Ale s Patricií jste se nedohodl, a dokud to tak nebude, budu jí nadbíhat, jak uznám za vhodné.
Но Патриша не е дала съгласието си и докато не го направи, ще я ухажвам колкото си искам.
Doma se budu chovat, jak uznám za vhodný.
В дома ми ще правя, каквото си поискам.
Paní Stonerová, budete s námi dokud to uznám za nutné.
Г-жо Стоунър ще ни придружавате, докато повече не ни трябвате.
A uznám je jako jeden národ.
Ще призная това за една нация.
A mám veškerá práva zbavit se svého podílu způsobem, jaký uznám za vhodný.
И мога да се разпореждам с моите акции както реша аз.
Hvězdná flotila mi dala velení nad výsadkem, Picarde, a já jej hodlám užít, jak uznám za vhodné.
Старфлийт ми даде командването на екипа, Пикар и аз ще го използвам както намирам за добре.
Mohu alokovat zdroje kamkoliv uznám za vhodné, a já považuji tento případ za hlavní prioritu.
Мога да насочвам средства където смятам за необходимо.
Jsem starší důstojník s diskrétností k úspořádání a provední úkolu, tak jak já uznám za vhodné.
Аз съм главен офицер, притежаващ благоразумието да урежда и провежда задачите си както сметне за добре
Když uznám, že si sedíme, budete se mnou chodit na předporodní kurz.
Ако преценя, че сте подходящи, искам да идваш с мен на курс за бъдещи майки.
Vyřídím si to s ním tak, jak uznám za vhodné.
Ще се оправя с него, както намеря за добре.
Dobře, když uznám, že jsem objednala Zahradní potěšení, abych mohla kázat a chovat se nadřazeně, mohla bych sundat tu brokolici a vyměnit ji s kouskem tvého pepperoni?
Добре, ако допуснем that I ordered the garden delight to be preachy and superior, мога ли да махна тези броколи и на тяхно място да сложа малко от твоето пeперони?
Když tedy nezaplatíš ani penci za tohohle černouška, snad ti nebude vadit, když se s tím negrem vypořádám jak uznám za vhodné?
След като няма да платите и пени за този негър, нали нямате нещо против да се отнеса с него както подобава?
Chytrolíne, uznám, že jsi celkem bystrý.
Отворко, признавам, че ти си доста умен.
Pořád doufáš, že se probudím a uznám, že Kyle Calloway je jen nějaká chabá výmluva kvůli pár hanbatých zážitkům, co?
Все още се надяваш, че ще се пробудя и ще призная, че Кайл Колауей е глупаво извинение за мръснишките ми фантазии.
Je moje a mohu si s ní dělat, co uznám za vhodné.
Моя е, ще я правя каквото си искам
Zeptám se vás na pár otázek a pokud uznám, že jsou vaše odpovědi pravdivé, máme tu program živých dárců, nebo-li PŽD.
Ще ви задам серия от въпроси. Ако отговорите ви са достоверни... Ще ви предложим програмата за живи донори
Jedna věc kterou uznám mé dceři- umí usmažit kuřecí stehno.
Едно нещо Ще дам дъжеря си тя може да изпържи пилешко бутче.
Vyřeším si to, jak uznám za vhodné.
Свързвам го, по начина по който го виждам.
A věci se tu dělaj tak, jak já uznám za vhodné.
Тук изпълнявам задълженията си както си искам аз.
Udržuji Godfrey Industries výnosný, nechávám volné ruce k řízení, když to uznám za vhodné.
Аз правя Годфри Индъстрийс печеливша. Дадена ми е свобода да движа нещата, както аз ги виждам.
Pokud ona nemůže s touto hrozbou skoncovat, tak to budu muset udělat sám... jak uznám za vhodné.
Ако тя не може да премахне заплахата, ще бъда принуден да го сторя сам... както намеря за добре.
Jestli mi řekneš do očí, že se ti Dinesh líbí víc než já, pak uznám svou porážku.
Ако ми кажеш в лицето, че смяташ Динеш за по-привлекателен от мен, ще се призная за победен.
Budu dohlížet na všechny obchodní aktivity a dělat strategická rozhodnutí, jak uznám za vhodné.
Ще ръководя сделките и ще вземам решения на своя глава.
Když Francesca Guerrera ovládla vlky, nabídla mi měsíční prsten, pokud ji uznám za alfu.
След като Франческа Герера оглави вълците, тя ми предложи лунен пръстен ако тя бъде моят Алфа.
A se všemi bude zacházeno, jak uznám za vhodné, dokud se nenaučíte podrobit se vašemu králi.
Ще се отнасям с вас, както сметна за добре, докато не се подчините на Краля си.
Budu se chovat tak, jak uznám za vhodné.
Ще правя както сметна за добре.
Když uspěješ, uznám, že jsi se poučil z svých chyb.
А ако успееш, аз ще приема, че си се поучил от грешката си.
Jako syn hraběte mohu trestat služebnictvo, jak uznám za vhodné.
Мога да дисциплинирам слугите, както си поискам.
Zabitím Aethelwolda uznám jeho nárok na trůn, který ale nemá.
Ако убия Етелулд, признавам, че е имал право да заеме трона. А той го няма.
Když bude pan Barrett souhlasit, uznám vás nevinným z důvodu šílenství, nebo mentální choroby.
Със съгласието на г-н Барет ще бъде обвинен поради невменяемост или психически проблеми.
Až to školy přestanou pořád dělat, pak ano, uznám, že je samozřejmé, že pokus a omyl jsou dobré věci.
Когато училищата спрат да правят това постоянно ще призная, да, очевидно е, че пробата и грешката са нещо хубаво.
1.0545930862427s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но Патриша не е дала съгласието си и докато не го направи, ще я ухажвам колкото си искам. 