Stroje cestují v lidské podobě zpět v čase, aby ukončili život Johna Connora, budoucího vůdce odboje.
Роботи биват изпращани в миналото, за да премахнат Джон Конър, бъдещият водач на Съпротивата.
Žil jsem pod Augustem v čase falešných a lživých bohů.
Живях по времето на Август, кога царяха божества лъжливи.
Vrátíš se zpátky v čase a umřeš.
Ще се върнеш във времето и ще загинеш.
Když se nestanu jím a nevrátím se v čase, tak umřeš ty.
А ако не стана Него и не е върна назад, ти ще загинеш.
I v čase války potřebuje tento klan občas slavit.
Обителта ни се нуждае от отдих във времена на война.
10 V čase zapalování kadidla se venku sešlo veliké množství lidí k modlitbě.
А цялото множество народ се молеше отвън през време на каденето.
Pak jsem se vracel v čase a došel až k téhle události, které zabráníme.
И проследих събитията дотук. Ще предотвратим това нещастие.
Jsem důmyslný poradenský stroj... vyslaný zpět v čase za účelem vedení mladých a nevinných myslí.
Аз съм сложна педагогическа машина. Изпратена във времето да опази младите и невинни умове.
Rajské vodopády. Země ztracená v čase.
"Райските Водопади, земя изгубена във времето".
Je to jako by ho smrt té ženy zastavila v čase, navždy.
Това е като смъртта на жена му, ще остане завинаги там.
V čase velkého smutku sjednotil všechny kmeny.
Той обедини клановете във времена на тъга.
Přístroj na cestování v čase nás všechny poslal o 65 let zpátky.
Върнахме се 65 г. назад във времето.
A to tajemství spočívá v tom, že muži v naší rodině umějí cestovat v čase.
Тайната ни е, че мъжете в семейството могат... да пътуват ВЪВ времето.
Kdybychom mohli cestovat v čase, možná bych neodmítla.
Ако можехме да се върнем назад, може би нямаше да ти откажа.
Cestování v čase vypadá najednou skoro zbytečné, protože každá drobnost je nádherná.
Изведнъж пътуването във времето е почти ненужно, защото всеки миг е толкова чудесен.
Vrátíme se v čase a ty uděláš některé věci jinak.
Защото ще се върнем назад и ще промениш някои неща.
A nakonec jsem se ze svých cest v čase definitivně poučil.
И накрая мисля, че научих последния урок за пътуванията във времето.
Pamatujte si tuto chvíli v čase, protože po předání slibů dáte světu vědět:
Запомнете този момент, защото след тези обети ще кажете на света:
A vraťte se se mnou v čase do roku 1930.
Дай ми време за пътуване време през 1930 г.
Cestování v čase může být matoucí.
Пътуването във времето може да е объркващо.
Příprava je klíč k úspěšnému, nenápadnému cestování v čase.
Подготовката е ключът към успешното и незабележимо пътуване във времето.
Ale já myslela, že to je nemožný vrátit se v čase do doby, kdy si existoval.
Но мислех, че не трябва да се връщаш във време, в което съществуваш.
Cestování v čase mi dává zabrat.
От времевото пътуване ме боли главата.
Cestování v čase je skutečné a historie je zranitelná vůči útokům, proto cestujeme časem, abychom zastavili šíření těchto anomálií a vymazali škody v minulosti.
Пътуването във времето съществува и историята е уязвима за атаки, затова пътуваме из времето, за да спрем тези Аберации и да премахнем щетите, които нанасят на историята.
Tom a Jerry Cestování v čase 2
Том и Джери: Ловът за сирене 2
Posuneme se v čase do minulého roku, kdy se moje kniha "The Book of Awesome" stala jedničkou na seznamu nejlépe prodávaných knih 20 týdnu v řadě.
Летящ старт към следващата година и "Книгата за Страхотното" вече е номер едно цели 20 седмици в класацията за бестселъри.
Díváme se s milimetrovou přesností co se týče prostoru a s milisekundovou přesností v čase užítím 306 SQUIDů – to jsou supravodivé senzory které užívají kvantovou intereferenci – k zachycení magnetického pole, které se mění podle toho, jak zrovna myslíme.
Става въпрос за точност до милиметъра по отношение на пространството, и точност до милисекундата, използвайки 306 СУКМ -- това са свръхпроводящи устройства за квантова намеса -- за да доловят магнитните полета, които се променят докато мислим.
Velkou nápovědou, kterou máme, je skutečnost, že vesmír se mění v čase.
Една голяма улика, която имаме е, че Вселената се променя с времето.
A zvuk nás také ukotvuje v čase, protože zvuk v sobě vždy má zabudovaný i čas.
И звукът ни поставя във времето също така, защото звукът винаги има време, вградено в него.
Erez a já jsme přemýšleli nad tím, jak získat celkový obrázek lidské kultury, historie a jejich vývoje v čase.
Ерез и аз търсихме начини да добием пълна представа за човешката култура и история-как се променят във времето.
Pokud tyto knihy nezapadly v čase, staly se součástí nějaké knihovny, a mnoho z nich se z těchto knihoven i dostalo, a byly zdigitalizovány Googlem, který má dnes naskenováno asi 15 miliónů knih.
Ако тези книги не бъдат изгубени някъде в историята, то те ще бъдат някъде в библиотека и много от тези книги биват намирани в библиотеките и дигитализирани от Гугъл. Гугъл вече е сканирал над 15 милиона книги до този момент.
Musíme převést Spojené státy o docela velký kus v čase, abychom našli stejné zdraví Spojených států jako máme na Filipínách.
Но трябва да отидем доста напред в историята на САЩ, за да намерим същото здраве, каквото имат Филипинците сега.
(Potlesk) Přeneseme se nazpět, dlouho nazpět, nazpět v čase.
(Аплодисменти) Ще се върнем назад, далече назад във времето.
Ale co kdybychom mohli sledovat běh života tak, jak se vyvíjí v čase?
Ами ако можехме да проследим как цели човешки животи се развиват във времето?
Až do 20. let 20. století se předpokládalo, že vesmír je svou podstatou statický a nemění se v čase.
До 20-те години на 20-и век, всички мислеха, че Вселената е статична и непроменяща се във времето
Zjistili jsme, že když se díváte zpět v čase, vesmír je víc a víc horký je víc a víc hutnější a jednodušší.
Ами, ще открием, като погледнем назад във времето, Вселената става все по-гореща и по-гореща, по-плътна и по-плътна, и по-проста и по-проста.
A přesně v tom samém smyslu se díváme zpět v čase abychom porozuměli, z čeho je vesmír vytvořen.
Така, в същия смисъл, поглеждаме назад във времето, за да разберем от какво е направена Вселената.
A další problém, který spočívá v tom že přírodní síly – a to je vlastně to krásné – vypadají silově jinak, když jdete zpátky v čase.
Има друг проблем, който е че силите в природата -- доста е красив, всъщност -- изглежда, че назад във времето, силата им сякаш се променя.
I když, mimochodem, už jsme schopni získat celkem dobrou představu o štěstí prožívajícího já v čase.
Между другото, сега сме способни да получим доста добра представа за щастието на преживяващата личност с времето.
Mám další výsledky, které jsou téměř neuvěřitelné, výsledky, které se v čase zlepšují.
Имам и следващи резултати, които са почти невероятни, при които успеха се увеличава с времето.
2.4438819885254s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Роботи биват изпращани в миналото, за да премахнат Джон Конър, бъдещият водач на Съпротивата. 