Překlad "ukažme" v Bulharština


Jak používat "ukažme" ve větách:

Ukažme jim, jak se to dělá.
Да им покажем как се прави.
Přemýšlel jsem, než se ponoříme do svých chateaubriand, ukažme jí, co k ní cítíme.
Мислих си, преди да се съсредоточим към нашия Шатобриян, нека и покажем какво чувстваме за нея.
Ukažme oba náš smírný zájem na vyřešení případů, které se staly.
Нека и двамата покажем своето желание за мирен завършек на тези събития.
Ukažme kvadrantu gama, co to znamená obchodovat.
Показва, че целта ни е бизнес.
Tak to udělejme a ukažme světu, že to myslíme vážně.
Затова нека се разберем и и да покажем на света как се води дело.
Teď, když jsme se rozhodli, že jsme ochotni riskovat své životy, ukažme mu... že dobří lidé vždy vyhrají.
Ние, които рискуваме животите си... Нека им покажем, че справедливостта винаги побеждава!
Ukažme budoucnosti, čeho všeho jsme schopni.
Да им покажм всичко, на което сме способни.
Takže ukažme velké volání průzkumníků našim novým vyšším průzkumníkům divočiny.
А сега един изследователски вой За нашите нови Старши Изследователи на дивата природа!
Ukažme jim něco z toho, na čem jsme pracovali.
Да им покажем някои от нещата, върху които работихме.
Ukažme těm upírům zuřivost a sílu lidské duše.
Нека покажем на вампирите яростта и силата на човешкия дух.
Jednejme s ním zdvořile a ukažme mu, jaký jsme velký národ.
Отнасяйте се към тях любезно, покажете им че сме велик народ.
Ukažme královi, co Sněhurka a sedm trpaslíků opravdu dokáží!
Да покажем на кралството какво могат Снежанка и Седемте Джуджета!
Ukažme králi, co opravdu dokáží Sněhurka a sedm trpaslíků!
Нека покажем на краля какво могат Снежанка и Седемте джуджета!
A ukažme těmto kyselým zmrdům, jak se vytahuje péro z prdele.
Да покажем на киселите какво е веселба!
A ukažme, že ne všichni jdou tiše.
Да покажем, че не всички умират тихо.
Ukažme králi skutečný význam věrnosti Kingsbridge.
Да покажем на краля какво значи верността на Кингсбридж!
Odkloňme trasu a ukažme mužům, že je tím dostaneme mimo nebezpečí.
Да покажем на работниците, че можем да ги защитим.
Ukažme jim, za čím si stojíme.
Да им покажем какво не искаме.
Ukažme se novinářům, ať mají o čem psát.
Хайде, да дадем на вестниците, малко материал!
Říkám, ukažme jí, že se mýlila.
Аз казвам, нека й докажем, че греши.
A ukažme světu, že pero je skutečně mocnější než meč.
Да покажем на света, че перото наистина е по-силно от меча.
Ukažme světu, že jediný mír, který nám zůstal, je ve smrti.
Нека да покажем на света,, че само мир да остане за нас е в смъртта.
Ukažme Crassovi, že ani všechny mince světa nezastaví jeho krev!
Да покажем на Крас, че всичките пари на света няма да го спасят от смърт.
Ukažme jim, za co jsi to jméno získal.
Нека им покажем как се печели това име.
A ukažme všem otrokům na cestě do Matky Říma, jaká odměna je čeká za obrácení ruky proti pánovi.
И нека всички роби, към пътя за Майката Ром ще получат награда. за това, че са повдигнали ръка срещу Господарят.
Ukažme jim, co děláme městům, které upalují čarodějnice.
Да им покажем какво правим с градовете, които изгарят вещици.
Tak dobře, pojďme ven a ukažme těm mladíkům tu dívku, na kterou čekali.
Ще го впечатлиш. Излез и му покажи какво изпуска.
Tak jim ukažme, čeho jsme dosáhli.
Нека им покажем какво сме постигнали.
Ukažme jim, že jsem král. Vsaď se, že to zbaští.
Ако им покажем, че съм крал, те ще повярват.
Ukažme těm pod námi, že jsme schopni zajistit lepší párty.
Трябва да покажем на долните етажи че нашите партита са по-важни от тях.
Ukažme těmhle zlodějům, že jsme silní a jednotní a nenecháme se podmanit.
Нека докажем на разбойниците, че сме силни и обединени. И че няма да бъдем покорени.
Musíme se víc snažit. Ukažme jim další příklad.
Трябва да опитаме по-добре. Да покажем друг пример.
1.3068981170654s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?