Zastřelil jsi bezbrannýho chlápka a teď seš nasranej, že už nebudeš za hrdinu.
Застреля невъоръжен човек. А сега имаш угризения, защото не се чувстваш герой.
S takovým už nebudeš za sráče.
С това не можеш да се бъзикаш.
Oklahoma bude tvoje, pak pro ně už nebudeš muset zápasit.
Няма повече да се налага да се биеш за тях.
To už nebudeš mladý, hezký, nebudeš víc než... umývač.
И докато си млад и хубав ще бъдеш... мияч на чинии.
Ede, slíbil jsi doktorovi, že už nebudeš jíst maso.
Обеща на доктора да не ядеш месо.
Už nebudeš mít žádné další problémy.
Повече няма да ви причиняват неприятности.
Hele, pochopím, když se s ním už nebudeš chtít vidět.
Виж, ще разбера ако не искаш да го видиш отново.
Nechce se mi věřit, že už nebudeš trénovat fotbal.
Не мога да повярвам, че ще спреш да тренираш отбора.
Myslím...že tu už nebudeš zítra a pak tě nikdy... nikdy...
Искам да кажа че тръгваш утре и...? Ние Никога...?
Doufám, že už nebudeš s těmi dětmi trávit další odpoledne.
Със сигурност не мислиш да пекваш следобедите си с тези деца, нали?
Ale dítě, když je ten muž tak dobrý... potom už nebudeš muset prstem ani pohnout.
Скъпа, ако той наистина си струва... никога повече няма да ти се наложи да си вдигаш пръста.
Takže už nebudeš muset dlouho čekat.
Значи няма да чакаш още много.
Myslel jsem, že jsi říkala, že už nebudeš volat.
Нали нямаше да се обаждаш повече?
Už nebudeš mít důvod být nabručená.
Нямаш причина да си вече сърдита.
Takže, jestli už nebudeš hrát basebal, asi už tohle potřebovat nebudeš.
Ако няма да играеш бейзбол, наградите няма да ти трябват.
Velmi brzy, mě už nebudeš potřebovat.
Много скоро няма да се нуждаеш от мен.
Ale protože jsem slíbil, že nikoho nezabijeme, tak se jen ujistím, že už nebudeš moct nikoho zranit.
Но тъй като обещах да не те убивам, трябва да се уверя, че няма да вредиш вече на никого.
V každém městě na tebe bude čekat nová mise a nová identita a už nebudeš tou stejnou osobou.
Ново място и самоличност, никога няма да бъдеш същият. - Да, това е страхотно.
Za chvíli už nebudeš nic víc, než Sentinelův kašpar.
След малко ти ще бъдеш държанката на Сентинел.
Za dva dny, už nebudeš tak roztomilý.
След 2 дни, няма да си толкова нахакан.
Už nebudeš vídat svého manžela, protože budeš organizovat prodej sušenek.
Няма да виждаш съпруга си, защото ще се занимаваш с благотворителност.
Po dnešku už nebudeš muset na injekce čekat tak dlouho.
От утре няма да чакаш толкова дълго между инжекциите.
Takže už nebudeš nikomu moct ublížit.
За да не страда никой повече заради теб.
Stane, tohle nemůžeš pořád dělat, nebo už nebudeš schopný žít sám.
Стан, ако продължаваш да правиш така няма да можеш да живееш сам повече.
Nikdy už nebudeš v nebezpečí, znovu ne.
Повече никога няма да бъдеш в опасност.
Je tady ještě něco, co bys nám chtěla říct nebo nás už nebudeš děsit?
Имаш ли друго за добавяне, или не искаш да ни плашиш повече за днес?
Tvé VIP ti umožní cestu do zadní uličky, a už nebudeš přemýšlet nad předními vrátky.
Твоят ВИП мине ли през задната алея, няма да се сетиш за парадния вход вече.
To znamená, že už nebudeš moučník?
Значи ли, че не искате десерт?
Pokud se to bude opakovat, už nebudeš mít žádný večírek, jasný?
Ако отново го направиш, край с партитата. Разбра ли ме?
Nastane chvíle, kdy už nebudeš cítit zodpovědnost.
Идва момента, в който ти не си повече отговорна за това.
Myslím si, že bude lepší, když nás už nebudeš navštěvovat.
Добре. Мисля, че ще е по-добре, ако повече не ни посещаваш.
S doktorem Perézem se už nebudeš vídat.
Вече няма да се виждаш с д-р Перес.
Napadlo mě, že až tohle skončí, Will se vrátí a ty už nebudeš tajemstvím, moji rodiče ti můžou dát do sklepa skutečnou postel.
Когато това свърши, Уил се върне и вече няма да те пазим в тайна, нашите могат да ти сложат легло в мазето.
Je možné, že po nějaké době cvičení se bez zrcadla obejdeš, odnaučíš se své ochrnutí, začneš pohybovat paralyzovanou paží a potom už nebudeš bolest cítit."
Може би, след известно време практика, огледалото вече няма да е необходимо, ще си отучил парализата и ще си движиш парализираната ръка, което ще облекчи болките ти."
3.6038739681244s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Застреля невъоръжен човек. А сега имаш угризения, защото не се чувстваш герой. 