Překlad "výmazu" v Bulharština

Překlady:

изтриване

Jak používat "výmazu" ve větách:

zpracování Vašich osobních údajů je protiprávní a místo výmazu osobních údajů žádáte o omezení jejich použití;
обработването е неправомерно, но Вие желаете вместо изтриване на личните данни, ограничаване на използването им;
Takové napadení by mělo být omezeno na situace, kdy známka mohla být prohlášena za neplatnou nebo kdy práva vlastníka k této známce mohla být zrušena v době výmazu známky z rejstříku.
Оспорването следва да се сведе до ситуациите, при които марката е можело да бъде обявена за недействителна или да бъде отменена към момента на заличаването ѝ от регистъра.
Informace ohledně opravy nebo výmazu osobních údajů nebo omezení zpracování
Процедура по уведомяване за нарушение на сигурността на личните данни.
Namísto výmazu osobních údajů by mělo být jejich zpracování omezeno zejména tehdy, pokud v určitém konkrétním případě existují oprávněné důvody se domnívat, že by výmaz mohl poškodit oprávněné zájmy subjektu údajů.
По-специално обработването на личните данни следва да се ограничи, вместо данните да се заличават, ако в конкретен случай са налице разумни основания да се смята, че изтриването им би могло да засегне легитимните интереси на субекта на данните.
Článek 19 - Oznamovací povinnost ohledně opravy nebo výmazu osobních údajů nebo omezení zpracování
Член 19 - Задължение за уведомяване при коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработването
Každé rozhodnutí o výmazu přípravku ze seznamu přípravků hrazených vnitrostátním systémem zdravotního pojištění musí obsahovat odůvodnění na základě objektivních a ověřitelných kritérií.
Във всяко решение за изключване на даден продукт от списъка от продукти, обхванат от националната система за здравно осигуряване, се посочват мотивите, въз основа на обективни и проверими критерии.
S těmito údaji nakládá Ředitelství protokolu a návštěv po dobu potřebnou k zorganizování a vyhodnocení návštěvy; k výmazu údajů dojde nejpozději do šesti let od skončení návštěvy.
Тази данни се обработват от дирекция „Протокол и посещения" в периода, необходим за организирането и за проследяване на резултатите от посещението, и се заличават най-късно шест години след посещението.
a. Povinnost výmazu Můžete od nás požadovat, aby byly vaše osobní údaje okamžitě vymazány a naší povinností je tyto údaje bez zbytečného odkladu vymazat, pokud se vyskytuje jeden z následujících důvodů:
Потребителят има правото да поиска от изтриване на свързаните с него лични данни, а има задължението да ги изтрие без ненужно забавяне, когато е налице някое от посочените по-долу основания:
V některých členských státech právní předpisy upravují postupy „oznámení a výmazu“, které poskytovatelé služeb internetového vyhledávače musí dodržovat, aby se vyhnuli odpovědnosti.
В някои държави членки националното законодателство предвижда процедури „за уведомление и изтегляне“, които доставчикът на услугата на търсачка в интернет трябва да спази, за да избегне отговорност.
Každý má právo podat žalobu u příslušného soudu nebo orgánu ve věci přístupu, opravy, výmazu či poskytnutí informace nebo odškodnění v souvislosti se záznamem, který se ho týká.
Освен това всяко лице може да подаде иск пред съда за достъп, коригиране, заличаване или получаване на информация или за получаване на обезщетение във връзка с отнасящ се до него сигнал.
e) existence práva požádat správce o provedení změny nebo výmazu osobních údajů, práva na omezení zpracování osobních údajů, jež se týkají subjektu údajů a práva vznést námitku proti takovému zpracování;
право на поправка или заличаване на лични данни или ограничаване на обработката на лични данни, отнасящи се до субекта на данните, или да се противопоставите на такава обработка;
Oznamovací povinnost ohledně opravy nebo výmazu osobních údajů nebo omezení zpracování
Уведомяване при коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработването
Správce osobních údajů má nastaveny mechanismy pro zajištění automatické anonymizace či výmazu osobních údajů v případě, že již nejsou potřeba k účelu, pro nějž byly zpracovávány.
Администраторът не се нуждае повече от личните данни за целите на обработването, но Потребителят ги изисква за упражняването или защитата на свои правни претенции; 4.
1.0981140136719s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?