Díky těmto feromonovým “uklidňujícím signálům“ pomáhá ADAPTIL štěňatům i dospělým psům cítit se klidně a uvolněně v jakékoli náročné situaci.
Също така, за възрастните кучета, "утешителните послания", изпратени от АДАПТИЛ помагат на кучетата да се чувстват уверени и спокойни във всички предизвикателни ситуации.
v zahradě s uklidňujícím pevným řádem, se stříhanou zelení... pravidelnými cestami po nichž se procházíme odměřeným krokem... bok po boku, den po dni... neustále udržujeme stejnou vzdálenost aniž bychom kdy-
Градина с утешителна подредба, спретнато подрязана, с прави алеи, по които крачим заедно... един до друг, ден след ден... поддържайки дистанция без никога да се...
A ona řekla, tak jednoduše uklidňujícím hlasem...
И тя каза с този успокояваш глас...
A Matt se náhle stane uklidňujícím moudrým člověkem?
Не. И Мат изведнъж да се превърне в гласа на мъдростта?
S afrem a uklidňujícím-- nemáte tušení, o čem mluvim.
С афро прическата... и идея си нямате за кого говоря.
Nekončící opuštěná terasa, zástup balkónů které se otvírají do krajiny s poetickým a uklidňujícím šarmem filmové scény.
Една винаги пуста тераса, гледаща към един пейзаж, който излъчва поетичния чар на филмов декор.
Ať už to působí jakkoliv uklidňujícím dojmem, většina chlapů to tak prostě nevidí.
Много от момчетата не смятат така.
Tajemství je v uklidňujícím hlase zubaře.
Тайната е в успокоителния глас на зъболекаря.
Rodiny potřebují cítit, že jsou jejich milovaní v přátelském a uklidňujícím prostředí.
Семействата трябва да усетят че любимите им хора са в приятелска, спокойна среда.
DJ má za úkol hrát v uklidňujícím, energickém rytmu.
DJ е инструктиран да пуска спокоен сновен бийт.
Její Královská Výsost na všechny působila tak uklidňujícím dojmem.
Нейно Кралско Височество разговаря с всички много непринудено.
Je to uklidňujícím způsobem drahé, ale můžeme se uskromit.
Успокойтелно скъпо, но ще ползваме екстри.
A teď zpátky k uklidňujícím zvukům Apokalypsy.
Сега да се върнем към изящните звуци на Апокалипсиса.
S jeho Birminghamským přízvukem a uklidňujícím knírkem za volantem sanitky.
~ С успокояващият си акцент и успокояващите си мустаци в предната част на линейката.
Dokonce i její plachost na mě působí uklidňujícím dojmem.
Дори склонността й да мълчи ми се струва много успокояваща.
Při uklidňujícím zvuku automatů pomalu upadáš do klidu a spánku.
Успокояващият звук на ротативките те унася.
A váš seznam předchozích partnerů naznačuje, že já mám být uklidňujícím vlivem na vás, nikoliv naopak.
А и списъкът с бившите Ви партньори ми подсказва, че ще можете да научите нещо от мен, а не обратното.
Poté se na kůži nanese kosmetický krém s uklidňujícím účinkem.
След това върху кожата се нанася козметичен крем с успокояващ ефект.
Čím větší je město, tím více hledá klid a harmonii v designu, například v uklidňujícím chalet stylu.
Колкото по-голям е градът, толкова повече се търси спокойствие и хармония в дизайна, например, в успокояващ стил на хижа.
Na spoustu řidičů navíc působí velmi uklidňujícím dojmem fakt, že je od pomoci dělí jen jediné stisknutí tlačítka, “ uvádí Christian Gustavsson.
Фактът, че може да получи помощ само с натискане на бутона, също действа успокоително на водача“, казва Кристиян Густавсон.
V nadměrně živých a barevných interiérech se stanou "uklidňujícím" prvkem, který udrží situaci.
В прекалено ярки и цветни интериори, те ще се превърнат в "успокояващ" елемент, който ще държи положението.
Bílá barva na podlaze působí uklidňujícím způsobem.
Белият цвят на пода действа успокояващо.
Ale slyšeli jste o uklidňujícím účinku banja, caldarium nebo rhassoulové lázně?
Но чували ли сте за успокояващите ефекти на вана баня, калдариум или рисул?
Je to, vzhledem k tomu, že nemá smysl, aby se vaše koupelna stala krásným a uklidňujícím prostorem pro relaxaci tělem i duší?
Считате ли това, няма смисъл да направите вашето баня красиво и успокояващо място за отпускане от тялото и душата?
Růžová barva působí uklidňujícím způsobem, ale nadbytek, nadměrná jasnost způsobuje agresivitu a úzkost.
Розовият цвят действа успокояващо, но неговата изобилие, прекомерна яркост предизвикват агресия и тревожност.
V podstatě je to účinek vysokofrekvenčních proudů a kryomasy, které pomáhají snižovat svědění a působí uklidňujícím účinkem na zanícenou kůži.
По принцип това е ефектът от високочестотните токове и криомасажа, което помага за намаляване на сърбежа и действа успокояващо върху възпалената кожа.
A éterické oleje obsažené ve vláknech mají příznivý účinek na plic s uklidňujícím účinkem.
И етеричните масла, съдържащи се във влакната, имат благоприятен ефект върху белите дробове, с успокояващ ефект.
Díky nim si můžete buď vychutnat jízdu v uklidňujícím tichu nebo si na plno užít vysoký výkon, který byste u konvenčních elektromobilů hledali jen těžko.
Шофирайте в успокояваща тишина или превключете в режим Мощност, за да се насладите на притока от върхова динамика, която разбива стереотипите за електрическите автомобили.
Barva má příznivý vliv na emocionální a fyzický stav, působí uklidňujícím způsobem, dává sebevědomí, vytváří útulnou atmosféru.
Цветът има благотворен ефект върху емоционалното и физическото състояние, действа успокояващо, дава увереност в себе си, създава уютна атмосфера.
• Pít lehké rostlinné přípravky s uklidňujícím účinkem (po konzultaci s lékařem!)
• Изпийте леки билкови препарати с успокояващ ефект (след консултация с лекар!)
Díky přirozeným uklidňujícím kočičím signálům pomůže FELIWAY vaší kočce přizpůsobit se tempu moderního života, vrátí jí plnou spokojenost a zabrání nežádoucímu značkování močí, škrábání a ukrývání.
Като използва котешките естествени послания за сигурност, ФЕЛИУЕЙ помага на вашата котка да се приспособи към темпа на модерния живот, да се възстанови усещането и за щастие и да намали проявите на маркиране, драскане и страх (криене).
Pokročilý vířivý systém s terapeutickým uklidňujícím účinkem s moderním dotekem sofistikovanosti.
Усъвършенствана джакузи система, която дава терапевтичен успокояващ ефект с модерно докосване на сложността.
Díky svým uvolňujícím a uklidňujícím účinkům je velmi kvalitním olejem proti stresu. Stačí potřít vnitřní stranu zápěstí několika kapkami a olej pronikne pokožkou do těla a dá se hned do práce.
Неговият отпускащ и успокояващ ефект го прави първокачествено масло срещу стреса: Просто разтъркайте няколко капки на вътрешната страна на китката си и маслото прониква в тялото през кожата и ви вдига на крака.
Pokud musíte pracovat na takových místech, noste si sluchátka s uklidňujícím zvukem jako je třeba ptačí zpěv.
Ако се налага да работите в такива пространства, носете със себе си слушалки с успокояващ звук като птичи песни.
1.7123720645905s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Също така, за възрастните кучета, "утешителните послания", изпратени от АДАПТИЛ помагат на кучетата да се чувстват уверени и спокойни във всички предизвикателни ситуации. 