Vezmete-li i tohoto ode mne, a přišlo by na něj něco zlého, tedy uvedete šediny mé s trápením do hrobu.
и ако ми отнемете и тоя, и му се случи нещастие, ще свалите бялата ми коса със скръб в гроба.
Veškeré tyto poplatky budou zúčtovány na vrub kreditní nebo debetní platební karty, kterou uvedete v rámci procesu registrace.
Кредитната или дебитна карта или сметка, която посочите в процеса на регистрация, ще бъде задължавана за всички такси.
Tyto údaje mohou zahrnovat osobní údaje, jako je Vaše jméno, kontaktní údaje, údaje o platbě, jména hostů, kteří cestují s Vámi a preference, které uvedete při provádění rezervace.
Тя може да включва име, данни за контакт, данни за плащане, имената на гостите, пътуващи с вас и други предпочитания, които сте заявили докато сте правили резервацията.
Ale však jistotně vězte, usmrtíte-li mne, že krev nevinnou na sebe uvedete, i na město toto, i na obyvatele jeho; nebo v pravdě poslal mne Hospodin k vám, abych mluvil v uši vaše všecka slova tato.
15. само знайте добре, че, ако ме умъртвите, невинна кръв ще вземете върху себе си и върху тоя град и върху жителите му; защото наистина Господ ме прати при вас да кажа на ушите ви всички тия думи." 16.
Cokoli uvedete, bude zahrnuto do důkazních materiálů.
Всичко, което кажете може да бъде използвано срещу Вас.
Pokud nemáte po ruce tiskárnu, použijte prázdný list papíru, na který uvedete číslo výměny, které je zobrazeno na formuláři pro vrácení.
Ако нямате принтер, напишете на лист хартия референтния номер на замяната, посочен във формуляра за връщане.
Uvedete tam, že za mě zpívá a mluví někdo jiný?
Нъ икранъ ше пиши ли, че аз съматъ не гуворя и не пеяъ?
A jestli mě uvedete v rozkaze, tak to tady okamžitě zabalím a nechám vás, abyste si tuhle zasranou četu vedl sám.
Ако ме впишете в рапорта, аз ще хвърля нашивките.....и ще ви оставя да се оправяте сам с тази шибана рота.
Jeho Veličenstvo také Vaší Výsosti vyplatí přiměřenou odměnu za to, že ho uvedete do Ligy.
Негово величество също ще плати на ваше височество значително възнаграждение, за да го въведете в Лигата.
Co uvedete na svou omluvu, když tím výplodem chorého mozku, kterému říkáte prezentace, plýtváte naším časem?
Какво извинение, е възможно да ни дадете за прахосване на нашето време, с онзи мазен поток в лигавщина, който наричате презентация?
Pokud ve stavovém hlášení uvedete své jméno nebo jiný osobní údaj, bude tato informace veřejná.
Ако посочите името си или други лични данни в съобщение за статуса, тази информация е публична.
Pokud například v příspěvku v diskuzním fóru uvedete své jméno a e-mailovou adresu, stanou se tyto údaje veřejně přístupnými.
Например, ако посочите името и адреса си в публикация във форум, тaзи информация е публична.
Upozorňujeme, že veškeré osobní údaje, které uvedete nebo zveřejníte pomocí těchto služeb, budou veřejně přístupné a mohou je využít ostatní uživatelé nebo široká veřejnost.
Моля, имайте предвид, че каквато и да е информация, която публикувате през тези услуги, тя ще стане публична и може да е достъпна за други потребители и за широката общественост.
Tyto údaje nebudou spojovány s jinými osobními údaji, které aktivně uvedete v rámci těchto webových stránek.
Тези данни не се обединяват с други лични данни, които вие активно посочвате в рамките на уеб сайта.
Jedná-li se o nově vyvinutou látku, musí být registrována předtím, než ji uvedete na trh v Evropském hospodářském prostoru.
Ако имате новосъздадено вещество, то трябва да бъде регистрирано преди да го пуснете на пазара в Европейското икономическо пространство.
Začněte tím, že před podáním vašeho nároku uvedete problém a povahu škody.
Започнете, като изложите проблема и вида на вредата, преди да подадете заявлението си.
V případě, že se zaregistrujete, tak všechny informace, které uvedete, musí být pravdivé, správné, aktuální a úplné.
Когато се регистрирате, цялата информация, която изпращате, трябва да бъде вярна, точна, актуална и пълна.
Cesta dřeva použije informace, které uvedete na tomto formuláři, abychom byli v kontaktu s Vámi a zasílali Vám marketingové informace a novinky.
ще използва информацията, която предоставяте в този формуляр, за да бъде във връзка с вас и да ви изпраща информация, която ви интересува.
Je proto lepší, když podmínky pro zasílání zboží a případná omezení jasně uvedete na svých internetových stránkách.
За да се избегне объркване, трябва да посочите ясно на уебсайта си всички ограничения по отношение на доставките.
Procházíte stránky, vyberete si, zaplatíte kryptoměnou bitcoinem, uvedete adresu — pokud možno ne trvalé bydliště — a čekáte, až vám produkt přijde poštou, což se téměř vždy stane.
Сърфирате из сайта, избирате, плащате с виртуалната валута биткойн, въвеждате адрес (за предпочитане различен от домашния ви) и чакате да получите продукта по пощата, което почти винаги се случва.
2.4328789710999s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
и ако ми отнемете и тоя, и му се случи нещастие, ще свалите бялата ми коса със скръб в гроба. 