Jak používat "víte že" ve větách:

Když Dr. Oz doporučuje produkt, víte, že to je skutečné řešení.
Когато д-р Оз препоръчва продукт, вие знаете, това е реална сделка.
12 Demetriovi svědectví vydáno jest ode všech, i od samé pravdy; ano i my svědectví o něm vydáváme, a víte, že svědectví naše pravé jest.
1:12 За Димитрия се свидетелствува добро от всички, и от самата истина; а още и ние свидетелствуваме и ти знаеш, че нашето свидетелство е истинско.
Podporuje informace, o kterých víte, že jsou nepravdivé nebo zavádějící nebo propagují nelegální aktivity nebo chování, které jsou výhružné, obscénní, hanlivé nebo urážlivé;
включва информация, за която знаете, че е невярна или подвеждаща, или насърчава незаконни действия или поведение, което е обидно, заплашително, неприлично, клеветническо;
A vy samy víte, že vší svou silou sloužil jsem otci vašemu.
А вие знаете, че с цялата си сила работих на баща ви.
Vy víte, že to není pravda.
Знаеш, че не е направил това.
Pokud jste někdy viděli lidský mozek, pak zřejmě víte, že hemisféry jsou vzájemně úplně oddělené.
Ако някога сте виждали човешки мозък, забелязали сте, че очевидно двете полукълба са напълно отделни едно от друго.
Nebo vy sami výborně víte, že ten den Páně jako zloděj v noci, tak přijde.
Който умря за нас, тъй щото, било че сме живи, или че сме починали, да живеем заедно с Него.
Každý, kdož nenávidí bratra svého, vražedlník jest, a víte, že žádný vražedlník nemá života věčného v sobě zůstávajícího.
Възлюбени, не вярвайте на всеки дух, но изпитвайте духовете дали са от Бога; защото много лъжепророци излязоха по света.
5 Chci vám však připomenout, třebaže to všechno již dávno víte, že Hospodin sice vysvobodil lid z egyptské země, potom však zahubil ty, kteří neuvěřili.
5 Но искам да ви напомня – макар вече да знаете всичко това – че Господ, след като избави Своя народ от египетската земя, после погуби онези, които не повярваха.
Víte, že po dvou dnech velikanoc bude a Syn člověka zrazen bude, aby byl ukřižován.
Знаете, че след два дни ще бъде Пасхата, Човешкият Син ще бъде предаден на разпятие.
Pokud jste rodič nebo opatrovník a víte, že nám vaše dítě poskytlo své osobní údaje, kontaktujte nás prosím.
Ако сте родител или настойник и знаете, че вашите Деца са ни предоставили с Лични данни, моля свържете се с нас.
Jak víte, že to byl muž?
Как разбрахте, че е бил мъж?
Všichni dobře víte, že jsem vždy usiloval o to, abych uplatňoval naše zákony a nebyl přitom příliš přísný a nesmlouvavý.
Всички знаете добре колко много се старая да не прилагам твърде строго законите.
Jak víte, že to byla ona?
Кой ви каза, че е тя?
Jak víte, že jsem to já?
От къде знаете, че това съм аз?
Vy víte, že jsem v Opus Dei?
Знаеш ли, че съм от Опус Деи?
Jak víte, že mu můžete věřit?
Как можете да му се доверите?
Víte, že na to nemohu odpovědět.
Знаете, че не мога да отговоря на това.
Jak víte, že jsem to byl já?
Откъде знаеш, че съм бил аз?
Víte, že máte rozbité zadní světlo?
Знаете ли, че стопа ви е изгорял?
Víte, že ženy jako jsem já, ukamenují k smrti, když nás chytí, že děláme něco, co nemáme?
Пребиват до смърт жени като мен, ако ни хванат в нещо непозволено.
Jak víte, že to byli oni?
Откъде знаеш, че са били те?
Jak víte, že to byl on?
Как ли, че това е това момче?
42 Ježíš si je zavolal a říká jim: “Víte, že ti, kteří se zdají být vládci pohanů, panují nad nimi a jejich velcí je utiskují.
42А Иисус ги повика и им рече: „Знаете, че онези, които биват смятани за управители на народите, господстват над тях, както и велможите им властват над тях.
A víte, že on se okázal proto, aby hříchy naše sňal, a hříchu v něm není.
И знаете, че Той се яви, за да вземе греховете ни, и грях в Него няма.
Stahování jakýchkoli souborů vystavených jiným uživatelem komunikační služby, o kterých víte, nebo lze důvodně předpokládat, že víte, že nemohou být takovým způsobem legálně reprodukovány, zobrazovány, předváděny či distribuovány.
Изтегляте каквито и да е файлове, публикувани от други потребители на Комуникационната услуга, за които знаете или би трябвало да знаете, че не може легално да се възпроизвеждат, показват, изпълняват и/или разпространяват по този начин.
Jistě víte, že vůdci musí mít kuráž k tomu, aby vystoupili vstříc případnému zesměšnění.
На първо място, разбира се знаете, че лидер се нуждае от куража да се изправи пред всички и да бъде подиграван.
Někdy znalost minulosti a minulých proher utopických ideálů může být břemenem, protože víte, že kdyby vše bylo zadarmo, zásoby jídla by byly nedostatečné, vyčerpaly by se a to by vedlo k chaosu.
Понякога познанията по история и миналите провали на утопични идеали могат да бъдат бреме, тъй като знаеш, че ако всичко беше безплатно, хранителните запаси биха се изчерпили, а оскъдицата им би довела до хаос.
I řekl k nim: Vy víte, že neslušné jest muži Židu připojiti se aneb přistoupiti k cizozemci, ale mně ukázal Bůh, abych žádného člověka nepravil obecným neb nečistým býti.
Затова, щом ме повикахте, дойдох без да възражавам; и тъй, питам аз, по коя причина сте ме повикали?
Z strany Tita víte, že jest tovaryš můj, a mezi vámi pomocník můj; a z strany bratří našich, že jsou poslové církví a sláva Kristova.
Всеки да дава според както е решил в сърдцето си, без да се скъпи, и не от принуждение; защото Бог обича онзи, който дава на драго сърдце.
Poněvadž víte, že on spravedlivý jest, znejtež také, že každý, kdož činí spravedlnost, z něho jest narozen.
По това се разпознават Божиите чада и дяволските чада; никой, който не върши правда, не е от Бога, нито оня, който не люби брата си.
1.0879998207092s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?