Co kdybyste mohli klouzat do tisíců různých světů, kde je ten samý rok a vy jste ta stejná osoba, ale všechno ostatní je jiné?
А ако можете да се спускате в безброй различни светове, където времето и вие сте си същите, но всичко друго е различно?
33 Hledejte především jeho království a spravedlnost, a všechno ostatní vám bude přidáno.
Но първо търсете ЦАРСТВОТО НА ТРИЕДИНСТВОТО И ПРАВДТА НА ТРИЕДИНСТВОТО; и всичко това ще ви се прибави.
To kousnutí pořád bolí jako kráva, ale všechno ostatní je lepší.
Още ме боли от ухапването, но всичко друго... е наред.
32Neušetřil svého vlastního Syna, ale vydal ho za nás za všechny; jak by nám s ním tedy nedaroval i všechno ostatní?
Оня, Който и собствения Си Син не пощади, а Го отдаде за всички ни, как няма да ни подари с Него и всичко?
Pokud to vybouchne tady vyletí do povětří i všechno ostatní.
Ако това нещо избухне, всичко наоколо ще се гръмне заедно с него.
Všechno ostatní je jen zmatek, který za sebou necháváš.
Останалото е бъркотията, която оставяш, като преминеш.
Ale donutili mě smazat všechno ostatní.
Но ме накараха да изтрия всичко останало.
Nechali tu oblečení a osobní věci a všechno ostatní...
Останаха само дрехите и личните им вещи, нищо друго.
Všechno ostatní, okolní svět, to čemu říkají civilisté "skutečný svět", není nic než fantazie.
Всичко друго, външния свят, това което гражданите наричат "истински свят", е само една фантазия.
Zapomeneme na všechno ostatní, dokud to jde.
Да оставим това, докато още можем.
Himuro vždycky nechá všechno ostatní být, když se do něčeho opravdu pustí.
Обикновено Химуро пренебрегва всичко, когато се залови с нещо сериозно.
Takže já mám platit za pohřeb, za hostinu a všechno ostatní a teď mám vytáhnout z rukávu 30 tisíc?
Значи трябва да платя за погребението, кетъринга и всичко останало, а сега и да извадя $ 30 000 от задника си?
Ráno jsem to auto nesnášela a pouhá myšlenka na něj mě vytáčela, ale pak jsme z něj vyndávali ty věci a dečička a všechno ostatní.
Но когато намерихме онези неща, одеялото и останалите...
Jako první věc jsme se dozvěděli, že pokud selže všechno ostatní, máme dýku vrátit zpátky do kamene, který ji pohltí, vtáhne do skály a navrátí ji bohům.
Първото нещо, което научих, е да сложа обратно дагера в камъка. Връщаме го на боговете.
Chci zapomenout na magii i na všechno ostatní.
Искам да забравя за магията и всичко останало.
Chci jen jít na ten ples a všechno ostatní nechat na Mikaelovi.
Искам да отида на танците и да оставя другото на Майкъл.
Šálek černé kávy se, jako všechno ostatní, musí podávat ve správnou chvíli.
За кафето, както и за всичко останало, трябва да уцелиш точния момент.
Všechno ostatní, to jsou podvodníci, okrádají hosty, falšují účtenky.
А другаде - измамен ще сте! Обран ще сте за купа шкембе!
Zapomenu na ni, stejně jako na všechno ostatní.
Ще я забравя. Както съм забравил всичко друго.
Zaplatila za popcorn a všechno ostatní.
Тя плати пуканките и всичко останало.
To znamená, že krvácíš, jíš a spíš a všechno ostatní, na co jsi nikdy nemusel myslet.
Означава, че кървиш, ядеш и спиш и много други неща за които не си се притеснявал досега.
Kdo myslíš, že řídí všechno ostatní?
Кой мислиш, че ръководи всичко останало?
Teď máš ty říct "Všechno ostatní je vedlejší".
Тук трябва да кажеш: "Всичко друго е фонов шум."
Ty zbraně, všechno ostatní, ten flastr, toho se nebojí, nemusí se bát.
Всички тези оръжия, другите неща, времето. Вече е минавал по този път и го знае.
Možná bych je zaplatila, kdybych tu nemusela dělat i všechno ostatní.
Може би щях да ги платя, ако не се налагаше да върша всичко останало тук.
Mluvíte o tom, jako kdyby se to všechno událo mimo všechno ostatní.
Казваш го като все едно тези неща се случват във вакуум.
Jdeme stejným směrem, jako všechno ostatní.
Ние се движим в същата посока както всичко друго.
Je to velký detail, ale musíte pochopit, že všechno ostatní o vzorcích Washoe, byla pravda.
Това е голям детайл, но... трябва да се разбере, че всичко останало около пробите в Уашо бе вярно.
Vsadila jsem se, že budu schopná najít všechno ostatní, co bych si chtěla vzít na sebe, přímo tady na místě, v Palm Springs.
Надявах се, че ще мога да намеря всичко друго, от които имах нужда за носене, веднъж щом пристигнех тук в Палм Спрингс.
A vy tam stojíte a všechno ostatní je potemnělé, ale je tam tato brána, do které chcete skočit.
И значи стоите там и всичко друго е в мрак, но има този портал, в който искате да скочите.
Vědomí upřené na danou věc se stane neobyčejně jasné a živoucí a všechno ostatní se dostává do stínu.
Нашето осъзнаване на това нещо става изключително ярко и жизнено, а всичко останало отива в тъмнината.
Ale kromě této výjimky se všechno ostatní děje skrze stahování svalů.
Но извън това, всичко друго се случва през свиването на мускулите.
EM: Vlastně věřím, že solární energie převálcuje všechno ostatní včetně zemního plynu.
ЕМ: Всъщност, аз съм уверен, че слънчевата енергия ще победи всичко, изцяло, дори природния газ.
Během těchto deseti let jsem byl svědkem a poznal jsem děsivou radost nesnesitelné odpovědnosti a zjistil jsem, že všechno ostatní přemůže.
През тези 10 години, станах свидетел и научих ужасяващата радост от непоносимата отговорност и видях как тя побеждава всичко останало.
Všechno ostatní kolem nás se změnilo.
Всичко останало около нас се променя.
Poté je tu performance, a potom všechno ostatní.
След това е пърформансът и след него е всичко останало.
Je naším zaměstnancem teprve od ledna 2005. Všechno ostatní rostlo předtím.
Той е наш служител само от януари 2005, целият друг растеж преди това.
Co se stane na jednom místě, velmi rychle ovlivní všechno ostatní.
Нещо, което се случва на едно място, много бързо засяга всичко останало.
Přesto váš pohled na svět určuje všechno ostatní ve vašem životě, protože určuje vaše rozhodnutí, určuje to vaše vztahy, určuje to míru vašeho sebevědomí.
Твоето разбиране за света, обаче, наистина определя всичко в живота ти, защото определя твоите решения, определя твоите отношения, определя твоето ниво на увереност.
Materialismus je celý o dostávání – dostaň, dostaň, dostaň, dostaň všechno, co můžeš, zakonzervuj to, co dostaneš, sedni si na tu konzervu a všechno ostatní nech shnít.
Maтериализмът е изцяло изграден на получаването -- вземи, вземи, вземи, вземи всичко което можеш, седни на това, което имаш и развали останалото.
1.1270489692688s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
А ако можете да се спускате в безброй различни светове, където времето и вие сте си същите, но всичко друго е различно? 