikaci, na které jsem spolupracoval s Léliou jsem chtěl složit poctu všem mužům i ženám, kteří vybudovali náš svět.
Исках да отдам почит на всички мъже, на всички жени, които са построили нашия свят.
Budu potřebovat 20 jezdců na koni, aby doručili zprávu všem mužům schopným nést meč, hák nebo oštěp.
Нуждая се от 20 конника... за да разпространя думата си до всички, които могат да носят меч, сърп или копие.
Plná milost se nabízí všem mužům, kteří na tuto nabídku odpoví.
СВАЛЕТЕ ОРЪЖИЯТА!" "Който се отзове на това, получава пълно помилване."
Jsem hluboce dojat a poctěn rozhodnutím Nobelova výboru jenž ocenil ty, kteří jsou hluboce oddáni nenásilné snaze zajistit stejná práva všem mužům a ženám...
Много съм щастлив и признателен за решението на комитета за Нобеловите награди посвещавам наградата на ненасилственото отстояване на права, които трябва да имат всеки мъж и жена...
Máme skandinávské kořeny a sídlíme v Dánsku, což se odráží ve většině našich výrobků, Nicméně, snažíme se pomáhat všem mužům, aby byli sami sebou.
Компанията ни е създадена в Дания и корените ни са скандинавски, което е отразено в дизайна на повечето наши продукти, но се стремим да предлагаме по нещо за всеки.
Jsem plně přesvědčen o účinnosti a pozitivní dynamice těchto tablet a doporučuji všem mužům, kteří se setkali s takovým problémem, jako je prostatitida.
Напълно съм уверен в ефективността и положителната динамика с тези хапчета и препоръчвам на всички мъже, срещнали такъв проблем като простатит.
Doporučuji všem mužům, kteří chtějí zvýšit svůj výkon v posteli.
Препоръчвам на всички хора, които искат да увеличат представянето си в леглото.
Podle ruské tradice, na den ochránce vlasti, ženy mají blahopřát všem mužům, bez ohledu na to, zda sloužily v armádě nebo ne.
Според руската традиция на Деня на защитника на Отечеството жените трябва да поздравяват всички мъже, независимо дали служат в армията или не.
Věk vojenské služby v Rusku probíhá proti téměř všem mužům.
Възрастта на военната служба в Русия се извършва срещу почти всички мъже.
Ale postupně se jeho hranice oddělily a dnes začaly blahopřát všem mužům, a nikoliv pouze těm, kteří sloužili v armádě nebo přímo souvisejí s vojskem.
Но постепенно границите му се разделят и на този ден те започват да поздравяват всички мъже, а не само тези, които служат в армията или са пряко свързани с войските.
Dnes, 23. února, blahopřejeme všem mužům, chlapcům a chlapcům, bez ohledu na jejich zapojení do vojenské služby.
Днес, на 23 февруари, поздравяваме всички мъже, момчета и момчета, независимо от участието им във военна служба.
Tento svátek je oficiálně nazýván Ochráncem dne, ale tradičně vždy blahopřejeme všem mužům.
Този празник официално се нарича Ден на защитника на Отечеството, но традиционно винаги поздравява всички мъже.
Ale se vší úctou k mužům, ke všem mužům, především starším, nechtěli mne tam.
Но с цялото ми уважение към всички мъже и към по-възрастните мъже специално, те не ме искаха наоколо.
1.8613860607147s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тази полица беше обещание, че на всички хора – да, за чернокожите също, както за белите – ще се гарантират неотменните права на живот, свобода и право на щастие”. 