35 mm s ohniskem 2, 8 a se štěrbinovou uzávěrkou by měl stačit.
35 милиметров с бленда 2.8 за снимки в близък план, ще свърши работа.
To nejde, teď jsem do sebe hodila kapučíno, je před uzávěrkou.
Не мога. Имам краен срок... и това капучино току-що ме събуди, така че...
Pokud byste vložil aspoň tolik energie do své práce, kolik vkládáte do výmluv,... tak byste to možná stihl ještě před uzávěrkou.
Ако влагаше толкова енергия и в работата си, колкото в извиненията, щеше да успееш да спазиш крайния срок.
Mám plné ruce práce s uzávěrkou v neděli.
Затънал съм до ушите в показания в събота.
Vyřešil jsem ten případ ještě před čtvrtletní uzávěrkou, dřív než se čekalo.
Аз реших този случай преди тримесечната статистика да излезе.
Jenny Warwicková začala pracovat na své kampani před třemi týdny, ne jednu noc před uzávěrkou.
Джени Уоруик започна кампанията си преди 3 седмици, а не в нощта преди крайния срок.
To byl skvělej úlovek před uzávěrkou.
Беше голям удар в последния момент.
Editor první strany napřed naznačoval, že to na titulku půjde a pak to před druhou uzávěrkou šoupnul do metropolitní sekce.
Редакторът на първа страница вдигна шум, че ще излезе извън страницата и пратил обратно в Градската преди крайния срок.
Musím ukázat něco, co jsem napsal před uzávěrkou.
Нещо, което съм написал в последния момент.
Nepůjdeš domů, dokud neověříš novinky před první a druhou uzávěrkou.
Не се прибирай без да провериш за новини преди 2-ро и 3-то издание.
"IT expert pro prostředí řídící se uzávěrkou."
"Системен менажер в среда с определени срокове."
Jak tu nyní opět stojíme před uzávěrkou, kdy si odebíráme a přidáváme předměty, tímto představuji výběr Jeffa Wingera na tento semestr na opravdovej ulejvací předmět:
Тъй като ние отново сме изправени пред крайният срок да напуснем или да си изберем клас. С настоящето ви представям изборът на Джеф Уингър за този семестър, за пределно лесен клас:
Ach, však víš, jenom žongluji s uzávěrkou jako kdybych dělala konkurz do Cirque du Soleil.
Подмятам крайни срокове нагоре-надолу. Ами ти?
Hádám, že jsme oba před uzávěrkou, co?
Май и двамата сме с краен срок, а?
Takže sis vymyslel problém s uzávěrkou?
И просто си измисли историята за капачката?
Protože se ke mně dostal včera v 16:58, dvě minuty před uzávěrkou.
Тъй като получих това в 16.58 вчера, две минути преди крайния срок.
A odeslal jsem svůj článek 15 minut před uzávěrkou.
Предадох си статията 15 минути преди крайния срок.
Podrobnosti výběrového řízení na výrobní kapacity a opatření v oblasti energetické účinnosti/řízení poptávky se zveřejňují v Úředním věstníku Evropské unie nejméně šest měsíců před uzávěrkou nabídek.
Подробна информация за тръжната процедура за производствена мощност и мерки за енергийна ефективност/управление на търсенето се публикува в Официален вестник на Европейския съюз поне шест месеца преди крайния срок за представяне на оферти.
Uchazečům se důrazně doporučuje, aby nečekali na posledních několik dnů před uzávěrkou, jelikož intenzivní internetový provoz nebo problém s internetovým připojením by mohly způsobit, že nebudou schopni podat přihlášku včas.
Настоятелно препоръчваме на кандидатите да не изчакват последните няколко дни преди крайния срок, тъй като усиленият трафик в интернет или проблеми с интернет връзката могат да им попречат да подадат заявлението си навреме.
Znáte tu paniku, kterou cítíte pár hodin před uzávěrkou, když jste ještě nic neudělali?
Нали знаете паниката няколко часа преди крайния срок, когато още не сте свършили нищо?
4.8008148670197s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
35 милиметров с леща 2.8 за снимки в план. 