Doporučená dávka je jedna pilulka třicet minut před jídlem.
Препоръчителната доза е една таблетка тридесет минути преди хранене.
15 A udělej ji takto: Délka archy bude tři sta loket, její šířka padesát loket a její výška třicet loket.
Направи го така: дължината на ковчега да бъде триста лакти, широчината му петдесет лакти, а височината му тридесет лакти.
Za prvé, musíte bezpodmínečně konzumovat vodu třicet minut před i po jídle.
На първо място, трябва да се пие вода задължително 30 минути преди, както и след храна.
Třicet devět dní, dvacet dva hodin a osmnáct minut co jsem zabil mého bratra.
39 дни, 22 часа и 18 минути откакто убих брат си.
Spisy nevyřešených případů za uplynulých třicet let.
Неразрешени случаи от 30 години насам.
3.5 Výhry/Dárky musí být vyžádány během 30 (třicet) dní od chvíle, kdy jste byli vyrozuměni o svých výhrách, nebo pokud není uvedeno jinak.
3.5 Наградите и подаръците трябва да бъдат взети в рамките на 30 дни от датата, на която сте били информирани, ако не е посочено друго.
Termín odstoupení od smlouvy uplyne po třicet (30) kalendářních dnech od:
Периодът на оттегляне ще изтече тридесет (30) календарни дни след:
Teď je šest třicet pět a já nemám na práci vůbec nic.
Вече е 06:35, а аз нямам никаква работа!
Tři sta třicet tři stříbrných stříkaček.
Аз съм "Петко плет плете през, пет плета преплита".
Třicet nás jelo za nimi, čtyři jsme se vrátili.
30 от нашите отидоха да я спасят, върнаха се четирима.
Vždyť už mi bude skoro třicet.
Ще стана на 30 след няколко години!
Od střetu s vlkem v ledové zimě uběhlo již přes třicet let.
Мuнaлu ca пoвeчe оm 30 гoдuнu om cpeщama c вълкa в зuмнama нoщ.
Sloužím u newyorské policie už přes třicet let.
Служа в полицията от 30 години.
Za třicet vteřin klesne kyvadlo natolik, že se bude dotýkat tvého těla.
За 30 секунди, люлеещото се махало ще се спусне и ще достигне тялото ти.
Na tuhle chvíli jsem čekal třicet let, všechno musí být přesně podle mých představ.
30 г. чаках този миг. Всичко трябва да е точно както си го представях.
Víte, pane, tyhle služby poskytuji posledních třicet let.
Знаете, г-не, снабдявам сервизите ми през последните 30 години.
Třicet let jsem pracoval na vybudování tohoto podniku od nuly, vlastníma rukama a vlastním potem a krví.
Работих тридесет години, градящ този бизнес от нищото, със собствените си ръце, пот и кръв.
A asi tak třicet nájemníků, kteří už nám zaplatili nájem... a teď jsou rozplácnutý po zdech.
И около 30 наематели, които са си платили, сега са размазани по стените.
Zrovna jsem si na něj stáhla asi třicet nových písniček.
Тъкмо бях свалила над 30 песни.
Vám už snad táhne na třicet, proboha.
Изглеждаш така, сякаш си на 25!
Odpráskli přes třicet chlápků a sami nemají ani šrám.
Ликвидирали са тридесет, а дори нямат драскотина.
Vedl jste bitvu za rasovou rovnocennost třicet let.
Водите битката за равенство от тридесет години!
Dostřel zhruba třicet metrů, úžasný, když se potřebuješ dostat na nějaký nedostupný místo.
Има обсег от 27 метра. Идеална за трудно достижимите места.
Máme patnáct minut na zapojení, pak asi třicet na prolomení protokolů, když nemáme jeho kód, a pak už je to na tobě.
Трябват ни 15 минути да разтоварим и още 30, за да разбием протоколите за изстрелване, а после ти си на ред.
Třicet tři procent rake-back na mých pokerových hráčů a náklady na pořízení na mé kasina hráčům.
33 процента комисионна на покер играчите и фиксирана сума от казино играчите.
Hrozilo mi třicet let za mřížemi.
Чакаше ме затвор от 30 г. до доживот.
Saule Pleureur měl jednu hvězdu po třicet let.
"Плачещата върба" имаше една звезда 30 години.
Dvacet nebo třicet centimetrů vody, to už je přece jedno.
Че каква е разликата между пет пръста вода и една педя?
Jmenoval se Robert Joyner, bylo mu třicet šest let, očividně se rozváděl a nesnesl to.
Казва се Робърт Джойнър. Бил е на 36, на път да се разведе и разстроен.
To bylo těch nejlepších třicet sekund mýho života.
Това бяха 30-те най-невероятни секунди през целия ми живот.
Ugvej proseděl sám v jeskyni třicet let a kladl si jednu jedinou otázku.
Угуей се усамоти в пещера за трийсет години, питайки се само едно:
Jezdívám sem už třicet let a ty si mě pořád nepamatuješ?
Идвам тук от 30 години, Но ти все още не ме помниш, помниш ли ме?
Jan 6:19 Když veslovali asi pětadvacet nebo třicet stadií, spatřili Ježíše, jak kráčí po moři a blíží se k lodi; zmocnil se jich strach.
19. И когато бяха проплували до двайсет и пет или трийсет стадии, виждат Иисуса да ходи по морето и да се приближава към кораба, и се уплашиха.
42 Jóšafatovi bylo třicet pět let, když se stal králem, a dvacet pět let kraloval v Jeruzalémě.
42. Иосафат беше на трийсет и пет години, когато се възцари, и царува в Иерусалим двайсет и пет години.
Třicet let po událostech prvního filmu odhaluje nový Blade Runner a důstojník losangeleské policie K (Ryan Gosling) dlouho ukryté tajemství, které je natolik zásadní, že by mohlo zcela rozvrátit poslední zbytky lidské společnosti.
Трийсет години след събитията в първия филм, новият блейд рънър - полицаят от лосанджелиската полиция офицер Кей разкрива отдавна погребана тайна, която е способна да предизвика хаос в обществото.
Podle našich kritérií vrácení můžete odstoupit od kupní smlouvy a požadovat refundaci finančních prostředků bez uvedení důvodu do třicet (30) kalendářních dnů.
Според нашите критерии за връщане на продукти може да се оттеглите от договора за покупка и да изискате възстановяване на сумата без причина в рамките на тридесет (30) календарни дни.
V prvé řadě je to velká rozvojová země s miliardou a třemi sty milióny obyvatel, jejíž ekonomika roste více jak třicet let kolem deseti procent ročně.
На първо място, това е огромна развиваща се страна, с население от 1, 3 милиарда души, която се развива през последните повече от 30 години с около 10 процента годишно.
Pět set sedmdesát jeden milion dvě stě třicet tisíc liber papírových ručníků je použito Američany každý rok.
Петстотин седемдесет и един милиона двеста и тридесет хиляди паунда хартиени кърпи се използват от американците всяка година.
Studuji romantickou lásku, sex a citové pouto po třicet let.
Изучавам романтичната любов, секса и привързаността от 30 години.
„Třicet je nových dvacet, “ říkala Alex a mně se zdálo, že má pravdu.
"Тридесет са новите 20", казваше Алекс и доколкото можех да се произнеса, тя беше права.
Aby přiměly National Health Service k tomu, aby pro autistiké děti a jejich rodiny bylo zajištěno zázemí, Lorna a její kolegyně Judith Gouldová udělaly něco, co se mělo odehrát o třicet let dříve.
За да повдигнат въпроса пред Националната Здравна Служба, че са нужни повече средства за децата с аутизъм и семействата им, Лорна и колегата й Джудит Гулд решили да направят нещо, което трябвало да се направи преди 30 г.
Já taky ne, ale kdyby ano, nepřevaloval bych v puse jen nějakých třináct samohlásek, jako má angličtina, ale rovnou třicet, které víří v pusách Kambodžanů jako včely v úlu.
И аз не съм, но ако бях, щях да си суча езика около не 13 гласни, като в английския, а цели 30 различни гласни, лавиращи и лъкатушещи в камбоджанската уста като пчели в кошер.
Brzy jsem byla obklopena spoustou žen pod třicet let, jejichž těla selhávala.
Скоро се оказах част от кохорта на жени в края на 20-те години, чиито тела се разпадат.
1.9445879459381s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Препоръчителната доза е една таблетка тридесет минути преди хранене. 