Křesťané věří, že člověk byl stvořen konkrétně pro vztah s Bohem, ale hřích oddělil všechny lidi od Boha (Římanům 3:23; 5:12).
Християните вярват, че човекът е създаден специално, за да има взаимоотношения с Бога, но че грехът отделя хората от Бога (Римляни 5:12, Римляни 3:23).
Úsměv je jedním z nejzákladnějších, všechny lidi jednotícím, způsobem vyjadřování.
Усмихването е едно от най-основните, биологично-еднакви изражения на всички хора.
Na všechny lidi, kteří se narodili a umřeli, zatímco ty stromy žily dál.
За всички родени и починали, откакто тези дървета са тук.
Ztratil víru ve všechny lidi, dokonce i v sám sebe.
Той не вярвал в никого, дори в себе си.
Nenávidím toho člověka a nenávidím i všechny lidi.
Аз мразя не само този човек, мразя всички хора.
Jestli mě donutíš, popravím všechny lidi v tomhle obchodě.
Ако ме принудиш, ще убия всички до един.
A myslím si, že mluvím za všechny lidi v druhém texaském kogresním obvodu, když řeknu, že naše myšlenky a modlitby jsou s vámi.
Говоря от името на целия Втори тексаски избирателен район, когато казвам, че се молим за вас.
V tom případě ti doporučuji tam vniknout dřív, než ta hromada bomb pohřbí všechny lidi uvnitř.
Тогава предлагам да изпревариш сапьорите и да влезеш с гръм и трясък преди някой да те види.
Už tak tady ten šmejd není, a teď mi ještě bere všechny lidi.
Не само, че не е тук, но ми взема и хората.
K výbuchu došlo 5 minut před napadením, takže ochranka mohla všechny lidi nahnat na jedno místo.
Трябваше да избухне преди 5 минути и охраната да ги събере на едно място.
Žiju dvojí život a na úkor toho si od těla držím všechny lidi, které miluju.
Водя двойствен живот и за целта държа всички, на които държа далеч от себе си.
Tráva je pro všechny lidi, patří všem.
Тревата е на хората и хората на тревата.
A když jsem tak učinil, očekával jsem, že Marcus zabil všechny lidi, které jsem miloval nejvíce.
Когато избягах, не се и съмнявах, че Маркъс ще убие всеки мой близък.
To je pro všechny lidi, kteří byli vybráni.
Това е за хората, които са били избрани.
Vážně sis myslel, že jsi našel mé všechny lidi?
Нима мислеше, че така ще ме пречупиш?
Vytvořil jsem přinášet radost všechny lidi na Zemi.
Създадох го да носи радост на хората по света.
Chrisi, no tak, za všechny lidi, Vím, jaké to je vyhýbat se pravdě.
Крис, хайде, на всички хора, Знам какво е искал да избегне истината.
To, že tam posílají všechny lidi, musí mít nějakej důvod.
Не е просто така британците са ги довели тук.
Všechny lidi, které jsi ztratil, všechny oběti, které jsi učinil, bylo by to k ničemu.
Всичките хора, които си изгубил, всички жертви, които си направил, Е било за нищо.
Miloval své město a všechny lidi v něm.
Той обичал града си и всички хора в него.
Jo, ale příchod jednoho lva by nevyhnal všechny lidi, zvláště když to tu řídí tvůj bratranec.
Да, но един лъв не би уплашил всички в лагера, особено с братовчед ти, грижейки се за нещата тук.
Proč by armáda chtěla, abychom zabili všechny lidi?
Защо армията ще иска да убиваме хора?
Hive chce změnit všechny lidi v Inhumans. Ať má ta osoba genetický marker, nebo ne.
Роякът иска да превърне всеки човек в Нечовек, независимо дали този човек има генетични маркери.
Toto jsou konečné věčné destinace pro všechny lidi – určené podle toho, zda člověk uvěřil v Ježíše Krista jako jediného Spasitele, který jej zachránil od hříchu.
Това са окончателните, вечни места за всички хора – в зависимост от това дали един човек е уповавал на Исус Христос като на Спасител.
18 A tak tedy: jako skrze provinění jednoho člověka přišlo na všechny lidi odsouzení, tak i skrze spravedlivý čin jednoho člověka přišlo na všechny lidi ospravedlnění k životu.
18. И така, както чрез престъплението на едного дойде осъждане на всички човеци, тъй и чрез правдата на Едного дойде на всички човеци оправдаване за живот.
28 Jeho zvěstujeme, když se vší moudrostí napomínáme a učíme všechny lidi, abychom je mohli přivést před Boha jako dokonalé v Kristu.
Него ние проповядваме, като вразумяваме всички човеци и ги учим на всяка премъдрост, та всички тях да представим съвършени в Христа Иисуса;
Je to spíš v tom, užívat peníze rozumě k tomu abychom udělali země bezpečné, abychom vytvořili bezpečí pro všechny lidi celého světa.
Това означава използване на тези пари по-рационално, за да се направят страните на света по-сигурни, да се направят хората по света по-сигурни.
O týden později přišlo několik lidí, kteří byli připraveni pomoci povzbudit všechny lidi na zemi, kteří chtěli změnit svět.
Една седмица по-късно, шепа хора бяха готови да действат и да дадат сила на хората по земята, които искаха да променят света.
Tak jsem si říkal, půjdu vyfotit, všechny lidi co znám, jestli budou chtít a taky jim udělám plakáty a budu je sdílet na FB.
Ще снимам всички, които познавам, ако те искат и ще ги сложа на плакат, който ще споделя.
Pokud můžeme mít tento druh štědrosti, štědrosti myšlení, teprve pak může neziskový sektor hrát důležitou roli v proměně světa pro všechny lidi, kteří tuto změnu nejvíce potřebují.
Ако можем да имаме този вид щедрост, щедрост на мисленето, тогава секторът с идеална цел може да играе голяма роля в промяната на света за всички тези граждани, които най-отчаяно се нуждаят той да се промени.
A to je proto, že samozřejmě nemůžete pokaždé oblbnout všechny lidi, většinou.
И това защото не можете да излъжете всички хора непрекъснато.
Představte si, že vezmu všechny lidi v USA
Нека вземем всички хора в САЩ
A už vůbec neznám všechny lidi, kteří tuto přednášku sledují na internetu třeba někde v Buenos Aires nebo Novém Dillí.
И със сигурност не познавам всички хора, които биха могли да гледат тази беседа в Интернет, някъде в Буенос Айрес или в Ню Делхи.
Recepční pak vezme všechny lidi z prvního nekonečného autobusu a přiřadí jim pokojová čísla tak, že vezme další prvočíslo, 3, a umocní ho číslem sedadla každého pasažéra v autobuse.
Нощният управител взима хората от първия автобус и ги настанява в стая с номер следващото просто число, 3, вдигнато на степен равна на номера на тяхната седалка в автобуса.
Zítra vám doufejme ukážu ještě jeden nebo dva předměty z pódia, pro dnešek vám chci už jen poděkovat za všechny lidi, kteří přišli a přednášeli o tomtéž.
Надявам се утре да покажа един или два обекта от сцената, но днес исках само да благодаря на всички хора, които дойдоха да говорят с нас за това.
1.0885770320892s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Християните вярват, че човекът е създаден специално, за да има взаимоотношения с Бога, но че грехът отделя хората от Бога (Римляни 5:12, Римляни 3:23). 