Překlad "týmy" v Bulharština


Jak používat "týmy" ve větách:

Všechny bezpečnostní týmy do prostoru brány.
Всички екипи на охраната при Портала.
Mohou využít vaše vysílačky, aby nalákali naše záchranné týmy do léčky.
Преди използваха радиата ни, за да правят засади на спасителните екипи.
Rozdělíme týmy, najdeme to auto a dostaneme se jim na stopu.
Ще разделим екипите, ще ги намерим и проследим.
Tak jo, týmy, vítejte na famfrpálovém hřišti.
Добре, отбори. Добре дошли на играта по Куидич.
To vy financujete ty jejich posraný týmy.
Вие финансирате техните отряди на смъртта.
Ať se všechny týmy nenápadně přesunou na východní stranu tržiště.
Всички да се преместят на изток.
Všechny týmy, máme auto podezřelého na jižní straně...
До всички екипи, колата се намира на южната част...
Budu potřebovat tři další týmy připravené u hranice.
Ще имам нужда от още три тебешира до края на границата.
Detaily zatím neznáme, ale záchranáři a záchranné týmy přijíždějí na...
Все още няма подробности, но спасителният екип и бързата помощ пристигат на...
Další bezpečnostní týmy k mobilnímu komandu číslo pět.
Допълнителни екипи за сигурност, нека мобилен ниво команден 5
Tohle je vzrušující večer pro naše hráče pro naše týmy i pro vás, fanoušky.
Товва е вълнуваща вечер за нашите играчи, за нашите отбори и за вас, феновете.
Většina týmů, které mají velkou základnu fanoušků, jsou týmy s hráči jedné národnosti.
Повечето отбори, които виждате, че имат голяма брой фенове са с играчи от една и съща националност.
Jestli chce znát můj názor, tyto týmy jsou vyčerpané z bitvy.
Ако може да се намеся, екипите са изтощени от битката.
Týmy jsou na místě, deset minut do zapečetění, šéfe.
Екипите с по местата си. Десет минути до заключването, шефе.
Vážně sis myslel, že můžeš zničit dva mé týmy bez žádných následků?
Наистина ли си мислеше, че можеш да унищожиш два от моите екипи? Без никакви последствия?
Malé a střední podniky Kreativní aplikace a služby pro týmy
Малък и среден бизнес Приложения и услуги за екипи
Tato hlášení by měly příslušné orgány nebo týmy CSIRT zpracovat za podmínky, že jejich zpracování nebude pro dotčené členské státy představovat nepřiměřenou nebo nepatřičnou zátěž.
Подобни сигнали следва да бъдат обработвани от компетентните органи или от ЕРИКС, когато това не представлява несъразмерна или неоправдана тежест за съответните държави членки.
Také ukáže historii head-to-head, takže se můžete dozvědět, jak si oba týmy hrály v minulosti až po současnost.
А също и историята на главата до главата, така че можете да проверите как двата отбора са играли един срещу друг в миналото.
A také head-to-head historie, takže můžete zkontrolovat, jak si oba týmy hrají proti sobě v minulosti.
Както и историята, така че можеш да провериш как са се справили един срещу друг отборите в миналото.
Vyzvali jsme týmy z celého světa, aby v zásadě zkombinovaly tyto technologie do mobilního zařízení, do kterého můžete mluvit, protože má umělou inteligenci, můžete do něj kašlat, můžete odebrat vzorek krve z prstu.
Ние предизвикваме екипи по целия свят, в основни линии, да съчетаят тези технологии в мобилно устройство, на което може да говорите, понеже ще има изкуствен интелект, може да кашляте върху него, да правите кръвни тестове с бодване на пръстта.
Nyní se přesuňme do 90. let 20. století, kdy se tyto dva týmy astronomů, které jsem zmiňoval v úvodu, nechaly inspirovat těmito argumenty a změřily míru, jíž expanze vesmíru zpomaluje.
Сега отиваме бързо напред, до 90-те години, когато тези два екипа от астрономи, за които споменах в началото, бяха въодушевени от това, да измерят скоростта, с която разширяването се забавя.
Týmy, kde hráči utráceli za sebe si udržely stejnou pravděpodobnost výhry jako před tím.
Екипите, които харчат пари за себе си имат едни и същи печеливши проценти каквито те бяха преди това.
A když jdete společně hrát baseball, jste okamžitě s dvěma soupeřícími týmy jeden hraje v útoku, druhý v obraně, někdo se pokouší se dostat hlouběji do pole.
И когато играете бейзбол заедно, веднага сте с два противоположни тима, единия играе нападение, другия играе отбрана, някой се опитва да се движи по-дълбоко в полето.
(smích) Ve skutečnosti, ty nejlepší týmy bývají složeny ze specialisty a multipotenciála, kteří spolupracují.
(Смях) Всъщност, най-добрите екипи са съставени от един специалист и един мултипотенциалист, работещи заедно.
A myslím, že když firmy mají různorodé týmy, a když součástí jejich inženýrských týmů jsou fantastické ženy, pak tvoří úžasné věci, a to vidíme každý den.
И мисля, че когато компаниите имат разнородни екипи и разполагат с невероятни жени, част от инженеринговите им екипи, те конструират стрaхотни неща, неща, които виждаме всеки ден."
A tak říkám těm hráčům, protože většina týmů v NBA, v NFL a všechny ostatní týmy, si prošli těmito 40 dny účelu, na základě té knihy.
И аз говоря на играчите, защото повечето баскетболни тимове, хокейни тимове и всички други отбори са направили тези 40 дни с Цел, базирано на книгата.
Takže schopnost hraní si s prototypy je velice důležitá, nicméně mrkněme na to, jak si vedou další týmy.
Така че възможността да се играе с прототипа е много важна, но нека да видим как се представят различните екипи.
0.70995187759399s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?