Překlad "udělat se svým" v Bulharština


Jak používat "udělat se svým" ve větách:

"Měl bys něco udělat se svým tělesným zápachem."
"Направи нещо за телесната си миризма."
Říkala jsem si, že bych už měla něco udělat se svým životem, ne?
Предполагам, че трябва да си оправя живота, така ли?
Rádi bychom se tě zeptali, drahá, co vlastně hodláš udělat se svým dítětem.
Всъщност, ние се чудехме какво възнамерявате да правите с детето.
Ale i já musím něco udělat se svým životem.
Но аз трябва да взема живота си в ръце.
Víš, měl bys něco udělat se svým hněvem.
Знаеш ли, че трябва да контролираш гнева си.
Pak byste moh něco udělat se svým dechem.
Можеш да въздишаш колкото си искаш.
Co chceš udělat se svým koněm?
Е, какво смяташ да правиш с твоя кон?
Co chceš udělat se svým životem, Igby?
Какво мислиш да правиш с живота си, Игби?
Vážně, něco bys měl udělat se svým dechem.
Сериозно, трябва да направиш нещо за дъха си.
Jen se snažím něco udělat se svým životem
Просто се опитвам да продължа живота си.
Víš, konečně chci něco udělat se svým životem, a ty mi prostě musíš podrazit nohy!
Знаеш ли, на прага съм да направя нещо с живота си, а ти издърпваш изтривалката изпод краката ми!
Tak už jsi přemýšlela, co bys chtěla udělat se svým životem?
Реши ли какво искаш да правиш за напред.
Co plánujete udělat se svým životem?".
Какво ще правите с живота си?"
Koukni, jestli vážně chceš něco udělat se svým životem, podám ti pomocnou ruku.
Виж, ако наистина си решила да промениш живота си, ще гледам да си спазваш обещанието.
V některých okamžicích života..... občas zapomenu, co jsem chtěla udělat se svým životem.
Някъде по пътя, просто забравих какво исках да направя с живота си.
A asi taky budu... konečně přemýšlet o tom, co chci udělat se svým životem, Shepe.
Ще... разбера какво искам да правя с живота си, Шеп.
Zeptal jsi se ho někdy, co by chtěl udělat se svým životem?
Попита ли го той какъв иска да бъде?
Vím, co teď chci udělat se svým životem.
Вече знам какво да правя с живота си.
Ne, Bo, pozval jsem tě, abych ti řekl, že musíš něco udělat se svým synem Boydem.
Поканих те да ти кажа да направиш нещо със сина си Бойд.
Dobře kámo, udělám s tebou to, co jsem měl udělat se svým synem už hodně dávno.
Добре, човече, Ще ти направя това, което ти щеще да направиш на сина ми миналата година.
Tohle chceš udělat se svým životem?
Това ли искаш да правиш с живота си?
A teď běž něco udělat se svým životem.
Върви и направи нещо с живота си.
Chci něco udělat se svým životem.
Искам да направя нещо с живота си.
Proboha, měl bys něco udělat se svým smyslem pro humor.
За бога, трябва да поработиш над чувството си за хумор.
Je to chlápek, co pracuje v obchodě s barvami, co netuší, co udělat se svým životem.
Той е момче, работещо в магазин за боя, борейки се да разбере живота си.
To stipendium je její jediná šance, jak něco udělat se svým životem.
Стипендията е единственият й шанс да постигне нещо.
Snažím se něco udělat se svým životem.
Опитвам се да направя нещо с живота си.
Myslím, že vím, co chci udělat se svým životem.
Да. Мисля, че знам какво искам да правя с живота си.
Bez úmyslu, ale pomohla mi pochopit, kdo jsem a co bych mohl udělat se svým životem.
Без да иска тя... Ми помогна да разбера кой съм. И какво мога да правя в живота ми.
Takže co přesně chcete udělat se svým životem?
Какво точно искате да правите с живота си? - Не ви разбрах.
Například co se chystáte udělat se svým životem?
Например какво ще правите с живота си?
Netušil jsem, co chci udělat se svým životem a nevěděl jsem, jak by mi vysoká škola mohla pomoci na to přijít.
Нямах идея какво искам да правя с живота си и никаква идея, как колежа щеше да ми помогне да го разбера.
Nezáleží na tom, co jsem už dokázal, co dovedu udělat se svým srdcem.
Няма значение, че вече съм доказал, какво мога да правя.
(Smích) Mary Oliverová v jedné ze svých básní říká: „Pověz mi, co máš v úmyslu udělat se svým cenným a nespoutaným životem?“
(Смях) Мери Оливър пита в един от стиховете си: "Кажи ми какво смяташ да правиш с единствения си луд и скъпоценен живот?"
0.8922290802002s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?