Ten černý šrám má od rány z pistole, kterou ho jeden muž zranil v obličeji.
Получи белега, когато един стреля в лицето му.
Ned má s sebou někoho novýho s černým šrámem v obličeji.
Сега с Нед се подвизава нов човек с черен белег от барут на лицето.
Chci jen vidět jeho výraz v obličeji, když mu zabodávám nůžky do ruky."
Искам да видя как ще ме погледне, като забия ножицата в ръката му."
Harvey Dent, kdysi okresní státní zástupce, byl zohaven v obličeji králem podsvětí, Bossem Moronim.
Харви Дент, бивш областен прокурор на Готъм, е ужасно обезобразен от подземния мафиотски бос Морони.
Máš, máš naprosto skvělou barvu v obličeji.
Знаеш ли, дори бузите ти руменеят.
Narážím tím na všechny ty pupkáče a další, kteří najednou změnili výraz v obličeji, když jsi začal řídit hru ty!
Всички онези оцветени шкембета и плакати имат смисъл, ако си заложил на играта!
Viděla jsi výraz v obličeji kluků, nemohl jsem je zradit.
Видя израженията на онези момчета. Не можех да ги подведа.
To je rozkošný odstín modré, který máš v obličeji.
Тези сини сенки по лицето ти са прекрасни.
Jen hádám podle vašeho sebejistého výrazu v obličeji, když jste se mě na něj ptal.
Отгатнах, като видях хищническата ви усмивка, когато ме попитахте за нея.
Viděl jsi Stanův výraz v obličeji?
Видя ли изражението на лицето на Стан?
Měli bychom udělat nejdřív rentgen kvůli fraktuře v obličeji.
Първо трябва да направим рентген за лицева фрактура.
A řekl jim co, že chlápek "tik-v-obličeji" říká, že nás vyloupí?
И да им кажа какво, човекът по лицевите тикове каза, че ще бъдем обрани?
Máte příběh napsaný v obličeji, Lily.
Всичко е изписано на лицето ти, Лили.
Myslíš, že je to zábavný, pistol v obličeji?
Мислите, че пистолет в лицето е смешно?
Sem se podepiš, abys potvrdil, že jsem se tě snažil zastavit, a to použitím nelítostného výrazu v obličeji.
Подпиши, че съм опитал да те спра и съм използвал строга физиономия.
Slyšela jsi někdy o mikrovýrazech v obličeji, Bree?
Чувала ли си за езика на жестовете, Бри?
Přestala jsi pít víno k večeři, a přibíráš v obličeji.
Вече не пиеш вино на вечеря и лицето ти е подпухнало.
A poznám, co se vám zračí v obličeji, po tolika letech pozorování.
Знам какво виждам в лицето ти След години изучаване
Může tu člověk prožít jeden den bez kokota v obličeji?
Не може ли да мине ден без някой да навре парчето си в лицето ти?
Všichni měli stejný výraz v obličeji.
Всички те имаха същото изражение на лицето.
Nicole Puliová měla třináct zásahů v obličeji, trupu a zádech.
Никол Пули е застреляна 13 пъти в лицето, тялото и гърба.
V obličeji možná, ale kozy maximálně čtyřka.
Сладка е в лицето. То е осмица, но циците й са четворка.
Bože, už máš zdravou barvu v obličeji.
О, боже мой, бузите ти отново са розови.
Možná mě jen unavilo, probouzet se s cizími ptáky v obličeji.
Може би л просто се умори от събуждане С чужди пишки в лицето ми.
Můžeš vidět úplně všechno, dokonce i výraz v obličeji.
Можеш да видиш всичко, техния поглед дори.
Radši toho nech, kovboji, nebo umřeš s tímhle výrazem v obličeji.
Престани, каубой, или ще умреш с тази физиономия.
Pamatuji si jeho výraz v obličeji, když mu v očích vyhaslo světlo.
Помня изражението на лицето му, когато живота си отиваше от него.
Počkej, nemá jeden z nich knírek a ten druhý jizvu v obličeji?
Чакай! Единият има мустаци, а другият - белег?
Pořezaly ho v obličeji a vzaly mu zbraně.
Нарязали му лицето, взели му оръжията.
Ty pohmožděniny na hlavě a v obličeji nejsou od pádu.
Виждаш ли нараняванията по главата и лицето?
Během akutní fáze se u většiny nemocných objeví ekzém v obličeji, na pokožce hlavy, na krku, horní části hrudníku, a na vnitřní straně kolen a loktů, na rukou, zápěstích a na nohou.
Пристъпът може да се появи навсякъде по тялото ви, но обривът е най-често по лицето, скалпа, шията, деколтето/гърдите, ръцете, китките, коленните ямки и лакътните гънки.
Ale on mi řekl, abych věřila a vnímala vítr v obličeji.
Но той ми каза да вярвам и да почувствам вятъра в лицето ми.
A ten vítr v obličeji mě přiměl uvěřit, že doktor je šílený a já že můžu řídit.
И този вятър в лицето ми ме накара да повярвам, че той е луд и аз ще карам.
Příběh začíná v roce 1996, kdy fotograf divoké přírody pořídil tuto fotografii tasmánského čerta s velikým nádorem v obličeji.
Историята започва през 1996 г., когато фотограф на диви животни е направил тази снимка тук на Тасманийския дявол с голям тумор на лицето му.
Když se toho dne vrátil ze školy, všimla jsem si u něj několika modřin v obličeji.
По-рано същия ден бях забелязала някакви синини по лицето му, когато се върна от училище.
Jsou to jenom obyčejné molekuly, ale pokud je nasajete těmi dvěma dírkami v obličeji, vytvoří se ve vaší mysli představa růže.
Това са само обикновени стари молекули, но ги усещаш чрез двете малки дупки на лицето си, ще имаш в ума си ясното впечатление за роза.
1.2311420440674s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Получи белега, когато един стреля в лицето му. 