Překlad "u toho být" v Bulharština


Jak používat "u toho být" ve větách:

Měl by u toho být každopádně psychiatr.
И без това ще трябва да присъства и психиатър.
Musí se tam u toho být inteligence a citlivost.
Трябва да участват интелект и чувствителност.
Pozvi je, jestli chceš, ale já u toho být nechci.
Ако искаш ги кани, но без мен.
Bože, přála bych si u toho být.
Много хубава. Иска ми се да бях там.
A ať je na konci cokoliv, co jen může být, chci u toho být s tebou.
И както и да завърши това, да става каквото ще става. Но ние ще сме заедно.
Rozumím. Ale musíme u toho být taky?
Но това трябва ли да ни засяга?
Jasně, bav se nad mým trápením, ale měl jsi u toho být.
Със сигурност. Смей ми се, но трябваше да дойдеш с мен.
Muselo u toho být pět lidí, tvůj advokát, státní zástupce...
Ще присъстват пет души. Там ще са прокурора, адвоката...
Paní prezidentko, neměli by u toho být vaši poradci?
Съветниците ви не трябва ли да присъстват?
Možná bych mohl navázat nějaké staré kontakty ale musím u toho být sám.
Ще намеря някои стари познати, но трябва бъда сам.
Musím u toho být, až se to stane.
Трябва да съм там, когато се случи.
Neměl by u toho být můj právník?
Сама. Адвокатът ми не трябва ли да е тук?
No, hádám, že já sem ten typ, co u toho být musí.
Няма как да не съм при раждането на сина ми.
Jediné, co vím jistě, je to, že jestli ho najdeš, nechci u toho být.
Единствено знам, че не искам да съм там, ако го откриеш.
Musím u toho být, až se ty dveře otevřou.
Ще бъда там, когато вратата се отвори.
Petere, říkal jsem ti... Nechci u toho být, jasný?
Виж, Питър, казах ти, не искам да присъствам, ясно?
Poslyš, měl bych u toho být.
Слушай, аз трябва да бъда там.
A teď, pokud mě omluvíte, nemusím u toho být.
Сега, ако ме извиниш няма нужда да съм тук.
Vypadá to, že si vrzne a u toho být nemusím.
Добро утро, как си? -Много добре, благодаря.
Přál bych si u toho být.
Иска ми се, да съм бил там.
Chtěla detaily o tom jak zemřel, jakoby si to představovala, chtěla u toho být.
Тя искаше подробности за смъртта му. И после си ги представи, все едно искаше да го усети.
Ano, ale musí u toho být jeden z rodičů.
Ще трябва да присъства някой от родителите и.
Chtěla jsem u toho být, abych viděla tvůj výraz.
Исках да съм там, за да видя лицето ти.
Chci u toho být, protože když se něco podělá...
Аз искам да съм в тази стая, така че ако нещо се обърка...
Já jsem u toho být nemohl.
Аз... Аз не може да присъства.
Mohl byste u toho být, až jí to řeknu?
Ще ми помогнеш ли да й кажа?
2.6318819522858s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?