Říká se, že byla ukradena biologická zbraň a má to souvislost s konferencí.
Какво ще кажете за слуховете, че биологическо оръжие е било откраднато по време на срещата?
Myslím, že máš něco, co patří mému zaměstnavateli, a že jen s tebou se dá mluvit o navrácení zásilky, která byla ukradena tvým společníkem, Dukem.
Началникът ми беше обран. Търся те, за да ми върнеш стоката, задигната от съдружника ти - Херцога.
Ta bojová hlavice byla ukradena zde, na východě Iowy.
Ядрената глава е била открадната тук, в източна Айова.
Vaše země byla ukradena mezinárodními bankami,
Страната ви бе открадната от банкери,
Když byla brána před dvěma lety ukradena, instalovali jsme rušící zařízení, aby se už nikdo nemohl napojit na signál zevnitř základny.
След като Старгейт бе откраднат преди две години, инсталирахме блокиращо устройство, за да предотвратим всякакво засичане на сигнал в базата.
Takže tahle lebka byla ukradena ze zdravotnické školy.
Значи черепа е откраднат от медицински колеж?
Lékárník potvrdil, že ta nádoba byla ukradena z jeho skladu, ale ne ta stříkačka nebo ta taška.
Аптекарят потвърди, че бутилката е открадната от склада му, но не и спринцовката или онази торбичка.
Lebka byla ukradena z Akatoru v 15. století.
Черепът е бил откраднат от Акатор през 15-ти век.
Tahle štěnice byla ukradena buňce CIA v Omaze v roce 2006.
Този бръмбар е откраднат от ЦРУ база в Омаха през 2006.
Pokud nebyla mumie ukradena ze známé sbírky, znamená to, že mohla být produktem nelegálního rabování hrobky.
Ако мумията не е открадната от позната колекция, значи може да е резултат от незаконно разграбване на гробница.
Spousta těchto "darů" byla ukradena, či jednoduše ztracena.
Много от тези "подаръци" сега са или откраднати, или изчезнали.
Lord Tyrion jistě řekne, že mu byla ukradena.
Тирион ще каже, че е бил откраднат.
Ta mina byla ukradena před 4 lety ze zásilky, která byla určena do Iráku.
Мината е била открадната преди четири години, от пратка предназначена за Ирак.
Víš, Skoro 30 let svého života jsem si myslela, že jsem byla ukradena někomu na kterém mi tak moc záleželo.
Мина... Прекарах 30 години от живота си, Мислейки, че не знача нищо за човека, който беше важен за мен.
Můžeme to porovnat s auty, která byla ukradena za poslední tři týdny a která byla dnes tady.
Също да проверим за откраднати автомобили до три седмици назад.
Problémem je, že všechna auta, které byla ukradena, byla nastartována bez klíče, ale Liamovo ne.
Проблемът е, че всички откраднати коли са били запалени с кабели, но не и тази на Лиъм.
Tahle malba byla ukradena stejnou noc, kdy ji Asterské muzeum konečně uvedlo na veřejnost.
Уотсън: картината е била открадната същата вечер, в която Музеят Астер я е показал на обществеността.
No, venku parkuje bugyna, co byla ukradena člověkem, co měl v sobě kulku.
Отзад има едно АТВ, откраднато от мъж с дупка от куршум в тялото.
Problémem ale je, že již byla ukradena.
Работата е там, че вече е открадната.
Jak to, že jsem neslyšel o tom, že taková luxusní a slavná kniha, byla ukradena?
Как така не съм чул, че такава известна книга, за каквато говориш, е открадната?
Kontaktujeme galerii, řekneme, že kniha byla ukradena.
Ще се свържем с галерията да кажем, че книгата е открадната.
Tak jak víte, že byla ukradena?
Тогава как знаеш, че е откраднат?
Z obchodu se sportovními potřebami byla právě ukradena velmi silná kuše.
От местен магазин е бил откраднат лък от висок клас.
Nikdo nesmí vědět o té krabičce, která byla ukradena z mého trezoru.
Никой не трябва да знае за пластмасовата кутия или че е взета от моят сейф.
Tahle páska byla před šesti měsíci ukradena.
Преди шест месеца касетата беше открадната
Tohle je naše historie a nesmí být ukradena nebo zničena.
Това е нашата история, тя не може да бъде открадната или разрушена.
Vlastně byla vylovena neznámou ponorkou, ze které byla ukradena výzkumným asistentem, který ji prodal portugalským pašerákům, kteří ji prohráli v pokeru s marockými piráty.
Някаква подводница го е прибрала, след което е било откраднато от научен изследовател, който го продал на Португалски контрабандисти. Сега е в Марокански пирати, защото го изгубили на покер.
Která mi musela být ukradena z mého domu.
Откраднали са го от дома ми!
Řekl jste, že ta mapa, která byla ukradena, byla vytvořená v roce 1940.
Казахте, че... карта, която е била открадната, беше изкована през 1940-те.
Tohle je pravá Venuše Andolinská, která byla ukradena nacisty v roce 1940, když pochodovali k Paříži.
Това е истинската Венера на Андолини, открадната от нацистите през 1940 г. марширувайки из Париж.
Netuším, co sakra ta věc dělá, ale byla ukradena ze zoo, do které jste se včera večer vloupal.
Не знам за какво служи по дяволите, но, виж... то беше открадното от зоопарка, в който сте нахлули снощи.
Tvá láska ke Ginevře byla ukradena tvým nejlepším přítelem Lancelotem.
Любовта ти Гуинивиър била изтръгната от най-добрият ти приятел, Ланселот.
Frank věděl, že ta data byla ukradena.
Франк е знаел, че онези двигатели са крадени.
Takže, Rebecca našla videozáznam z kamery v bankomatu, na kterém je Nilaa v hlavním sídle kampaně přesně v čase, kdy byla ta data ukradena.
Е, хм, Ребека откри запис от банкомат, който показва Нила в централата на кампанията точно по времето, когато е проникнато в досието на рейнджърите.
Byla mi ukradena, ale to už víš.
Беше ми отнета. Но това ти е ясно.
1.2403330802917s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Какво ще кажете за слуховете, че биологическо оръжие е било откраднато по време на срещата? 