Údaje o vaší kreditní kartě – pokud jsou potřebné k uskutečnění rezervace – jsou u nás uloženy maximálně po dobu 10 dní.
Данните на вашата кредитна карта - когато са необходими като част от процеса на резервация – се пазят от нас само за срок от 10 дни.
Nezapomeňte, že nemůžeme zaúčtovat platbu na vaši kartu a dokončit vaši objednávku, pokud platnost karty vyprší mezi datem uskutečnění předobjednávky a datem dostupnosti položky.
Имайте предвид, че няма да можем да таксуваме картата ви и да завършим поръчката, ако картата ви изтича някъде между датата на предварителната поръчка и датата, когато вече е наличен артикулът.
A mluvíme o sobě jako o "továrně", abychom nezapomněli, že chceme mít konkrétní vize – konkrétní plány na jejich uskutečnění.
Също използваме думата "фабрика" да ни напомня, да се стремим да имаме конкретни виждания, конкретни планове как да ги осъществим.
Na uskutečnění tohoto svazku jsme vynaložili množství energie.
Много усилия бяха положени, за да се осъществи това обединение.
Byly součástí nacistické snahy o uskutečnění konečného řešení "židovské otázky".
Те бяха част от опита на нацистите да изтребят евреите.
...tato řada odpalovacích zařízení na útočné rakety nemůže mít jiný účel než uskutečnění jaderného útoku proti západní polokouli.
Имат множество ракетни установки, способни да нанесат ядрени удари по западното полукълбо.
Tento trezor bude uložen v Královské Skotské bance... až do dne uskutečnění spiritistického pokusu, který bude proveden za přísně vědeckých podmínek před novinářským světem.
Този сейф ще бъде депозиран в "Шотландска Кралска Банка", до деня на експеримента, който ще бъде проведен в научни условия, пред световната преса.
Palmerovo odmítnutí uskutečnění vašich plánů nepochybně povede ke ztrátě mnoha amerických životů.
Отказът на Палмър да приложи предложенията ви безусловно ще доведе до загуба на много човешки животи.
Spojení Číny a Indie jen krůček od uskutečnění...
Потвърждение за сливането на Индия и Китай... Нататък.
Díky Divizi aplikovaných věd Queen Consolidated a jejich nedávných akvizic Unidac Industries, je projekt Undertaking, který jsme si stanovili, jen měsíce od uskutečnění.
Благодарение на научния отдел на "Куин консолидейтед" и наскорошното сливане с "Юнидак", Начинанието, с което сме се заели ще даде плодове скоро.
Co bys neudělal k uskutečnění snů svého otce?
Какво бихте направили, за мечтите на баща си?
Jsme jen krok od uskutečnění téhle revoluce.
На една стъпка сме от успеха на революцията.
Zúčtování je prováděno v okamžiku vaší transakce nebo krátce po jejím uskutečnění.
Задължаването на Вашата сметка става по време на или скоро след Вашата транзакция.
K čemu tato funkce slouží: Delegování volání uživatelům umožňuje přiřazení jedné nebo více osob (delegátů) k uskutečnění nebo příjmu hovorů a nastavení online schůzek nebo připojování k nim jejich jménem.
Описание на тази функция: Делегирането на повиквания позволява на потребителите да възлагат на едно или повече лица (представители) да извършват или да приемат повиквания и да настройват или да се присъединяват към онлайн събрания от тяхно име.
Tyto soubory cookie jsou nezbytné pro uskutečnění relace.
Те са необходими за достъп до сесията.
Platby Po obdržení vaší objednávky provádíme standardní před-autorizační kontrolu vaší platební karty, abychom se ujistili o dostatečném množství prostředků k uskutečnění transakce.
При получаване на Вашата поръчка, ние провеждаме стандартна предварителна проверка на Вашата карта за плащане, за да се уверим, че има достатъчно средства на разположение, за да бъде извършена трансакцията.
38 Konečně nelze mít za to, že provozovatelé online platformy pro sdílení TPB uskutečňují „pouhé poskytnutí“ fyzického zařízení pro umožnění nebo uskutečnění sdělování ve smyslu bodu 27 odůvodnění směrnice 2001/29.
Всъщност съдържащото се в съображение 23 от Директива 2001/29 позоваване на мястото на произход на съобщаването не може да се тълкува в смисъл, че в случаите на телевизори за автоматично приемане това място е мястото, на което се намира телевизорът.
Užitečné spojení: Po uskutečnění nouzového volání z havarovaného vozidla, buď automaticky nebo ručně pomocí SOS tlačítka ve vozidle, si nouzové call centrum ověří, zda je nutná asistence na místě.
Полезни комуникационни функции: Когато в кол-центъра за аварийна помощ постъпи сигнал от даден автомобил, изпратен автоматично или ръчно с помощта на бутона най-напред се проверява дали е необходимо да се окаже помощ на място.
A na uskutečnění tohoto nepotřebuji mezi námi elektrické vedení.
И за да сторя това, аз не се нуждая от електрическа мрежа между нас.
A myslím si, že pokud máme opravdu jasno v tom, co je naším cílem, je zde světové hnutí, které čeká na své uskutečnění a je připraveno postavit se za tuto zcela nekontroverzní myšlenku.
Смятам, че ако имаме много ясна представа какво трябва да предприемем, налице е глобална промяна, която чака да се случи, чрез която да се отърсим от тази лишена от противоречия идея.
Druhou věcí je potřeba vytvořit alianci lidí, kteří věří tomu, že věda je nutnou podmínkou pro uskutečnění sociální změny.
Второто нещо, което научих е, че трябва да създадем съюз от хора, които вярват, че науката е неделима част от осъществяването на социална промяна.
Řešení tohoto je již po nějakou dobu známé a mnozí usilují o jeho uskutečnění.
Решението на този въпрос е познато от известно време и има много опити за това.
Sleduji show "Svobodný muž" a romantické komedie a mám nesmyslné představy o uskutečnění pohádek.
Гледам "Ергенът", и романтични комедии, имам абсурдни фантазии за вълшебни приказки, които се превръщат в реалност.
Kamkoliv přijdete, všude jsou stovky a tisíce lidí připravených s vámi pracovat na uskutečnění vaší epické mise.
Където и да отидеш, има стотици хиляди хора, готови да работят с теб за постигане на епичната ти мисия.
0.87142491340637s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Данните на вашата кредитна карта - когато са необходими като част от процеса на резервация – се пазят от нас само за срок от 10 дни. 