10 urážek z Shakespeara, které fungují lépe než moderní.
10 обиди от Шекспир, които работят по-добре от съвременните.
Sprostá slova: Na našem chatu nedovolujeme používání sprostých slov, vulgarit, projevů rasismu nebo jiných urážek.
Ругатни: Не разрешаваме ругаене, вулгарност, расизъм и обиди в чата.
Můj psychický zdravotní stav byl katalyzátorem diskriminace, urážek a psychických a sexuálních útoků a můj psychiatr mi řekl: "Eleanor, líp by ti bylo s rakovinou, protože ta se dá léčit snadněji než schizofrenie."
Моето умствено състояние беше основата на дискриминация, вербални обиди, и физическо и сексуално насилие, и моят психиатър ми каза: "Еленор, по-добре да имаше рак, защото той се лекува по-лесно от шизофренията."
Nemohla jste vědět, že je to pro ně jedna z nejhorších možných urážek.
Нямаше как да знаете, че извършвате една от най-лошите възможни обиди.
Vaše Veličenstvo, myslím, že už bylo dost urážek té ženy, která si myslí, že je rovna muži.
Ваше Величество, Мисля, че тази жена причини достатъчно оскърбление, вярвайки си, че е равна с един мъж.
Kelso, hele, mám tisíc urážek... a žádná pizza to--
Имам хиляди обиди и никоя пица няма...
Ne, skvělé na tom je, že po všech těch letech týrání, její blahosklonosti, urážek, ponižujících poznámek, po všech těch letech ryzího nefalšovaného pekla mám něco, co použiji proti ní.
След толкова години на обиди, високомерие и деградиращи коментари, след толкова години жив ад, най-накрая имам нещо срещу нея.
Sem unavenej z těch Elovejch urážek.
Омръзна ми това, че Ел ме пранебрагва.
Nino, myslím že mluvím za všechny když řeknu, že je nám už zle z těch tvých urážek.
Нина, това не е само мое мнение, а на всички тук. На всички ни омръзна да преглъщаме обидите ти.
Už mám naplánovaný proslov, obsahující roky Taylorových chyb, urážek, manipulací.
Планирала съм речта, записала съм грешките на Тейлър от години, злоупотребите, манипулациите.
Takže, po 2 minutách a 48 vteřinách urážek je výsledkem, že Cummings a další dva chlapi přepadli náklaďák plný elektroniky.
Наричаш ме глупак, а копеле мръсно?! Е, след 2мин и 48 секунди псуване, равносметката е, че Къмингс и други двама са отвлекли камион пълен с електроника.
A už nesnesu víc jejich urážek.
И няма да понасям глупостите й.
Chci, abyste sestavil seznam deseti urážek a chci, abyste je ne ni vychrlil.
Искам да съставиш лист от 10 обиди и искам да й ги кажеш.
Tady Bill a Marty, je 4. července a vy právě posloucháte Blok urážek a provokací!
Бил и Марти са с вас в средата на още един уикенд на 4 Юли.
Protože je zvyklá udržovat statické identity, zpochybnění systému hodnot nějaké osoby obvykle vyústí do urážek a obav.
Внушена им е статична идентичност и оспорването на нечия ценностна система, обикновено води до обиди и изолация.
Ok, připrav se na seznam urážek.
Добре, приготви се за обиди. Първо:
Máš pro mě na srdci ještě spoustu urážek.
Можеш да ме обиждаш и повече.
Takže pokud pro mě nemáte další snůšku urážek, Dr. Starku, tak tu mám spoustu práce s přípravou kaše.
Ако нямате повече забележки, д-р Старк, заета съм да правя каша.
Ne, ne, to nebyly děti, a něco ošklivého křičely o realitních developerech, včetně protiaustralských urážek.
Не, не бяха деца. Крещяха нещо вулгарно срещу строителните предприемачи, както и анти-австралийски ругатни.
A teď se mstí za léta urážek.
И това да е отплата за отношението им.
Přátelé, když jsem včera chtěl napsat řeč, která by byla hodna mé 87 leté matky, myslel jsem, že čelím nesplnitelnému úkolu, dokud jsem si neuvědomil, že její neustálý příval urážek byl darem.
Приятели, снощи, когато седнах да напиша реч, достойна за майка ми, мислех, че се изправям пред неизпълнима задача, докато не осъзнах, че постоянното й, смазващо неодобрение беше дар.
Ze všech tvých urážek je tahle nejvíce znepokojující.
От всичките ти обиди, тази е най-лошата.
No, Threepeat má na kontě 19 klientů, a já... mám na kontě 19 urážek za dvě hodiny od Johna McEnroa.
Трипийт съобщи на 19 клиента, а мен два часа ме навикваше Джон Макенроу.
Každopádně, tím začalo desetileté období urážek, žertů a předplatných nechtěných časopisů.
Всичко това се превърна в десетгодишна прогресия на обиди, номера и нежелани абонаменти за списания.
Není tam ani zmíňka o Králi Havranovi, kromě urážek a snahy jej shodit a vytlačit jej z toho, co děláme.
Никъде не се споменава за краля-гарван, освен обидно, принизяващо, така че да го прокудим от делата ни.
Dineshi, mám pár prvotřídních urážek na tvůj řetízek, kterými tě urazím, až budeme nahoře.
Динеш, имам няколко страшни шеги, с които ще те залея, когато влезем вътре.
Možná jsem dal poslední ránu, ale jen jako reakci na tu litanii urážek, kterou jsi na mě, můj drahý otče, uvrhl.
Е, може и да съм те ударил, но това е отговор на престъпленията, които ти, скъпи татко, направи спрямо мен.
Proboha, to jsou strany názorných urážek.
Боже, тук има страници надраскани с обиди.
Neurolog bude okamžitě věnovat pozornost vztahům v rodině a požádá o snížení počtu zneužívání a urážek vůči dítěti.
Неврологът веднага ще обърне внимание на взаимоотношенията в семейството и ще поиска да намали броя на злоупотребите и обидите към детето.
Na různých fórech najdete mnohonegativní hodnocení "urážek" zákazníků, kteří byli nudli, podvedeni, neposkytli žádnou službu v žádné pobočce banky.
В много форуми можете да намерите многоотрицателни прегледи на "обидени" клиенти, които бяха измамени, излъгани, не бяха обслужвани в някой от клоновете на банката.
1.2992968559265s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
10 обиди от Шекспир, които работят по-добре от съвременните. 