Překlad "vám něco" v Bulharština


Jak používat "vám něco" ve větách:

Dám vám něco na utišení bolesti.
Ще ви дам лекарство за болката...
Pro případ, že by se vám něco stalo.
В случай, че нещо се случи с теб?
Půjdete tam a zabijete někoho, kdo vám něco udělal.
Ще отидеш и убиеш някой, който ти е навредил.
Kdykoliv klopýtnete, kdykoliv se vám něco nepodaří, kdykoliv jste slabý, jsem u toho já!
Всеки път, когато се препънете, всеки път, когато се провалите, когато сте слаб, Аз...съм... там!
Nikdo nemůže nahradit vás, kdyby se vám něco přihodilo při vašem pokusu o útěk.
Никои не може да Ви замени, ако някое нещастие Ви сполети, докато се опитвате да избягате.
Nechci, aby se vám něco stalo.
Не бих искал да те заразя с нещо.
Povím vám něco o Tyleru Durdenovi.
Нека ви разкажа за Тайлър Дърдън.
A jak se na jeho postavení sluší, musí vám něco říct.
И, както подобава на ранга му, трябва да ви съобщи нещо.
Bude muset rozhodovat a já vám něco řeknu, kvůli němu to lidí z roty E můžou odnýst.
Ще се налага да взема решения. Боя се, че мнозина от нас могат да умрат заради него.
Nedovolím, aby se vám něco stalo.
Няма да позволя да ти се случи нищо.
Pokud se vám něco líbí, vezměte si to.
Ако Ви харесва някоя... ще Ви я подаря.
Pojďte sem, chci vám něco ukázat.
Влезте, искам да ви покажа нещо.
Zní vám něco z toho povědomě?
Има ли някой от този звук познат?
Nedopustím, aby se vám něco stalo.
Няма да позволя нищо да ви се случи
Řeknu vám něco, co jsem ještě nikomu neřekl.
Ще ти кажа нещо, което никой друг не знае.
Teď pane, pokud bude po testech krve váš počet hemoglobinu nízký, doktor vám něco předepíše nebo pustí výsledky v televizi.
Така, сър...ако в кръвен тест хемоглобинът е малко.... докторът ще ви даде нещо подсилващо....или ще го съобщи по телевизията?
Nepřihodilo se vám něco na křižovatce třeba někdy minulý týden?
Дали не сте наминавал край кръстопът през последната седмица?
Nerad bych, aby se vám něco stalo.
Ще е жалко, ако ви се случи нещо.
Spocku, rád bych vám něco ukázal.
Спок, искам да ти покажа нещо.
Pokud by se vám něco stalo, nikdy bych si to neodpustil.
Ако нещо ти се случи, няма да си го простя.
Myslela jste si, slečno Adlerová, že by se vám něco mohlo stát?
Мислите ли, мисис Адлер, че ще Ви се случи нещо нередно?
Říká vám něco Umění domácího zahradnictví?
Книгата "Изкуство на градинарството", говори ли ви нещо?
Připravil jsem vám něco k jídlu, televize je už zapnutá.
Ще ви дам нещо за хапване, телевизорът е включен.
Dovolte mi, abych vám něco ukázal.
Позволи ми да ти покажа нещо.
No já uvedu vám něco lepšího.
Не, ще ти донеса нещо по-добро.
Nechci, aby se Vám něco zlého stalo.
Не искам да виждам как това е грешка.
Slečno Cushingová, mohu vám něco poradit?
Г-це Кушинг, може ли да ви дам един съвет?
Promiňte, mě nenapadlo vám něco dávat.
Съжалявам, аз не съм ти купил нищо.
Myslel jsem, že se vám něco stalo.
Помислих, че нещо ви се е случило.
Přinesla jsem vám něco k snědku.
Донесох ти нещо за ядене. - Пий!
(Smích) Což vám něco říká o našem místě ve vesmíru.
(Смях) Което ви казва нещо за нашето място във Вселената.
Jeden z důvodů proč se vám něco líbí je použitelnost.
Една причина, поради която може да харесвате нещо е неговата полза.
Povím vám něco o svém dětství.
Трябва да ви разкажа за моето детство.
"Podívejte, každý je ochoten vám něco dát,
"Всеки е съгласен да ви даде нещо.
Musím vám něco říci. Jedním z největších benefitů toho, že jste lektor, jsou barevné křídy.
Както знаете, трябва да ви кажа една от най-големите ползи от това, да бъдеш професор: цветен тебешир.
Pokud se vám něco takového někdy stalo, pak víte, že je z toho škodlivý, děsivý a nasáklý nepořádek.
Ако някога ви се е случвало нещо подобно, знаете, че става дума за сложна, ужасяваща, мокра каша.
(Smích) Tou druhou věcí, co chci udělat, je povědět vám něco o vás.
(Смях) Другото нещо, което исках да направя, е да ви кажа за вас.
Nejmilejší, nebudiž vám divný ten přišlý na vás oheň, pro zkušení vás, jako by se vám něco nového přihodilo.
нито като че господарувате над паството, което ви се поверява, а като показвате пример на стадото.
1.0159649848938s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?