Překlad "už neuvidím" v Bulharština


Jak používat "už neuvidím" ve větách:

Nikdy jí už neuvidím, že ne?
Няма никога да я видя, нали?
"Myslela jsem, že vás už neuvidím."
"Мислех, че няма да Ви видя."
Že už neuvidím Smithe a Loughlina, mě naplňuje radostí.
Мисълта, че няма да виждам повече Смит и Лафлин, ме радва.
Myslela jsem, že vás už neuvidím.
Не мислех, че ще те видя отново.
Doufala jsem, že tě už neuvidím.
Надявах се да не те видя.
No, pokud vás už neuvidím, rád jsem vás poznal a nechal se od vás urážet.
Е, беше ми приятно да се запознаем и да понеса обидите ти.
Byla jsem přesvědčena, že Vás už neuvidím.
Бях обидена, че повече няма да ви видя.
myslel jsem, že vás už neuvidím!
Мислех, че вече няма да ви видя!
Doufám, že vašeho bratra v nemocnici už neuvidím.
Надявам се, че брат ти няма повече да се мярка в болницата.
Věděl jsem, že svého bratra už neuvidím takového jako dřív.
Тогава разбрах, че вече никога нямаше да виждам брат си по същия начин.
Kdysi jsem se s tebou loučila a věděla, že tě možná už neuvidím.
Веднъж се лиших от теб, знаейки, че може да не те видя повече.
Jestli mě nenapadlo, že už neuvidím svou rodinu?
Дали съм мислил, че повече няма да видя семейството си?
Bál jsem se, že tě už neuvidím.
Боях се, че няма да те видя отново.
Co, tak... tak to tě už neuvidím?
Значи няма да те видя отново?
Agnieszko, bál jsem se, že tě už neuvidím.
Агнеса, вече се боях, че няма да те видя.
Myslela jsem, že tě už neuvidím. Je mi to líto.
Мислех, че вече няма да те видя.
Jako u mý poslední investice s tebou, ty prachy už neuvidím.
Ще си изгубя парите като предния път.
Bála jsem se, že tě už neuvidím.
Боях се, че няма да те видя повече.
Řekl jsi mi, že tě už neuvidím.
Каза, че повече няма да те видя.
Věděl jsem, že se postará o to, že Jess už neuvidím.
Бях разбрал, че той няма да ми позволи да видя Джес отново.
Věřím, že ani jednoho z vás dnes večer už neuvidím.
Надявам се да не прибягвам до услугите ви.
Myslela jsem, že tě už neuvidím.
Не вярвах, че ще те видя отново.
Takže, pokud tě už neuvidím chci jen říct, že bylo milý být zase s tebou.
Е, ако не се видим отново просто исках да кажа, че ми беше ми приятно да те видя отново.
Pro případ, že vás dva šílence už neuvidím, udělejte pro mě jedno.
Направете ми една услуга, ако не ви видя повече, щури хлапета.
Možná Abby už neuvidím a poslední, co říkala je, abych nerozsvěcel světlo?
Може да съм я видял за последно и съм и казал: Загаси лампата?
Kevine, jestli budeš vlastnit bar, nikdy tě už neuvidím.
Кев, ако ще държиш бара, няма да те видя вече.
Prosím, Bože, uvidím tě na své korunovaci, nebo tě už neuvidím nikdy.
Моля Бог да ви видя на коронацията си или никога не ще ви видя отново."
Bojím se, že tě už neuvidím.
Страх ме е, че няма да те видя повече.
Susie, myslím, že Amber už neuvidím.
Сузи, не смятам, че ще видя отново Амбър
Já zase shledávám sebe nevinným z toho, že tě už neuvidím.
Аз ще се чувствам за невинен, ако никога повече не те видя.
Perfektní, aspoň už neuvidím žádný skoro ironický Biančiny tweety.
Супер! Повече няма да има уж смешните ти туитове всеки ден!
Myslel jsem, že tě už neuvidím.
Не мислех, че някога ще те видя отново.
Můj syn je 3, 000 mil daleko a já budu zatracena, pokud ho už neuvidím.
Синът ми е на 3000 мили оттук и, проклета да съм, ако не го видя отново.
A to, že už neuvidím Alice, že neuvidím své dítě, jak se narodí, jak bude dospívat.
Че няма повече да видя Алис, как се ражда детето ми, как расте.
A ty jdeš na vlak, odjedeš pryč a nikdy tě už neuvidím.
А ти ще си във влака за на някъде и няма да те видя повече.
A důvod, proč to říkám je to, že žijeme v epidemii strachu, jakou jsem ještě nikdy neviděl, a doufám, že už neuvidím.
И причината, бих казал, е защото сега сме в епидемия от страх като никоя виждана досега и надявам се никога повече.
0.61467790603638s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?