Příroda se zase osvobodila a krůček po krůčku se šplhala do cesty... dlouhými houževnatými výhonky.
Природата постепенно го връщаше в първосъздадения му вид, като лека полека го сграбчваше с дългите си и здрави пръсти.
Ale na druhou stranu, mladé výhonky mají něco do sebe.
От друга страна младостта си има предимства.
Zmutované výhonky budou brzy připraveny, ó Velký.
Мутантите ни са в готовност, Ваше величество!
Žádné drogy, jen dva peyotlové výhonky a kousání provazu.
Само няколко мескалина и захапване на въже.
Dáš svý slizký výhonky z ní dolů, nebo ti je ustřihnu.
Махни си мазните израстъци от нея или ще ги отрежа.
A tohle jsou otruby, nízko-tučné, bez-tučné čokoládové pečivo naše zahradní zeleninové hamburgery, a naše přeházené zelené saláty s výhonky a mrkvovou směsí.
И това са трици, ниско съдържание на мазнини, не на мазнини, а шоколадови бисквитки... нашите градински зеленчукови бургери, и ни блъскат органични зелени салати и покълвам, и миш маш от моркови.
Já si budoval pěstoval svůj trpělivě, dokud jeho výhonky nedosáhly z Rudé bašty až po nejvzdálenější části světa, kde jsem je dokázal ovinout kolem něčeho velmi speciálního.
Отгледах моя търпеливо докато неговите пипала не достигнаха от Червената цитадела през всичкия път до другия край на света. където ги управлявам да се увиват около нещо много специално.
Během několika hodin se objeví výhonky.
Само след няколко часа се появяват кълнове.
Věci, které vidím, kterých se můžu dotknout, třeba zelené výhonky deroucí se z pod únorového sněhu, na budovu "Žehlička", nebo... nebo pocit, když poslouchám Coltranea.
Имам предвид, в нещата, които мога да видя и докосна, Като ъм.. зелените издънки, които се появяват през снега през февруари.
Na jaře se objevené výhonky ztenčují a zanechávají nejsilnější rostliny.
През пролетта изникналите издънки изтъняват и оставят най-мощните растения.
Ve skutečnosti se v období aktivního růstu objevují boční výhonky v rostlině.
В действителност, в периода на активен растеж, странични издънки се появяват в растението.
Po 1, 5-2 měsících by se měly objevit první výhonky.
След 1, 5-2 месеца трябва да се появят първите издънки.
Roční výhonky jsou rovné na základně, a na vrchol křivky ve formě oblouku.
Годишните издънки са прави в основата, а отгоре се извиват под формата на дъга.
A v následujících letech prostě odstraňte poškozené nebo neproduktivní výhonky.
И през следващите години просто премахнете повредени или непродуктивни издънки.
Samozřejmě, že podle oficiální klasifikace, tento plamének patří do druhé skupiny prořezávání, pokud jen proto, že může kvést jak na výhonky minulosti a aktuální rok.
Разбира се, според официалната класификация, този клематис принадлежи към втората група от резитба, макар и само защото може да цъфти както върху издънките на миналата, така и на текущата година.
Kromě toho jsou výhonky dostatečně silné v řezu (za optimálních podmínek mohou zůstat čerstvé po dobu až šesti týdnů).
В допълнение, издънките са достатъчно силни при изрязването (при оптимални условия те могат да се запазят пресни до шест седмици).
Často výhonky jsou pokryty voskem pro lepší bezpečnost, pečlivě odškrabněte vosk, pod ním musí být čerstvé dřevo.
Често издънките са покрити с восък за по-добра безопасност, внимателно отстранявате восъка, под него трябва да има прясна дървесина.
Na nových křovinách odstraňte poškozené kořeny, květenství a výhonky.
На нови храсти премахват повредени корени, съцветия и издънки.
Boční výhonky jsou také směrovány nahoru, a to je to, co je odlišuje například od deviantních měsíčeků.
Страничните издънки също са насочени нагоре и това ги отличава, например, от девиантните невници.
Tendence vytvářet výhonky je poměrně nízká, hroty se nacházejí pouze ve spodní části větví.
Тенденцията да се образуват издънки е сравнително ниска, шипове се намират само в долната част на клоните.
Po první vlně kvetení se vinná réva prořezává na první pupeny, což dává příležitost vytvořit nové výhonky, které kvetou v pozdním létě;
След първата вълна на цъфтежа, лозите се подрязват до първите пъпки, давайки възможност за създаване на нови издънки, които цъфтят в края на лятото;
Po prořezávání a zalévání rostlin vyrábí nové výhonky a pupeny.
След подрязване и поливане растението произвежда нови издънки и пъпки.
První výhonky vytrvalého sléz by se měly objevit v 10-15 dnech.
Първите кълнове на многогодишен слез трябва да се появят след 10-15 дни.
Po 4-5 dnech by semena měla rolovat a po týdnu budou přátelské výhonky s prvními listy kotyledonu.
След 4-5 дни семената трябва да се преобърнат и след седмица ще има приятелски издънки с първите котиледонови листа.
Jeho rozkrojené výhonky se používají 2-3x denně (1 porci = 3 gramy).
Раздробените му издънки се използват 2-3 пъти на ден (1 порция = 3 грама).
Zahrnuje listy, kořeny, ovoce, květiny a výhonky rostlin, které byly testovány na základě zkušeností z lidového léčení po staletí.
Тя включва листа, корени, плодове, цветя и издънки на растения, тествани от вековния опит на народното лечение.
A musíte přemýšlet o tom, jak často je naředit a kam později vložit nové výhonky.
И трябва да помислите колко често да го разреждате и къде да поставяте нови издънки по-късно.
Semena tak procházejí stratifikací v přírodních podmínkách a bude snazší se starat o vytvrzené výhonky.
Така че семената ще претърпят стратификация в естествени условия и ще бъде по-лесно да се грижат за втвърдени издънки.
Pak žárovky budou mít čas zakořenit před nástupem chladného počasí, ale výhonky nebudou mít čas zakořenit.
Тогава крушки ще имат време да се вкоренят преди началото на студеното време, но издънките няма да имат време да се утвърдят.
Během prořezávání musí být také odstraněny všechny sušené nebo poškozené výhonky.
По време на подрязването всички изсушени или повредени издънки също трябва да бъдат отстранени.
Pokud jsou vytvořeny příznivé podmínky pro pěstování karafiátu odrůdy Shabo od semen, objeví se první výhonky po 4-5 dnech (viz foto).
Ако се създадат благоприятни условия за отглеждане на сорт от семена, първите издънки се появяват след 4-5 дни (виж снимката).
Když se objeví výhonky, nádoby se přemístí na teplé, osvětlené místo.
Когато се появят издънки, контейнерите се прехвърлят на топло, осветено място.
V severních oblastech s drsnými zimami, všechny výhonky clematis Piu jsou řez pro 3-4 pupeny na zimu.
В северните райони с тежки зими всички издънки на клематис Пиу се нарязват за 3-4 пъпки за зимата.
Když se objeví výhonky, jsou ředěny nebo vysazeny.
Когато се появят издънки, те се разреждат или засаждат.
Během zimy, semena mají čas ztvrdnout, stratified v přírodních podmínkách, tak na jaře dávají silné zdravé výhonky.
През зимата семената имат време да се втвърдят, стратифицират в естествени условия, така че през пролетта дават здрави здрави издънки.
Rostlina je velmi nenáročná, takže mladé výhonky se objevují ve všech povětrnostních a klimatických podmínkách.
Растението е много непретенциозно, така че младите издънки се появяват при всякакви климатични и климатични условия.
Když se objeví výhonky, jsou ředěny.
Когато се появят издънки, те се разреждат.
Výhonky se obvykle objevují na 4-6 den, rostliny se vyvíjejí optimálně při teplotě + 18 ° C + 20 ° C.
Стъблата обикновено се появяват на 4-6 ден, растенията се развиват оптимално при температура от + 18 ° + 20 ° С.
Za prvé, v podzimních a jarních obdobích jsou odstraněny postižené výhonky.
На първо място, през есенните и пролетните периоди, засегнатите леторасти се отстраняват.
Výhonky se stříhají a květina se drží doma.
Стрелите се подрязват, а цветът се държи у дома.
Je smažené se zeleninou zabalené v ní, včetně nakrájené mrkve, vejce, cibule, fazolové výhonky nebo co chceš užit.
Тя е пържена със зеленчуци, обвити в нея, включително нарязани моркови, яйца, лук, бобови кълнове или каквото и да ви е приятно.
Výhonky (shoots) vypadají křehce, ale aby se dostaly za sluncem, dokáží prorazit zeď.
Филизите изглеждат малки, но за да достигнат до слънцето те могат да пробият стени.
8.3403680324554s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Трябвало овцата да яде семената на баобабите. 