Překlad "vám kazím" v Bulharština


Jak používat "vám kazím" ve větách:

Nerad vám kazím večer, pane, ale chtěl jste být informován o každém vývoji.
Съжалявам, че ви развалям вечерта, но казахте да ви уведомя за резултата.
Nerad vám kazím víkend, Palmere, ale pracujeme.
Съжалявам, че ще проваля уикенда ви, но утре ще работим.
Děvčata, promiňte, že vám kazím zábavu.
Момичета, извинете, че ви прекъсвам забавата.
Nerad vám kazím zábavu, hoši, ale zase vyrážíme.
Съжалявам, че ще разваля настроението ви, но имаме мисия.
Je mi líto, že vám kazím překvapení, ale Andoriané vědí, co máte v plánu.
Съжалявам, че развалих изненадата ви, но андорийците знаят какво планирате.
Mrzí mě, že vám kazím krádež, která byla dost povedená, ale prostě si to auto vezmu a odjedu.
Съжалявам. Гадно ми е да ви развалям кефа от добрата кражба, но аз май, нали знаете.., да вземам колата и да тръгвам.
Dobrá, nerad vám kazím radost, ale jestli hledáte chlápka, co tu bydlel přede mnou, tak ten se nepřestěhoval.
Не искам да ви прекъсвам, но ако търсите човека, живял тук преди мен, той не се е преместил.
Promiňte, že vám kazím dýchánek, ale jsem tady, abych se ujistil, že se tak nestane.
Съжалявам, че прекъсвам любовния ви празник, но съм тук, за да предотвратя намерението ви.
Nerad vám kazím vaše představy, ale já taky chodím na párty.
Не искам да ви разочаровам, но понякога купонясвам.
Promiňte, že vám kazím vaše představení, pánové, ale myslím, že se stanete hvězdami dalšího programu.
Извинете за прекъсването, господа, но мисля, че ще сте звездите в следващия филм.
Omlouvám se, že vám kazím nápřah.
Съжалявам, че попречвам на ударите ви.
Nerad vám kazím představy, ale nemyslím si, že tohle bude klasické vyjednávání.
Не ми харесва да ви го казвам, но не мисля, че това ще е типичен случай със заложници.
Heleďte, nerad vám kazím večer, ale po tom, co se stalo minulý rok, jen slyším slovo "vědec" a hned mě napadne...
Не искам да ти провалям вечерта но след случилото се миналата година, като чуя "учен" и се сещам...
Lidičky, omlouvám se, že vám kazím mejdan, ale hledáme Axlův stůl.
Да, съжалявам, че развалям партито на всички, но търсим бюрото на Аксел.
Nerad vám kazím den, agenti, ale to už jsme uzavřeli.
Загубили сте си времето, случаят е затворен.
Nerad vám kazím dobrou náladu, ale vaše kamarádka se dostala do problémů.
Не мисля, че си спукахте балона, но приятелката ви е в голяма беда.
Nerad vám kazím zábavu slečinky, ale pět chlapů s M4 nestačí.
Не искам да ви пикая в басейна, дами, на петима с М4-ки не стигат.
Pardon, že vám kazím ten okamžik, ale mohli byste mi pomoct?
Съжалявам, че развалям момента, но може ли малко помощ?
Proč slečna Snodgrassová říká, že vám kazím výlet, když se jen snažím být nápomocný?
Защо г-ца Снодграс казва, че провалям пътуването, когато само се опитвам да помогна? Знаеш ли какво си мисля?
Promiňte, že vám kazím rodinnou sešlost, ale doufali jsme, že byste nám mohl říct, kde by se mohl Savage nacházet.
Съжелявам че прекъсвам разговора ви но ние се надявахме да ни кажеш малко повече къде е разполажена Саведж Настояще местонахождение
Nerad vám kazím zábavu, ale musím se vás na něco zeptat, než dotáhnete tuhle šílenost do konce.
Здравей Реймънд. Не ми се иска да ти секна думата, Но имам въпрос за теб преди да взривиш това място.
Promiňte, že vám kazím zábavu, ale ano, narostlo.
За съжаление, за да съсипе смях-фест, там, но, да.
Nerada vám kazím zábavu, ale myslím, že s Chopem je něco špatně.
Не искам да ви развалям веселбата, но май с Чоп наистина нещо не е наред.
Nerad vám kazím radost, ale schopnost vnímat realitu vede k vymírání.
Не ми се ще да ви разочаровам, но възприемащите реалността изчезват.
0.55438685417175s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?