Gail je určitě nádherná ženská, jenže má v hlase lehké napětí.
Гейл ми се струва много красива жена, но долавям напрежение в гласа й.
Tohle měří napětí v hlase na druhém konci.
Tова мери нивото на стреса в гласа на събеседника ти.
Jestli cítíte náznak skepse a nedůvěry v hlase agentky Scullyové, je to proto, že FBI nashromáždila plno důkazů... vyvracejících tvrzení o živých obětech na černých mších.
Ако долавяте нотка на скептичност в гласа на агент Скъли, то е заради практиката на ФБР да отхвърля всички хипотези, основани на сатанински ритуали.
Napětí v hlase ukazuje vysoký stupeň úzkosti.
В гласа се чувства силна тревога.
Když potká ženu, která se mu líbí, má v hlase ten tón.
Тои ползва този тон когато срешне жена която харесва
Slyšel jsem bolest v hlase mého nejlepšího přítele, ale bylo mi to jedno.
Чувах болката на най-добрия си приятел и усещах колко малко ме вълнува.
Tu radost v hlase neumíš zakrýt, že?
Не можеш да скриеш тази нотка на злоба, нали?
Dal jsem ho na Počítačový analyzér stresu v hlase.
Подложих го на компютърен тест за анализ на стреса в гласа.
Když potká někoho nového, slyší hrůzu v hlase, na koho myslí?
Когато срещне непознат, чуе ужас в гласа му, за кого си мисли твоето ченге?
Monitoruju srdeční tep, teplotu těla, pocení, důraz v hlase, krevní tlak-- což není ani začátek toho co tam vidí Lightman a co kamery...
Следя сърдечния ритъм, температурата на кожата, изпотяване, напрежение в гласа, кръвно налягане... неща, които Лайтман не вижда там и камерите са...
Důraz je na všech negativních slovech, a slyšíte to otřesení v hlase?
Стрес във всички отрицателни думи, и чухте ли трептенето на гласа?
No, máme jasné špičky v hlase u požadavků, na kterých mu záleží nejvíce.
Знаем за кое му пука най-много.
Víš, ty máš v hlase přirozenou autoritu.
Знаеш ли, умела си в английския.
"Možná by sis se mnou mohl hrát." Povídala Wendy s nadějí v hlase.
Предполагам можеш да поиграеш с мен. Уенди каза "надявам се".
Kolik 23 letých dívek bez matky s lehkým holubím postojem a s náznakem anglického dětství v hlase jsem asi tak potkal?
Колко 23 годишни без майки с поза с леко прибрани навътре пръсти и признак за детство в Ню Ингланд в гласа, мислиш, че съм срещал.
Slyšela jsem to Joan v hlase.
Чух го в гласа на Джоан.
Zlato, proč, když vždycky mluvíš o mé kariéře, máš v hlase takový tón?
Скъпа, говориш по този начин 176 00:09:17, 398 -- 00:09:19, 999 за кариерата ми, с такова отвращение?
Měla takovej divnej tón v hlase.
Тя имаше такъв неземен глас. О, не...
Pořád je mu to slyšet v hlase.
Все още мога да го чуя в гласа му.
Hypotyreóza, jejichž příznaky uvažujeme, může být také určena vzhledem chvění v hlase, kyanotických rtech a nevolnosti.
Хипотиреоидизъм, симптомите, които обмисляме, може да се определи и от появата на дрезгав глас, цианотични устни и гадене.
Za výbuch mohl ohřívač vody, nikdo nebyl zraněn a nakonec se zas tak moc nestalo, ale později za mnou přišel Skip a řekl: "Dobrá práce, Caroline, " s takovým tím překvapením v hlase.
Избухването било причинено от бързовар, така, че никой не пострада и в крайна сметка не бе кой знае какво, но по-късно Скип дойде при мен и ми каза: "Добре се справи, Каролайн" с един вид изненадан глас.
0.48835682868958s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Гейл ми се струва много красива жена, но долавям напрежение в гласа й. 