Překlad "už nikdy nestane" v Bulharština


Jak používat "už nikdy nestane" ve větách:

Slibuju, že se to už nikdy nestane.
Обещавам никога повече да не се случва.
Jenom, že se to už nikdy nestane.
Че няма да се случи никога.
A zároveň se ujistit, že taková nehoda se už nikdy nestane.
И в същото време, да се убедиме, че този инцидент няма да се повтори.
Teď vím, že se to už nikdy nestane.
Сега знам, че това никога няма да стане.
Což pevně věřím, se už nikdy nestane.
Надявам се да не се случва пак.
Ale tohle se už nikdy nestane.
Но това никога няма да се повтори.
Nic podobného se už nikdy nestane, přísahám.
Нищо такова няма да се случи повече, обещавам.
To, co se stalo včera a to ti slibuju se už nikdy nestane.
Случилото се вчера, уверявам те, няма да се повтори.
Musíme si být jistí, že to, co se stalo Timovi, se už nikdy nestane.
Трябва да се убедим, че това което се случи с Тим няма да се повтори.
Obávám se, že se to už nikdy nestane.
Страхувам се, че това няма да се случи.
Nemůžu věřit, že se to už nikdy nestane.
Не мога да повярвам, че няма да го видя отново.
Přece se budoucnost nezmění, když nám povíš o něčem, co se už nikdy nestane!
Не би променил бъдещето, като ни разкажеш нещо, което вече няма да се случи.
Ale v každém případě, tohle se už nikdy nestane.
Но си взех поука, няма да се повтори.
No, dovol mi, abych tě ujistil, že se to už nikdy nestane.
Уверявам те, че това няма да се повтори.
Slibuju a Bůh je mi svědkem, že se to už nikdy nestane.
Сега обещавам пред Бог, че това няма да се повтори.
Můžu ti slíbit, že se to už nikdy nestane.
Обещавам ти, че няма да се повтори.
Jestliže jste s Parkem rodina, přimhouřím obě oči, ale ujistěte se, že se to už nikdy nestane.
Ще се направя, че това не се е случило щом си роднина с Парк, но това повече да не се повтаря.
My to můžeme řídit tak, abychom se ujistili, že se to už nikdy nestane.
Ще ръководим бизнеса си, както искаме, и няма да допуснем подобно нещо.
Musíš nám okamžitě říct, že se to už nikdy nestane a že tuto práci opravdu chceš, že střed tvého zájmu jsou klienti.
Трябва да ни кажеш, че това повече няма да се случи, че искаш тази работа и ще си на 100 % съсредоточена върху клиентите си.
Může SeaWorld vytvořit prostředí, kde se to už nikdy nestane?
Могат ли "МС" да създадат безопасна среда, където няма да се случи пак?
Slíbil jsi Janie, že se to už nikdy nestane.
Обеща на Джени, че повече няма да го правиш.
A protože cestování časem nepřipadalo v úvahu, abych to mohla odčinit, tak jsem musela převzít kontrolu a ujistit se, že se to už nikdy nestane znovu.
Докато времето, в което трябваше да оправя тази каша, отлиташе, реших да взема мeрки и да се уверя, че няма да допусна същата грешка отново. Влизай.
Sailor přísahal, že se mu to už nikdy nestane.
Моряк обеща, че никога няма да се случи отново.
To se vzhledem k předpisům už nikdy nestane.
Вече не се случва заради болничните регулации
3.833202123642s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?