To bejvalo, věř nebo nevěř, nejrychlejší auto v celým údolí.
Ако щеш вярвай, това беше най-бързата кола в долината.
Věř nebo ne, přes dvacet let jsem byl opravdový kapitán Královského námořnictva.
Ако щеш вярвай, но преди 20 години бях капитан в кралския флот.
Věř nebo ne, je mi jedno, proč jsi tam byla.
И вярваш или не, не ме интересува защо си била там.
Věř, nebo nevěř, hledám záznamy o vodě.
Ако щеш вярвай, ама търся някакви водни документи.
Věř nebo ne, Clarku, můj život se netočí kolem tebe.
Кларк, светът ми не се върти около теб.
Věř, nebo nevěř, některý z nás jsou radši o samotě.
Не ми се подхваща тази тема. Някои сме щастливи и сами.
A připadat si jako puberťačka, což, věř nebo ne...
Да се чувствам като тийнейджърка, което беше, ако щеш вярвай...
Věř nebo ne, Alane, tvoje matka je velmi citlivá žena a můžu vycítit, když lidé kolem mě vědí, že je nenávidím.
Ако щеш вярвай, но майка ти е много чувствителна жена и мога да усетя, че хората около мен знаят, че ги мразя.
Věř nebo ne, díval a popíjel s jednou moc milou, hodně vysokou a neuvěřitelně sexy dámou, Terry Ann Wolfmeyerovou.
Да, бях с приятелчето си по чашка една много мила и сексапилна жена - Тери Ан Уолфмайър.
Věř nebo ne, Chase Manhattan přežije i beze mě.
"Чейс Манхатън" ще продължи да съществува и без мен.
A "věř nebo zemři" je hodně stará metoda.
Повярвай или умри, е доста стара максима.
Věř nebo ne, právě teď se dívám na madam Foremanovou.
Ако искаш вярвай, но в момента мадам Форман е точно пред мен.
Věř, nebo ne, byl jsem taky takový, když jsem byl kluk.
Вярваш или не, но бях като теб на твоите години.
Věř nebo ne, na kuželkách mají své koule.
Ако щеш вярвай, но там ще има топки за боулинг.
Věř nebo ne, buchtičky mají datum spotřeby.
Вярваш или не, "Туинки" имат срок на годност.
Věř nebo ne, ale byly doby kdy byla naší nejhouževnatější bojovnicí.
Ако щеш вярвай, но беше най-свирепият воин сред нас.
Věř nebo ne, ale tohle s tebou nemá co dělat.
Хайде. Вярваш или не, това няма нищо общо с теб.
Věř nebo ne, jednou jsem obšťastnil matku přítele svý dcery.
Веднъж изчуках майката на гаджето на дъщеря ми.
Hele, věř nebo nevěř si, čemu chceš, ale... teď už to není jen o tobě.
Не знам, вярвах, в каквото си искаш... или не вярвай, но... Вече не става въпрос само за теб.
Věř nebo ne, dělal ti laskavost.
Правеше ти услуга, вярваш или не.
A věř nebo ne, pro jednu prsatou trubku to bylo oboje.
И ако щеш вярвай за една, беше и двете.
Věř nebo nevěř, dala mi ho máma, když jsem byla děcko.
Яко щеш вярвай, но мама ми го даде като бях малка.
Požádal jsem tě o jednu věc a ty jsi byla příliš sobecká a nezodpovědná, abys mi přišla pomoct v den, který byl pro mě, věř nebo ne fakt důležitý.
Помолих те да на правиш едно единствено нещо... а ти беше прекалено егоистична и безотговорна за да дойдеш заради мен в ден, в който, вярваш или не, беше много важен за мен!
Věř nebo ne, taky na něčem pracuju.
Вярваш или не, аз също мога да работ в екип.
Věř nebo ne, vím, jak se cítíš.
Вярваш или не, знам какво е.
Věř nebo ne, je těžké najít někoho sdílet takové životní zkušenosti.
Вярваш или не, трудно е да откриеш себеподобен.
Věř, nebo ne, ale on chce, abys dostal, co dostat máš.
Вярваш или не, той иска да получиш това, което се задава за теб.
Věř nebo ne, já jím byl taky.
Може да не ти се вярва, но и аз бях.
Bylo jich hodně a věř nebo nevěř, od toho dne jsem se cítil děsně provinile.
Много от тях, И ако искаш вярвай, от този ден аз чувствам ужасяваща вина.
Věř nebo ne, ale myslel jsem na tebe, když jsem jí volal.
Вярваш или не, мислех за твоето добро, като й се обадих.
Chci říct... protože, věř nebo ne, ale pod tímhle mrzutým vzhledem je normální chlap, který se o tebe dost zajímá.
Искам да кажа... защото вярваш или не под този мускулест, прекрасен външен вид има обикновен мъж, който наистина го е грижа за теб.
Byl to, věř nebo ne, pan Do-toho-je-ti-hovno.
Ако щеш вярвай, но това беше Г-н Не-е-твоя-работа.
Věř nebo ne, je to na tobě.
Дали вярваш или не, решаваш ти.
Věř nebo ne, je v Eugenu ve druháku a vede si vážně skvěle.
Вярваш или не, той вече второкурсник в Юджийн, добре се справя.
Věř nebo ne, beztak mám na titul větší šanci s Rams.
Имам по-добър шанс да спечеля със Рамс и без това.
Jediný způsob, jak se odtud dostat je ukončení této krize a věř nebo ne, stane se to díky tomu telefonu.
За да се измъкна, трябва да се справя с кризата, това става с телефона ти.
0.63029599189758s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако щеш вярвай, това беше най-бързата кола в долината. 