20A v lisu za městem byly hrozny stlačeny a vytékající krev dosahovala až po uzdy koní na vzdálenost sto šedesát mil.
20 И линът бе изтъпкан вън от града, и кръв потече от лина дори до юздите на конете върху едно разстояние от хиляда и шестстотин стадии.
20 A v lisu za městem byly hrozny stlačeny a vytékající krev dosahovala až po uzdy koní na vzdálenost sto šedesát mil.
20. И отъпкан биде линът вън от града, и Потече кръв от жлеба дори до юздите на конете, на хиляда и шестстотин стадии.
Dana pouští z uzdy své špatné já.
Дейна е извадила навън лошата си страна...
Našla jsem stopy po odření, pravděpodobně od uzdy.
Намерих следи може би от юзда.
Jen... potřebuješ přemýšlet, možná kolik asi lidí bude příště poblíž, až ji zase popustíš z uzdy.
Само внимавай пред кои хора го показваш.
Ahoj Princi. - Teď se drž uzdy a pověz mu, kam má jít.
Хвани юздите и го насочвай накъде да върви.
Úcta šetrná, již chovám k Vaší Milosti, mi brání na prvním místě z uzdy pouštěti a ostruhami pobádati dál svou volnou řeč, jež jinak tryskem by se hnala vpřed, až vrátila by mu ty zrady trojnásobně do hrdla.
Възпира ме дълбоката ми почит към вас, кралю, юздите да отпусна на волната си реч, която бързо би върнала в гръкляна на тогова и с двойна сила думата "предател".
'Jsem mohl pustit z uzdy silnější Mazdu.'
Мога да отключа потенциала на по-мощната Мазда.
Číslo 88. Včera měli všechny mí koně očíslovaný uzdy, jako tenhle, a dneska postrádám číslo 88.
Снощи конете ми носеха юзди с номера, като тази и тази сутрин ми липсва номер 88.
Koně byli stále bez uzdy - ve stájích, když jsem tam přišel.
Конете не бяха разседлани в конюшните, когато пристигнах.
Snášenlivost rozhodně není bezmezné popuštění uzdy, které umožní těm zlým bytostem, které už více nemají žádnou lidskou povahu nebo spravedlivé myšlenky, aby dělaly zlo bez omezení.
Търпението абсолютно не означава безгранично да си затваряме очите, което да позволи на онези зли същества, които повече нямат каквато и да било човешка природа или праведни мисли, да вършат зло без ограничение.
0.32033705711365s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
20 И линът бе изтъпкан вън от града, и кръв потече от лина дори до юздите на конете върху едно разстояние от хиляда и шестстотин стадии. 